O, vilket bittert öde(=enslig, folktom, tom, obebodd) att se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) lyckan genom(=igenom)en(=någon) annans mans ögon.
Dina skolbetyg är troligen missvisande, man kan ju komma långt med lögner, förtal och genom att missbruka folks förtroende, vilket är mycket viktigare än matte i vilket fall som helst.