Leon Bloy

Det finns platser i hjärtat som ännu inte existerar; lidandet mÃ¥ste träda in för att de ska uppstÃ¥.  There are places in the heart that do not yet exist; suffering has to enter in for them to come to be. Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns platser i hjärtat som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) existerar; lidandet måste (=plikt, tvungen) träda (=stiga, vila) in för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) uppstå. (=tillkomst, uppkomma)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos poplolatotsoseror i hohjojärortotatot sosomom änonnonu inontote exoxisostoteroraror; lolidodanondodetot momÃ¥sostote totrorädoda inon foföror atottot dode soskoka upoppopsostotÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãtsppu aks ed tta r¶Ãf ni ad¤Ãrt ets¥Ãm tednadil ;raretsixe etni unn¤Ã mos tatr¤Ãjh i restalp snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns platCr i hjRtat som Nnu inT XistRar;lidanDt måsT träda in för att D ska uppstå.

---

Liknande ordspråk:

Juridiskt sett har vi inte längre något slaveri, men hur många människor finns det inte, som ännu inte har begripit, att det inte existerar någon äganderätt till andra människor.

Om det finns en bok som du verkligen vill läsa, men den inte har skrivits ännu, dÃ¥ mÃ¥ste du skriva den.  If there's a book you really want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it. Toni Morrison (1931-) Författande

FörmÃ¥gan hos författare att föreställa sig det som inte är självet, att göra det främmande bekant och mystifiera det välkända, är testet pÃ¥ deras makt. Toni Morrison Om det finns en bok du verkligen vill läsa, men den har ännu inte skrivits, dÃ¥ mÃ¥ste du skriva den.  The ability of writers to imagine what is not the self, to familiarize the strange and mystify the familiar, is the test of their power.Toni Morrison If there's a book you really want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it. Toni Morrison (1931-) Författande

Hon ville inte säga: "Jag älskar min syster, jag mÃ¥ste vara hos henne i denna nödsituation." Känslan är inte som lidandet, och uttryckas pÃ¥ ett mer försiktigt sätt.  Hun ville ikke si: 'Jeg elsker søsteren min, jeg mÃ¥ være hos henne i denne krisesituasjonen.' Følelsene er ikke som lidenskapen, og uttrykkes pÃ¥ en mer forsiktig mÃ¥te. E. M. Forster (1879-1970) Syster

Om man vill förfölja rädslan och inte lÃ¥ta den härska, mÃ¥ste man gÃ¥ till de platser där man bor.  Vil en forfølge angsten og ikke la den herske, fÃ¥r en gÃ¥ til de stedene der man bor. Aksel Sandemose (1899-1965) Fruktan

Det är julafton om 221 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!