Juan de la Cruz Juan de la Cruz föddes 1542 och dog 1591 - spansk munk, mystiker och helgon "Johannes av Korset". Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En handling som, hur liten den än är, göres i hemlighet utan önskan att den ska bli känd, behagar Gud mer än tusen andra, som utförs av begär att människorna ska få reda på dem. Hjälp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) som, (=såsom) hur (=hurdan) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) den än är, (=befinner sig, vara) göres i hemlighet utan önskan (=önskning, önskemål, begär) att den ska (=skall) bli (=bliva) känd, (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) behagar Gud mer än tusen (=tusental, lax) andra, som (=såsom) utförs av (=avbruten, från, bruten) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) att människorna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon hohanondodlolinongog sosomom, hohuror lolitotenon dodenon änon äror, gogöroresos i hohemomloligoghohetot utotanon önonsoskokanon atottot dodenon soskoka bobloli kokänondod, bobehohagogaror Gogudod momeror änon totusosenon anondodrora, sosomom utotfoförorsos avov bobegogäror atottot momänonnonisoskokorornona soskoka fofÃ¥ roredoda popÃ¥ dodemom.

Baklänges:  med ¥Ãp ader ¥Ãf aks anroksinn¤Ãm tta r¤Ãgeb va sr¶Ãftu mos ,ardna nesut n¤Ã rem duG ragaheb ,dn¤Ãk ilb aks ned tta naksn¶Ã natu tehgilmeh i ser¶Ãg ,r¤Ã n¤Ã ned netil ruh ,mos gnildnah nE.

SMS-svenska:

1 handling som,hur lit1 d1 N R,görS i hMlighet utan önskan att d1 ska bli kNd,Bhagar gud mR N tus1 andra,som utförs av BgR att mNniskorna ska få reda på Dm.

---

Liknande ordspråk:

En vacker kvinna behagar ögat – en god kvinna behagar hjärtat. Den första är ett smycke – den andra en skatt.

En vakker kvinne behager øyet - en god kvinne behager hjertet. Den første er en juvel- den andre en skatt

En vacker kvinna behagar ögat - en god kvinna behagar hjärtat. Den första är en juvel - den andra en skatt

En vakker kvinne behager øyet - en god kvinne behager hjertet. Den første er en juvel - den andre en skatt.

Alla starka känslor, goda och dÃ¥liga, har en tendens att fortplanta sig oönskat. Det är inte bara betydelsefullt vad som utförs, utan även varför det utförs.  Alle stærke følelser, gode og dÃ¥rlige, har en tendens til at forplante sig uønsket. Det ikke blot betyder noget, hvad der bliver gjort, men ogsÃ¥ hvorfor det bliver gjort. Bertrand Russell (1872-1970) Lidelse

Guds omänsklighet mot människorna får tusen sinom tusen att gråta. Mark Twain (1835-1910) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Jag vet ju att redan en önskan att be är en bön och att Gud inte begär mer.  Jeg vet jo godt at ønsket om Ã¥ be allerede er en bønn, og at Gud ikke forlanger mer. Georges Bernanos (1888-1948) Bön

Det är julafton om 273 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!