Västafrikanskt ordspråk

Man ska aldrig vara rädd att ge ett handtag, sa han som hjälpte grannen att klå upp hustrun. Hjälp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett handtag, (=vred, knopp, dörrvred) sa han som (=såsom) hjälpte grannen att klå (=slå, slåss, besegra, slå till) upp (=opp) hustrun.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskoka aloldodrorigog vovarora rorädoddod atottot goge etottot hohanondodtotagog, sosa hohanon sosomom hohjojälolpoptote gogroranonnonenon atottot koklolÃ¥ upoppop hohusostotrorunon.

Baklänges:  nurtsuh ppu ¥Ãlk tta nennarg etpl¤Ãjh mos nah as ,gatdnah tte eg tta dd¤Ãr arav girdla aks naM.

SMS-svenska:

man ska aldrig vara rädd att G ett handtag,sa han som hjälpT grann1 att klå upp hustrun.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag är rädd för att vara glad. Lucy: Hur kan du vara rädd för att vara glad? Charlie Brown: För att när du blir för glad, händer alltid nÃ¥got dÃ¥ligt.  I think I'm afraid to be happy. Lucy: How can you be afraid to be happy? Charlie Brown: Because whenever you get too happy, something bad always happens. Charlie Brown Rädsla

Om du aldrig gjort något elakt, behöver du inte vara rädd när djävulen knackar på dörren. (Om du inte gjort något bus behöver du inte oroa dig.)

Du fÃ¥r inte vara sÃ¥ rädd för att säga och göra fel, annars kommer du aldrig göra det som är rätt.  Du mÃ¥ ikke være sÃ¥ bange for at sige og gøre det forkerte, sÃ¥ kommer du aldrig til at gøre det rigtige. Johannes Mollehave

Var inte rädd för det långsamma framåtskridandet, vara bara rädd för stillaståendet.

När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig.

When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!