Vi kanske alla har kommit på olika fartyg, men nu är vi i samma båt. Båtar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) alla (=varje, samtliga) har kommit på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) fartyg, (=båt, skepp) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi i samma (=likadan, likadana, dito) båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokanonsoskoke alollola hoharor kokomommomitot popÃ¥ ololikoka fofarortotygog, momenon nonu äror vovi i sosamommoma bobÃ¥tot.

Baklänges:  t¥Ãb ammas i iv r¤Ã un nem ,gytraf akilo ¥Ãp timmok rah alla eksnak iV.

SMS-svenska:

vi kanske alla har kommit på olika fartyg,m1 nu R vi i samma båt.

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen skillnad på teaterbesökare i olika länder. Alla hostar på samma sätt. Alec Guinness (1914-) Teater

Vi lever alla under samma himmel, men alla har inte samma horisont. Konrad Adenauer (1876-1967) Drömmar

Vi lever alla under samma himmel, men vi har inte alla samma horisont. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik och Politiker

Vi lever alla under samma himmel, men alla har inte samma horisont. Konrad Adenauer (1876-1967) MÃ¥l

Fartyg är som säkrast när de ligger i hamn, men det är inte vad fartyg är byggda för.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!