Först när de fått tillräckligt med dåligt rykte räknas det som en merit att känna vissa människor. Rykte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när de (=dom) fått tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) rykte (=anseende, hörsägen) räknas det som (=såsom) en (=någon) merit (=kvalifikation) att känna (=treva, uppleva, beröra) vissa människor. (=folk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot nonäror dode fofÃ¥tottot totilollolroräcockokloligogtot momedod dodÃ¥loligogtot rorykoktote roräkoknonasos dodetot sosomom enon momeroritot atottot kokänonnona vovisossosa momänonnonisoskokoror.

Baklänges:  roksinn¤Ãm assiv ann¤Ãk tta tirem ne mos ted sank¤Ãr etkyr tgil¥Ãd dem tgilkc¤Ãrllit tt¥Ãf ed r¤Ãn tsr¶ÃF.

SMS-svenska:

först nR D fått tillräckligt med dåligt rykT räknas Dt som 1 mRit att kNna vissa mNniskor.

---

Liknande ordspråk:

Sötningsmedlet aspartam har fått ett mycket dåligt rykte, men jag tycker att man kan lugna sig. (17 jan 2020, när det var ett larm om att Aspartam orsakar cancer.)

Ett gott rykte kommer efter hand, men ett dåligt rykte kan man få snabbt.

Först ska man då dokumentera närvaro och resultat som kan få vissa konsekvenser för elevens framtid i Sverige. Och sen har man det etiska. Om man ser att vissa elever mår så dåligt att de inte kan ta till sig undervisningen – vad gör man då? (8 apr 2019, när hon talar om den nya gymnasielagen)

Bitcoin har fått ett dåligt rykte men det håller på att förändras eftersom fler legala företag går in på marknaden. (12 feb 2014, när det pratas om den digitala valutan Bitcoin.)

Det har skett några olyckliga incidenter här men precis som Scott säger så kan de hända var som helst. Banan har fått ett dåligt rykte. (19 aug 2019, efter tävlingen söndagen {yesterday} på Pocono Raceway i Pennsylvania.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!