Lika diskret som en vild elefant i en porslinsbutik. Liknelser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) diskret (=försiktig, subtil, taktfull, lågmäld) som (=såsom) en (=någon) vild (=stormig, handlöst, besinningslös, galen, barbarisk, rasande, oregerlig, hätsk, otämd, otämjd, ostyrig) elefant i en (=någon) porslinsbutik.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolikoka dodisoskokroretot sosomom enon voviloldod elolefofanontot i enon popororsoslolinonsosbobutotikok.

Baklänges:  kitubsnilsrop ne i tnafele dliv ne mos terksid akiL.

SMS-svenska:

lika diskret som 1 vild LFant i 1 porslinsbutik.

---

Liknande ordspråk:

Han far fram so en elefant i en porslinsbutik.

Vid placeringen kring regeringsbordet bör man se till att man såvitt möjligt alltid sätter en vild och en tam elefant bredvid varandra. Konrad Adenauer (1876-1967) Regering

Gör-det-självmetoden för att skulptera en elefant: hitta ett enormt stenblock, och hugg sedan bit för bit bort det som inte liknar elefant.

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet varit lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som husan, och husan lika villig som värdinnan - då skulle det ha varit en väldigt lyckad middag.

Det är julafton om 226 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!