Utbildning(=skolning)är(=befinner sig, vara)en(=någon)prydnad(=dekoration) i välstånd(=rikedom)och(=et, samt) ett skydd(=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) i motgång.(=strul, bakslag)
Översatt till rövarspråket:
Utotbobiloldodnoninongog äror enon poprorydodnonadod i vovälolsostotånondod ocochoh etottot soskokydoddod i momototgogånongog. (Utbildning är en prydnad i välstånd och en tillflykt i motgång.)
Baklänges:
gn¥Ãgtom i ddyks tte hco dn¥Ãtsl¤Ãv i dandyrp ne r¤Ã gnindlibtU. (Utbildning är en prydnad i välstÃ¥nd och en tillflykt i motgÃ¥ng.)
SMS-svenska:
utbildning R 1 prydnad i välstånd & ett skydd i motgång. (Utbildning är en prydnad i välstånd och en tillflykt i motgång.)
Motgång kan ibland vara hård för en man, men för en man som klarar av välstånd finns det hundra som klarar av motgång. (Motgång kan vara svårt att hantera; men det är bara en på hundra som kan hantera framgång.)