Isländskt ordspråk

Först vid förlusten av det ägda förstår man dess värde. Erfarenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) vid (=intill, utbredd, bred, samman) förlusten av (=avbruten, från, bruten) det ägda förstår man (=idiot, kille, karl) dess värde. (=valör)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot vovidod foförorlolusostotenon avov dodetot ägogdoda foförorsostotÃ¥ror momanon dodesossos vovärordode.

Baklänges:  edr¤Ãv ssed nam r¥Ãtsr¶Ãf adg¤Ã ted va netsulr¶Ãf div tsr¶ÃF.

SMS-svenska:

först vid förlust1 av Dt ägda förstår man Dss vRD.

---

Liknande ordspråk:

Människor är som fallskärmar. Först när de utvecklas förstår man dess rätta värde.

Först vid förlusten förstår man värdet

Frihet är som luft. Först när du saknar den, märker du dess värde.

Det är med beröm som med guld och diamanter - dess värde beror på dess sällsynthet. Samuel Johnson (1709-1784) Beundran

Man förstår åtskilliga av våra dagars klädmoden först när man gjort klart för sig att deras syfte inte så mycket är att försköna bärarna som att ge det andra könet ett intryck av de offer som krävts för att dra till sig dess uppmärksamhet och för att visa sin villighet att göra det, även genom att offra sin egen skönhet. Det gäller nu för tiden både män och kvinnor.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!