Först när de fått tillräckligt med dåligt rykte räknas det som en merit att känna vissa människor. Rykte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när de (=dom) fått tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) rykte (=anseende, hörsägen) räknas det som (=såsom) en (=någon) merit (=kvalifikation) att känna (=treva, uppleva, beröra) vissa människor. (=folk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot nonäror dode fofÃ¥tottot totilollolroräcockokloligogtot momedod dodÃ¥loligogtot rorykoktote roräkoknonasos dodetot sosomom enon momeroritot atottot kokänonnona vovisossosa momänonnonisoskokoror.

Baklänges:  roksinn¤Ãm assiv ann¤Ãk tta tirem ne mos ted sank¤Ãr etkyr tgil¥Ãd dem tgilkc¤Ãrllit tt¥Ãf ed r¤Ãn tsr¶ÃF.

SMS-svenska:

först nR D fått tillräckligt med dåligt rykT räknas Dt som 1 mRit att kNna vissa mNniskor.

---

Liknande ordspråk:

Alla människor har fått en gåva. Vissa öppnar sin lite senare.

Vissa människor får mig att känna mig hemma, andra att jag längtar efter att vara där.

Noen mennesker får meg til å føle meg hjemme, andre til å ønske at jeg var der

Hos vissa människor betyder ett gott samvete inte mycket mer än ett dåligt minne.

Hos nogle mennesker vil en god samvittighed ikke sige synderligt andet end en slet hukommelse.

Ett gott rykte kommer efter hand, men ett dåligt rykte kan man få snabbt.

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!