Att taga sitt liv är lätt, men vem ger det åter? Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att taga (=ta) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) vem ger det åter?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot totagoga sositottot lolivov äror lolätottot, momenon vovemom gogeror dodetot Ã¥toteror?

Baklänges:  ret¥Ã ted reg mev nem ,tt¤Ãl r¤Ã vil ttis agat ttA?

SMS-svenska:

att taga sitt liv R lätt,m1 vM Gr Dt åtR?

---

Liknande ordspråk:

När man väljer Jesus som sitt ideal kan man lätt bli moraliskt överansträngd.

Det är inte lätt att leva efter döden. Man måste ägna hela sitt liv åt det för att lyckas. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Livet och Döden

Det är lätt att radera något nedsättande och obehagligt från sitt minne, annars skulle vi alla vara plågade av samvetskval.

Det er let at udslette noget nedværdigende og ubehageligt fra sin hukommelse, ellers ville vi alle være pint af samvittighedsnag.

Ofta får man dyka djupt ned i sitt inre för att hitta de vackra minnena. Medan de tråkiga, lätt och behändigt, tar sig upp till ytan. Carl Hammarén (1922-1990) Minne och Glömska

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)

I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive. (Første Mosebog)

Det är julafton om 260 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!