Heinrich Heine Heinrich Heine föddes den 13 december 1797 och dog den 17 februari 1856 - tysk diktare och poet. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag somnade av att läsa en lÃ¥ngrandig bok och drömde att jag fortsatte läsa, sÃ¥ jag vaknade av ren uttrÃ¥kning.  I fell asleep reading a dull book and dreamed I kept on reading, so I awoke from sheer boredom. Böcker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag somnade av (=avbruten, från, bruten) att läsa (=tyda, studera) en (=någon) långrandig (=tradig) bok (=verk, skrift) och (=et, samt) drömde att jag fortsatte läsa, (=tyda, studera) så (=odla, plantera) jag vaknade av (=avbruten, från, bruten) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) uttråkning. (=tristess)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sosomomnonadode avov atottot loläsosa enon lolÃ¥nongogroranondodigog bobokok ocochoh dodrorömomdode atottot jojagog foforortotsosatottote loläsosa, sosÃ¥ jojagog vovakoknonadode avov rorenon utottotrorÃ¥koknoninongog.

Baklänges:  gnink¥Ãrttu ner va edankav gaj ¥Ãs ,as¤Ãl ettastrof gaj tta edm¶Ãrd hco kob gidnargn¥Ãl ne as¤Ãl tta va edanmos gaJ.

SMS-svenska:

jag somnaD av att läsa 1 långrandig bok & drömD att jag fortsatT läsa,så jag vaknaD av r1 uttråkning.

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte var jag var när jag vaknade, men allt står i dagböckerna man får på iva. Den fick jag läsa när jag vaknade. (15 jun 2020, utdrag ur nyhetsartikeln)

Jag sov tills att klockan var 01, då vaknade jag och såg att jag fått en massa meddelanden på telefonen. Då tänkte jag att jag säkert hade vunnit något, sen somnade jag om. Och så vaknade jag klockan 03. Då såg jag vad det var, sen somnade jag om igen. (18 jan 2022, under en digital presskonferens dagen efter Idrottsgalan)

Tanken är att man ska kunna ta en paus i badandet och läsa en bok. Eller läsa för barnen. (15 jul 2018, i samband med att Arbogas bibliotek placerar ut boklådor vid badplatser)

Att läsa en bok för första gången är om att finna en ny vän; att läsa om den är som att återse en gammal bekant.

Att läsa en bok för första gången är som att finna en ny vän; att läsa om den är som att återse en gammal bekant.

Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!