Xenophon

Hästen är en vacker skapelse... ingen kommer att tröttna på att titta på honom så länge han visar sig i all sin prakt.  A horse is a thing of beauty... none will tire of looking at him as long as he displays himself in his splendor. Häst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hästen är (=befinner sig, vara) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) skapelse... (=alster, verk) ingen kommer att tröttna (=lessna) på (=ettrig, kungen, villig) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) honom så (=odla, plantera) länge han visar sig i all (=slut) sin prakt. (=glans, härlighet, storslagenhet, pompa, ståt)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäsostotenon äror enon vovacockokeror soskokapopelolsose... inongogenon kokomommomeror atottot totrorötottotnona popå atottot totitottota popå hohononomom soså lolänongoge hohanon vovisosaror sosigog i alollol sosinon poprorakoktot.

Baklänges:  Tkarp nis lla i gis rasiv nah egnäl ås monoh åp attit tta åp anttört tta remmok negni ...eslepaks rekcav ne rä netsäH.

SMS-svenska:

häst1 R 1 vackR skapLC...ing1 kommR att tröttna på att titta på honom så lNG han visar sig i all sin prakt.

---

Liknande ordspråk:

En häst är en vacker skapelse... ingen kan bli trött av att se på den så länge den visar upp sig i all sin prakt.

A horse is a thing of beauty... none will tire of looking at him as long as he displays himself in his splendor.

Det är ingen vacker skapelse. Men han har mysiga ögon. (16 nov 2014, när han beskriver Arthur)

Jag får vänta tills jag kommer tillbaka till hotellet och titta på honom på kameror som jag har i huset. Han blir så orolig när han hör min röst och springer runt och letar efter mig så jag ska hålla tyst och bara titta på honom. Som tur är har han många andra hundar att leka med och är väldigt social. När jag sedan kommer hem kommer jag inte att lämna honom på ett par dagar, det är helt klart. (24 jan 2023, efter hennes seger mot Jessica Pegula i kvartsfinalen av Australian Open, under en intervju med Eurosport.)

Jag har ingen respekt för honom, för han visar ingen respekt för mig. Om du inte visar mig respekt, kommer jag aldrig att visa dig respekt tillbaka. (15 nov 2022, i en 90 minuter lång intervju i talkshowen ”Piers Morgan Uncensored”, publicerad i tidningen The Sun, där han berättar om sin upplevelse av brist på respekt och att han känner sig förrådd.)

Helt plötsligt så kommer pelikanen flygandes förbi precis framför oss och visar upp sig i all sin prakt. Det känns helt osannolikt här i Jämtland. (11 jun 2025, onsdagen när en krushuvad pelikan för första gången sågs i Sverige.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!