Det är först när ett träd har fallit som man kan bedöma det ordentligt. Likadant är det med människor. Växter och Frukter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när ett träd har fallit som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) det ordentligt. (=riktigt, redigt) Likadant (=lika) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror foförorsostot nonäror etottot totrorädod hoharor fofalollolitot sosomom momanon kokanon bobedodömoma dodetot orordodenontotloligogtot. Lolikokadodanontot äror dodetot momedod momänonnonisoskokoror.

Baklänges:  roksinn¤Ãm dem ted r¤Ã tnadakiL .tgiltnedro ted am¶Ãdeb nak nam mos tillaf rah d¤Ãrt tte r¤Ãn tsr¶Ãf r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R först nR ett träd har fallit som man kan Bdöma Dt ord1tligt.likadant R Dt med mNniskor.

---

Liknande ordspråk:

Först när man vet hur barnbarnen har fallit ut kan man bedöma om man har uppfostrat sina barn väl. Erich Maria Remarque (1898-1970) Uppfostran

Raka träd fälls först, friska brunnar öses först torra.

Nu står han där och ser ut som en bläckfisk som nyss fallit ner från ett träd. Göran Zachrisson Sport och Idrott

Först när man noggrant vet hur barnbarnen blev kan man bedöma om man fostrat sina barn väl. Erich Maria Remarque (1898-1970) Uppfostran

Först när man säkert vet hur barnbarnen har utfallit kan man bedöma om man uppfostrat sina barn rätt. Erich Maria Remarque (1898-1970) Barn och Föräldrar

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!