Molière

Skandal för världen är det som väcker anstöt; den syndar inte som syndar i det tysta. Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skandal för (=ty, förut, stäv) världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) väcker anstöt; (=förargelse) den syndar inte (=ej, icke) som (=såsom) syndar i det tysta. (=dämpa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soskokanondodalol foföror vovärorloldodenon äror dodetot sosomom voväcockokeror anonsostotötot; dodenon sosynondodaror inontote sosomom sosynondodaror i dodetot totysostota.

Baklänges:  atsyt ted i radnys mos etni radnys ned ;t¶Ãtsna rekc¤Ãv mos ted r¤Ã nedlr¤Ãv r¶Ãf ladnakS.

SMS-svenska:

skandal för vRld1 R Dt som väckR anstöt;d1 syndar inT som syndar i Dt tysta.

---

Liknande ordspråk:

När vi syndar mot kärleken, syndar vi mot oss själva.

Når vi synder mot kjærligheten, synder vi mot oss selv.

Den som sover syndar inte

Den som sover, synder ikke.

Den som sover syndar inte.

Den, der sover, synder ikke.

Den som syndar, sover inte.

Den som sover, syndar inte.

Qui dormit non peccat. Den, som sover, synder ikke.

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!