Kim Schmidt

Vi kommer att fortsätta sälja om människor fortsätter att ringa. Just nu har vi 35 lådor om 10 kilo kvar, men om rörelsen håller i sig så skaffar vi fler.  We'll keep selling if people keep calling. Right now we have 35, 22-pound boxes left, but if the momentum keeps up we'll get more.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) fortsätter att ringa. (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi 35 lådor om (=runt, ifall, försåvitt) 10 kilo kvar, (=över) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) rörelsen håller i sig så (=odla, plantera) skaffar vi fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot foforortotsosätottota sosäloljoja omom momänonnonisoskokoror foforortotsosätottoteror atottot rorinongoga. Jojusostot nonu hoharor vovi 35 lolådodoror omom 10 kokilolo kokvovaror, momenon omom rorörorelolsosenon hohålolloleror i sosigog soså soskokafoffofaror vovi fofloleror.

Baklänges:  Relf iv raffaks ås gis i rellåh neslerör mo nem ,ravk olik 01 mo rodål 53 iv rah un tsuJ .agnir tta rettästrof roksinnäm mo ajläs attästrof tta remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR att fortsätta sälja om mNniskor fortsättR att ringa.just nu har vi 35 lådor om 10 kilo kvar,m1 om rörLs1 HllR i sig så skaffar vi flR.

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att kräva att bilproducenterna säljer många fler bilar som är mycket mer CO2-vänliga. Man kan fortsätta att sälja den vanliga förbränningsmotorn. Men varje gång måste man sälja fler av de andra bilarna för att komma ner i snittet. (8 jun 2025, kommentar i samband med EU-kommissionens förslag om krav på bilarnas framtida CO2-utsläpp)

Det vil kræve, at bilproducenterne sælger mange flere biler, som er meget mere CO2-venlige. Man kan blive ved med at sælge den almindelige forbrændingsmotor. Men hver gang skal man sælge flere af de andre biler for at komme ned på gennemsnittet. (8 jun 2025, kommentar i forbindelse med EU-Kommissionens forslag om krav til bilers fremtidige CO2-udledning)

Min slutsats är att det kommer 150 kilo in, 90 kilo beslagtas, och då sitter man kvar med 60 kilo. Det som framgår av lapparna kan inte ha delats ut. (13 okt 2015, proceduren för en 48-årig man från Hedmark.)

Min konklusjon er at det kommer 150 kilo inn, det tas beslag i 90 kilo, og da sitter man igjen med 60 kilo. Det som fremgår av lappene kan ikke ha blitt delt ut. (13 okt 2015, i prosedyren for en 48-årig mann fra Hedmark.)

Det är killarna på baren som fortsätter att ringa tillbaka dig. Jag tror att vad som händer är att när fler människor börjar spela och fler människor börjar sitta runt och prata om det under middagssamtal i vår bransch, desto fler vill sluta med att spela, och jag tror att många flyttar till vårt gille för att där finns andra som de känner.

It's the guys at the bar that keep calling you back. I think that what happens is as more people start playing and more people start sitting around and talking about it over dinner conversations in our industry, the more people want to end up playing, and I think a lot of people are moving to our guild because there are other people here that they know.

Fler människor sitter i fängelse i dag än tidigare och med de straffskärpningar vi ser framför oss så kommer det att bli ännu fler i framtiden. Vi har fattat beslut om drygt 370 nya platser och vi kommer att fortsätta utbyggnaden av kriminalvården så den håller jämnsteg med det övriga lagstiftningsarbetet när det gäller hårdare straff. (19 dec 2022, efter SVT:s kartläggning som visar på bristande utrymme och ökad konflikt på Kalmaranstalten.)

Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.)

I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!