Vill du hjälpa en man, så hjälp honom helhjärtat. Ska han räddas, ska han räddas helt. Hjälp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill du (=ni) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) en (=någon) man, (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) honom helhjärtat. Ska (=skall) han räddas, ska (=skall) han räddas helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovilollol dodu hohjojälolpopa enon momanon, sosÃ¥ hohjojälolpop hohononomom hohelolhohjojärortotatot. Soskoka hohanon rorädoddodasos, soskoka hohanon rorädoddodasos hoheloltot.

Baklänges:  tleh sadd¤Ãr nah aks ,sadd¤Ãr nah akS .tatr¤Ãjhleh monoh pl¤Ãjh ¥Ãs ,nam ne apl¤Ãjh ud lliV.

SMS-svenska:

vill du hjälpa 1 man,så hjälp honom hLhjRtat.ska han räddas,ska han räddas hLt.

---

Liknande ordspråk:

Det tråkiga med de flesta av oss är att vi hellre vill förgöras av lovord än räddas av kritik.

Det triste ved de fleste av oss er at vi heller vil bli ødelagt av ros enn reddet av kritikk.

Aldrig har människorna levat i en värld som var mer förlorad, och där det fanns fler som visste exakt hur den skulle räddas.  Aldrig har menneskene levet i en verden, der var mere fortabt, og hvor der var flere, der vidste præcis, hvordan den skulle reddes. Thorkild Hansen

Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.

Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.

Här är det en rik man som vill ge tio tusen för ett streck som Picasso har slösat kaffe pÃ¥. - Jag kan skaffa honom en helt ren en för en krona!  Nu er der en Rigmand, der vil give ti Tusind for en Dug, som Picasso har spildt Kaffe paa. -Jeg kan skaffe ham en helt ren en for en Krone! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Hjälp dina närmaste, så de kan hjälpa dig.

Hjælp dine brikker, så de kan hjælpe dig.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!