Hos människan har jag länge sökt sann vänskap, men förgäves. Till sist fann jag den hos min hund. Människa! Rodna av skam! Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hos människan har jag länge sökt sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) vänskap, men (=ändock, skada) förgäves. Till (=åt, mot) sist fann jag den hos min (=uttryck) hund. (=valp, jycke, byracka, vovve) Människa! Rodna av (=avbruten, från, bruten) skam!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohosos momänonnonisoskokanon hoharor jojagog lolänongoge sosökoktot sosanonnon vovänonsoskokapop, momenon foförorgogävovesos. Totilollol sosisostot fofanonnon jojagog dodenon hohosos mominon hohunondod. Momänonnonisoskoka! Rorododnona avov soskokamom!

Baklänges:  maks va andoR !aksinn¤ÃM .dnuh nim soh ned gaj nnaf tsis lliT .sev¤Ãgr¶Ãf nem ,paksn¤Ãv nnas tk¶Ãs egn¤Ãl gaj rah naksinn¤Ãm soH!

SMS-svenska:

hos mNniskan har jag lNG sökt sann vNskap,m1 förgävS.till sist fann jag d1 hos min hund.mNniska!rodna av skam!

---

Liknande ordspråk:

En människa som lever i stor kärlek eller i sann vänskap, går inte miste om något, men den som är ensam, går miste om allt. Bara den som med kärlek stiger ut ur jagets cirkel till ett Du, finner dörren till andras hemlighet.

Et menneske som lever i stor kjærlighet eller i sant vennskap, går ikke glipp av noe, men den som er ensom, går glipp av alt. Bare den som med kjærlighet stiger ut av jegets sirkel til et Du, finner porten til andres hemmelighet.

Människan är det enda djur som kan rodna, och som har anledning till det.  Mennesket er det eneste dyr som kan rødme. Og som har grunn til det. Mark Twain (1835-1910) Självupptagenhet

Människan är det enda djur som kan rodna. Och har anledning till det.

Människan är det grymmaste djuret, inte minst för sig själv. I kraft av det gjordes vargen till hund och människan själv till människans bästa husdjur.  Mennesket er det grusomste dyr, ikke mindst mod sig selv. Med dyden gjorde det ulven til hund og mennesket selv til menneskets bedste husdyr. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Människan

Det är stor skillnad på vänskap baserad på nytta och vänskap baserad på uppriktighet. Bara det sistnämnda förtjänar namnet sann vänskap.

Det er stor forskjell på vennskap basert på nytte og vennskap basert på oppriktighet. Bare det siste fortjener navnet sant vennskap.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!