Juan de la Cruz Juan de la Cruz föddes 1542 och dog 1591 - spansk munk, mystiker och helgon "Johannes av Korset". Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En handling som, hur liten den än är, göres i hemlighet utan önskan att den ska bli känd, behagar Gud mer än tusen andra, som utförs av begär att människorna ska få reda på dem. Hjälp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) som, (=såsom) hur (=hurdan) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) den än är, (=befinner sig, vara) göres i hemlighet utan önskan (=önskning, önskemål, begär) att den ska (=skall) bli (=bliva) känd, (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) behagar Gud mer än tusen (=tusental, lax) andra, som (=såsom) utförs av (=avbruten, från, bruten) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) att människorna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon hohanondodlolinongog sosomom, hohuror lolitotenon dodenon änon äror, gogöroresos i hohemomloligoghohetot utotanon önonsoskokanon atottot dodenon soskoka bobloli kokänondod, bobehohagogaror Gogudod momeror änon totusosenon anondodrora, sosomom utotfoförorsos avov bobegogäror atottot momänonnonisoskokorornona soskoka fofÃ¥ roredoda popÃ¥ dodemom.

Baklänges:  med ¥Ãp ader ¥Ãf aks anroksinn¤Ãm tta r¤Ãgeb va sr¶Ãftu mos ,ardna nesut n¤Ã rem duG ragaheb ,dn¤Ãk ilb aks ned tta naksn¶Ã natu tehgilmeh i ser¶Ãg ,r¤Ã n¤Ã ned netil ruh ,mos gnildnah nE.

SMS-svenska:

1 handling som,hur lit1 d1 N R,görS i hMlighet utan önskan att d1 ska bli kNd,Bhagar gud mR N tus1 andra,som utförs av BgR att mNniskorna ska få reda på Dm.

---

Liknande ordspråk:

En vacker kvinna behagar ögat – en god kvinna behagar hjärtat. Den första är ett smycke – den andra en skatt.

En vacker kvinna behagar ögat - en god kvinna behagar hjärtat. Den första är en juvel - den andra en skatt

Alla starka känslor, goda och dåliga, har en tendens att fortplanta sig oönskat. Det är inte bara betydelsefullt vad som utförs, utan även varför det utförs. Bertrand Russell (1872-1970) Lidelse

Guds omänsklighet mot människorna får tusen sinom tusen att gråta. Mark Twain (1835-1910) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Jag vet ju att redan en önskan att be är en bön och att Gud inte begär mer. Georges Bernanos (1888-1948) Bön

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!