Vi kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)alla(=varje, samtliga) har kommit på(=ettrig, kungen, villig)olika(=skilda)fartyg,(=båt, skepp)men(=ändock, skada)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)är(=befinner sig, vara) vi i samma(=likadan, likadana, dito)båt.(=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost)