Dans
Personliga upplevelser, glädje och känslor kopplade till dans och koreografi
|  |
|  |
 Jag tror att jag lärde mig mycket av igår, när jag bara var ”hype woman”. Nerverna lägger sig lite när man är med i allt och dansar. Jag försökte ta med mig det ut, och det fungerade väldigt bra. (14 sep 2026, i en intervju med golf.dk om hur hon använde publikens energi för att prestera bättre) |  Jeg tror at jeg lærte mye av i går, hvor jeg bare var «hype woman». Nervene roer seg litt når man er med på det hele og danser. Jeg prøvde å ta det med meg ut, og det fungerte veldig bra. (14 sep 2026, i et intervju med golf.dk om hvordan hun brukte publikums energi til å prestere bedre) |  Jeg tror, at jeg lærte meget af i går, hvor jeg bare var “hype woman”. Ens nerver sænker sig lidt, når man er med i det hele og danser. Jeg prøvede at tage det med ud, og det virkede meget godt. (14 sep 2026, i et interview med golf.dk om hvordan hun brugte publikums energi til at præstere bedre) |  I think I learned a lot from yesterday, where I was just the “hype woman”. Your nerves settle a bit when you're part of it all and dancing. I tried to take that feeling out there with me, and it worked very well. (14 sep 2026, in an interview with golf.dk about how she used the crowd's energy to perform better) |
| |
| |
| Jag är bara glad att jag lyckades med dansen. (22 aug 2026, i en kommentar efter sitt framträdande i premiären) | Jeg er bare glad for at jeg lyktes med dansen. (22 aug 2026, i en kommentar etter sitt framtrinn i premieren) | Jeg er bare glad for, at jeg lykkedes med dansen. (22 aug 2026, i en kommentar efter sit optræden i premieren) | I'm just glad I nailed the dance. (22 aug 2026, in a comment after her performance in the premiere) |
|  |
| |
|  |
| Jag var på hennes konsert i höstas och då kunde jag dansen och har kunnat sedan dess. Men jag har inte övat något speciellt, lite med pappa typ. Jag var rädd att jag skulle göra fel, men det gick bra. (13 aug 2026, svar på fråga om hon hade övat på koreografin i förväg.) | Jeg var på konserten hennes i høst, og da kunne jeg dansen, og det har jeg kunnet siden. Men jeg har ikke øvd noe spesielt, litt med pappa typ. Jeg var redd for at jeg skulle gjøre feil, men det gikk bra. (13 aug 2026, svar på spørsmål om hun hadde øvd på koreografien på forhånd.) | Jeg var til hendes koncert i efteråret, og der kunne jeg dansen, og det har jeg kunnet siden da. Men jeg har ikke øvet mig noget særligt, lidt med far, typ. Jeg var bange for, at jeg ville gøre noget forkert, men det gik fint. (13 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt hun havde øvet koreografien på forhånd.) | I went to her concert last autumn and I knew the dance then, and I've known it ever since. But I haven't practiced much, just a bit with my dad, kind of. I was afraid I'd make a mistake, but it went well. (13 aug 2026, in response to a question about whether she had practiced the choreography in advance.) |
| Jag drömde om att få vara med. Barnen som deltog blev stylade och fick en danscoach, och det var en enorm show. (1 aug 2026, i en podcast om livet i olika åldrar) | Jeg drømte om å være med. Barna som deltok, ble stylet og fikk en dansecoach, og det var et kjempeshow. (1 aug 2026, i en podcast om livet i ulike aldre) | Jeg drømte om at være med. Børnene, som deltog, blev stylet og fik en dansecoach, og det var et kæmpe show. (1 aug 2026, i en podcast om livet i forskellige aldre) | I dreamed of being part of it. The children who participated were styled and given a dance coach, and it was a huge show. (1 aug 2026, in a podcast about life at different ages) |
Umut Sakarya (1990-) |  |
Uffe Elbæk (1954-) |  |
| I början var det helt oskyldigt och också ganska coolt. Här var det mina vänner som till exempel delade med sig av att jag dansade till Tobias Rahim-musik. (29 jul 2026, när han beskriver den tidiga fasen av sin upplevelse som dubbelgångare) | I starten var det helt uskyldig og også ganske kult. Her var det vennene mine som for eksempel delte at jeg danset til Tobias Rahim-musikk. (29 jul 2026, da han beskriver den tidlige fasen av sin opplevelse som dobbeltgjenger) | I starten var det helt uskyldigt og også ret fedt. Her var det mine venner, der for eksempel delte, at jeg dansede til Tobias Rahim-musik. (29 jul 2026, da han beskriver den tidlige fase af sin oplevelse som dobbeltgænger) | In the beginning, it was completely innocent and actually pretty cool. For example, it was my friends who shared things, like me dancing to Tobias Rahim music. (29 jul 2026, as he describes the early phase of his experience as a doppelgänger) |
| Jag pratade kanske i 30 sekunder till efter att Mikkel gick från telefonen. Jag ville filma några vänner som dansade. Och det var det som gjorde skillnaden. Annars hade jag stått precis bakom Mikkel, som jag alltid gjorde. (29 jul 2026, förklarar varför han inte själv träffades av explosionen) | Jeg snakket kanskje i 30 sekunder til etter at Mikkel gikk fra telefonen. Jeg ville filme noen venner som danset. Og det var det som utgjorde forskjellen. Ellers hadde jeg stått rett bak Mikkel, slik jeg alltid gjorde. (29 jul 2026, forklarer hvorfor han ikke selv ble rammet av eksplosjonen) | Jeg talte måske i 30 sekunder mere, efter Mikkel gik fra telefonen. Jeg ville filme nogle venner, der dansede. Og det var det, der gjorde forskellen. Ellers havde jeg stået lige bag Mikkel, som jeg altid gjorde. (29 jul 2026, forklarer hvorfor han ikke selv blev ramt af eksplosionen) | I might have spoken for another 30 seconds after Mikkel left the phone. I wanted to film some friends who were dancing. And that was what made the difference. Otherwise, I would have been standing right behind Mikkel, as I always did. (29 jul 2026, explaining why he was not hit by the explosion himself) |
| Vi hade bara otroligt bra energi. Vi dansade som om ingen tittade och bara njöt. Jag tror att det är precis det de letar efter. (11 jul 2026, spekulerar i varför just hon och Wilma blev utvalda.) | Vi hadde bare en utrolig god energi. Vi danset som om ingen så på og bare nøt det. Jeg tror det er nettopp det de leter etter. (11 jul 2026, spekulerer i hvorfor nettopp hun og Wilma ble valgt ut.) | Vi havde bare en utrolig god energi. Vi dansede, som om ingen kiggede, og nød det bare. Jeg tror, det er lige præcis det, de leder efter. (11 jul 2026, spekulerer i, hvorfor netop hun og Wilma blev udvalgt.) | We just had such incredible energy. We danced like nobody was watching and just enjoyed ourselves. I think that's exactly what they're looking for. (11 jul 2026, speculating on why she and Wilma specifically were chosen.) |
| Jag skulle säga att jag är väldigt, väldigt van vid att dansa loss i olika situationer, så jag tänker att det här är som riktiga livet, bara en annan arena. (18 jun 2026, i en morgonsändning inför premiären av Let's dance) | Jeg vil si at jeg er veldig, veldig vant til å danse løs i ulike situasjoner, så jeg tenker at dette er som det virkelige livet, bare en annen arena. (18 jun 2026, i en morgensending før premieren på Let's dance) | Jeg vil sige, at jeg er meget, meget vant til at give den gas med dansen i forskellige situationer, så jeg tænker, at det her er som det virkelige liv, bare på en anden arena. (18 jun 2026, i en morgenudsendelse før premieren på Let's dance) | I would say that I am very, very used to dancing my heart out in different situations, so I think of this as just like real life, only in a different arena. (18 jun 2026, in a morning broadcast ahead of the premiere of Let's dance) |
| Han höll ju på att dansa där ett tag så det kändes som att han hade ett mål i luften. (11 apr 2026, under matchen när Pontus Johansson gjorde ett mål) | Han holdt jo på å danse der en stund, så det føltes som om han hadde et mål i luften. (11 apr 2026, under kampen da Pontus Johansson scoret et mål) | Han var jo ved at danse der i et stykke tid, så det føltes som om, han havde et mål i luften. (11 apr 2026, under kampen, da Pontus Johansson scorede et mål) | He was practically dancing there for a while, so it felt like he had a goal hanging in the air. (11 apr 2026, during the match when Pontus Johansson scored a goal) |
| Men här står jag idag som sångerska och skådespelare. Jag dansar, hoppar och håller på. Jag har fått vara med i «Kompani», så jag är väldigt, väldigt tacksam. (30 mar 2026, när hon reflekterade över sitt liv idag jämfört med branden) | Men her står jeg i dag som sanger og skuespiller. Jeg danser, hopper og holder på. Jeg har fått være med på «Kompani», så jeg er veldig, veldig takknemlig. (30 mar 2026, da hun reflekterte over livet sitt i dag sammenlignet med brannen) | Men her står jeg i dag som sanger og skuespiller. Jeg danser, hopper og holder til. Jeg har fået lov til at være med i «Kompani», så jeg er meget, meget taknemmelig. (30 mar 2026, da hun reflekterede over sit liv i dag sammenlignet med branden) | But here I stand today as a singer and actress. I dance, I jump, and I keep at it. I've even been part of «Kompani», so I am very, very grateful. (30 mar 2026, reflecting on her life today compared to the fire) |
| Allt blev väldigt koreograferat. Det känns nästan mer som dans än något annat. Det gjorde att det blev tryggt. (28 feb 2026, om inspelningen av intima scener med intimkoordinator) | Alt ble veldig koreografert. Det føles nesten mer som dans enn noe annet. Det gjorde at det ble trygt. (28 feb 2026, om innspillingen av intime scener med intimkoordinator) | Alt blev meget koreograferet. Det føles næsten mere som dans end noget andet. Det gjorde, at det blev trygt. (28 feb 2026, om optagelserne af intime scener med intimkoordinator) | Everything was very choreographed. It feels almost more like dance than anything else. That made it feel safe. (28 feb 2026, about filming intimate scenes with an intimacy coordinator) |
Niels Skåber (2002-)
Viggo Venn (1989-) |  |
| Det är inte synd om oss. Domarna, deltagarna och dansarna lovade att de skulle festa för mig. (22 dec 2025, när han förklarade varför han åkte till Mexiko istället för att vara med på efterfesten) | Det er ikke synd på oss. Dommerne, deltakerne og danserne lovet at de skulle feste for meg. (22 dec 2025, da han forklarte hvorfor han dro til Mexico i stedet for å bli med på etterfesten) | Det er ikke synd for os. Dommerne, deltagerne og danserne lovede, at de ville feste for mig. (22 dec 2025, da han forklarede, hvorfor han tog til Mexico i stedet for at være med til efterfesten) | We're not to be pitied. The judges, the contestants, and the dancers promised they would party for me. (22 dec 2025, when explaining why he went to Mexico instead of joining the after-party) |
Line Verndal (1972-) |  |
| Jag har haft en helt fantastisk höst och det har varit så fint att dansa. Det har varit fint att våga något jag trodde att jag skulle våga göra. (20 dec 2025, när hon var tillbaka i finalen) | Jeg har hatt en helt fantastisk høst og det har vært så fint å danse. Det har vært fint å tørre noe jeg trodde at jeg skulle tørre å gjøre. (20 dec 2025, da hun var tilbake i finalen) | Jeg har haft et helt fantastisk efterår, og det har været så dejligt at danse. Det har været dejligt at turde noget, jeg troede, jeg skulle turde gøre. (20 dec 2025, da hun var tilbage i finalen) | I've had an absolutely fantastic autumn and it's been so lovely to dance. It's been great to dare to do something I thought I would dare to do. (20 dec 2025, when she returned for the final) |
| Rent danstekniskt var det lite bristfälligt, och därför en stark fyra. Men herregud, jag tror aldrig jag har klappat och jublat så mycket förut. (13 dec 2025, kritik och beröm av Tiril Eckhoffs andra dans.) | Rent dansemessig var det litt rusk kvalitetsmessig, og derfor en sterk firer. Men makan, tror jeg aldri har klappet og hoia så mye før. (13 dec 2025, kritikk og ros av Tiril Eckhoffs andre dans.) | Rent dansemæssigt var der lidt rusk kvalitetsmæssigt, og derfor en stærk firer. Men herregud, jeg tror aldrig, jeg har klappet og heppet så meget før. (13 dec 2025, kritik og ros af Tiril Eckhoffs anden dans.) | From a dance perspective, there were a few flaws in the quality, and therefore a strong four. But honestly, I don't think I've ever clapped and cheered so much before. (13 dec 2025, criticism and praise of Tiril Eckhoff's second dance.) |
Carina Dahl (1985-) |  |
Danby Choi (1993-) |  |
Viggo Venn (1989-) | |
| Hej, jag hejar på grundlagen, jag! Jag skrev ju en låt om den, så jag tycker det är otroligt kul. Varför dansade inte jag själv till den låten? (22 nov 2025, när hon kommenterade att deltagarna dansade för grundlagen) | Hallo, jeg heier på grunnloven, jeg! Jeg skrev jo en låt om det, så jeg syns det er utrolig stas. Hvorfor danset ikke jeg selv til den låten? (22 nov 2025, da hun kommenterte at deltakerne danset for grunnloven) | Hallo, jeg hepper på grundloven, jeg! Jeg skrev jo en sang om det, så jeg synes det er utrolig fedt. Hvorfor dansede jeg ikke selv til den sang? (22 nov 2025, da hun kommenterede, at deltagerne dansede for grundloven) | Hello, I'm rooting for the constitution, I am! I even wrote a song about it, so I think it's incredibly cool. Why didn't I dance to that song myself? (22 nov 2025, when she commented that the participants were dancing for the constitution) |
Viggo Venn (1989-) | |
|  |
Viggo Venn (1989-) | |
Viggo Venn (1989-) | |
Viggo Venn (1989-) | |
| Jag var lycklig. Jag var den store amatören. De andra domarna utövade det som en tävlingsgren och bidrog till att göra norsk dans stolt. (26 okt 2025, när han mindes tiden som domare tillsammans med Tor Fløysvik, Trine Dehli Cleve och Christer Tornell.) | Jeg var lykkelig. Jeg var den store amatøren. De andre dommerne drev med det som en konkurranseindrett, og var med å gjøre ære på norsk dans. (26 okt 2025, da han mintes tiden som dommer sammen med Tor Fløysvik, Trine Dehli Cleve og Christer Tornell.) | Jeg var lykkelig. Jeg var den store amatør. De andre dommere betragtede det som en konkurrencedisciplin og var med til at gøre norsk dans ærefuld. (26 okt 2025, da han mindtes tiden som dommer sammen med Tor Fløysvik, Trine Dehli Cleve og Christer Tornell.) | I was happy. I was the great amateur. The other judges treated it as a competitive discipline and helped bring honor to Norwegian dance. (26 okt 2025, recalling his time as a judge alongside Tor Fløysvik, Trine Dehli Cleve, and Christer Tornell.) |
Trond Harr (1943-)
|  |
| Jag känner mig väldigt bekväm. Jag kom på att när jag var med som deltagare, så tog jag alltid en runda på parketten innan jag skulle dansa och hälsade på publiken. Lite sådär ”nu ska jag dansa”. Så då tänkte jag att jag kunde göra det nu också, att bara äga grejen. Jag måste äga det faktum att det är jag som är domare. (20 okt 2025, om sin inställning till publiken och domarrollen) | Jeg er veldig komfortabel. Jeg kom på at da jeg var med som deltaker, så tok jeg alltid en runde på parketten før jeg skulle danse, og hilste på publikum. Litt sånn «nå skal jeg danse». Så da tenkte jeg at jeg kunne gjøre det nå også, å bare eie den greia. Jeg må eie at det er jeg som er dommer. (20 okt 2025, om sin tilnærming til publikum og dommerrollen) | Jeg er meget komfortabel. Jeg kom i tanke om, at da jeg var med som deltager, så tog jeg altid en runde på parketten, før jeg skulle danse, og hilsede på publikum. Lidt i retning af «nu skal jeg danse». Så tænkte jeg, at jeg kunne gøre det nu også, bare eje den ting. Jeg må eje, at det er mig, der er dommer. (20 okt 2025, om sin tilgang til publikum og dommerrollen) | I'm very comfortable. I remembered that when I was a contestant, I always took a lap around the dance floor before I danced and greeted the audience. A bit like, "now I'm going to dance." So I thought I could do that now too, just own it. I have to own the fact that I'm the judge. (20 okt 2025, on his approach to the audience and the role of the judge) |
| Jag har hört att jag fick väldigt många röster (...) Jag var absolut inte den bästa dansaren, men det var kanske hela paketet som utgjorde det. (1 okt 2025, om segern i «Skal vi danse») | Jeg har hørt at jeg fikk veldig mange stemmer (...) Jeg var absolutt ikke den beste danseren, men det var kanskje hele pakka som utgjorde det. (1 okt 2025, om seieren i «Skal vi danse») | Jeg har hørt, at jeg fik rigtig mange stemmer (...) Jeg var absolut ikke den bedste danser, men det var måske hele pakken, der gjorde udslaget. (1 okt 2025, om sejren i «Skal vi danse») | I heard that I received a lot of votes (...) I certainly wasn't the best dancer, but perhaps it was the whole package that did it. (1 okt 2025, on the victory in «Skal vi danse») |
| Jag hoppade och dansade när jag fick körkortet. Mina kompisar skrattade åt mig, men det får de göra. (15 sep 2025, på en av hans första veckor på jobbet, när han fick sitt färdtjänstkörkort.) | Jeg hoppet og danset da jeg fikk førerkortet. Vennene mine lo av meg, men det får de lov til. (15 sep 2025, i løpet av en av hans første uker i jobben, da han fikk førerkortet for tilrettelagt transport.) | Jeg hoppede og dansede, da jeg fik kørekortet. Mine venner grinede af mig, men det må de gerne. (15 sep 2025, i en af hans første uger på jobbet, da han fik sit kørekort til handicapkørsel.) | I jumped and danced when I got my driver's license. My friends laughed at me, but they're allowed to do that. (15 sep 2025, during one of his first weeks at work, when he received his paratransit driver's license.) |
|  |
| Nerverna ligger utanpå. Jag har inte sovit mycket. Men nu känns det väldigt skönt att ha träffat min dansepartner. Det är obehagligt att inte veta vem man ska dansa med. Nu är jag väldigt lugnad och vi hittade tonen väldigt fort. (29 aug 2025, när hon pratade om nervositeten före programstarten och mötet med dansepartnern.) | Nervene ligger utenpå. Jeg har ikke sovet mye. Men nå føles det veldig hyggelig å ha møtt dansepartneren min. Det er ubehagelig å ikke vite hvem man skal danse med. Nå er jeg veldig beroliget og vi fant tonen veldig fort. (29 aug 2025, da hun snakket om nervøsiteten før programstart og møtet med dansepartneren.) | Nerverne ligger udenpå. Jeg har ikke sovet meget. Men nu føles det meget hyggeligt at have mødt min dansepartner. Det er ubehageligt ikke at vide, hvem man skal danse med. Nu er jeg meget beroliget, og vi fandt tonen meget hurtigt. (29 aug 2025, da hun talte om nervøsiteten før programstart og mødet med dansepartneren.) | My nerves are shot. I haven't slept much. But now it feels very nice to have met my dance partner. It's uncomfortable not knowing who you're going to dance with. Now I'm very reassured, and we hit it off very quickly. (29 aug 2025, speaking about the nervousness before the start of the program and meeting her dance partner.) |
| Jag är en tävlingsmänniska och inför första gången tyckte jag att vi hade övat alldeles för lite. Men så fort man börjar dansa glömmer man tävlingsmomentet. Det är så roligt, och så fin gemenskap. Man hejar på varandra. (11 jul 2025, när hon berättar om sin första tävling) | Jeg er et konkurransemenneske, og før første gang syntes jeg at vi hadde øvd altfor lite. Men så fort man begynner å danse, glemmer man konkurransemomentet. Det er så gøy, og et så fint fellesskap. Man heier på hverandre. (11 jul 2025, når hun forteller om sin første konkurranse) | Jeg er et konkurrencemenneske, og op til første gang syntes jeg, at vi havde øvet alt for lidt. Men så snart man begynder at danse, glemmer man konkurrenceelementet. Det er så sjovt, og der er et så fint fællesskab. Man hepper på hinanden. (11 jul 2025, da hun fortæller om sin første konkurrence) | I'm a competitive person, and before the first time, I felt we hadn't practiced nearly enough. But as soon as you start dancing, you forget the competition aspect. It's so much fun, and there's such a wonderful sense of community. Everyone cheers each other on. (11 jul 2025, when she talks about her first competition) |
| Jag följer med flödet, och jag älskar att dansa. Här på Roskilde har min bästa konsert varit rapparen Stormzy. Jag fick inte tag på vad som sades, men jag kunde känna att folk bara älskade honom, och det hände mycket på scenen med ljusshow, och jag kunde inte undgå att bli smittad av det och dansa med och känna beatet och basen. (6 jul 2025, under intervjun om att vara döv på Roskildefestivalen) | Jeg følger flyten, og jeg elsker å danse. Her på Roskilde har min feteste konsert vært rapperen Stormzy. Jeg fikk ikke med meg hva som ble sagt, men jeg kunne merke at folk bare elsket ham, og det skjedde mye på scenen med lysshow, og jeg kunne ikke unngå å bli smittet av det og danse med og merke beatet og bassen. (6 jul 2025, under intervjuet om det å være døv på Roskilde festival) | Jeg følger med flowet, og jeg elsker at danse. Her på Roskilde har min fedeste koncert været rapperen Stormzy. Jeg fik ikke fat i, hvad der blev sagt, men jeg kunne mærke, at folk bare elskede ham, og der skete meget på scenen med lysshow, og jeg kunne ikke undgå at blive smittet af det og danse med og mærke beatet og bassen. (6 jul 2025, under interviewet om at være døv på Roskilde festival) | I go with the flow, and I love to dance. Here at Roskilde, my favorite concert was the rapper Stormzy. I didn't catch what was being said, but I could feel that people just loved him, and there was so much happening on stage with the light show; I couldn't help but get caught up in it, dance along, and feel the beat and the bass. (6 jul 2025, during the interview about being deaf at the Roskilde Festival) |
| Det var inte alls genomtänkt, utan ett försök att få ut energin från min lillebror på 13 och min brorson på sju. Min familj gillar att dansa, och en morgon för en vecka sedan gjorde vi lite dans tillsammans, som jag sände live från. Därefter skrev flera: "Gör du det igen imorgon?" Och plötsligt var det verkligen många som tittade hemifrån. (8 jun 2025, efter att Anders Breinholt hade deltagit i "Coronafitness") | Det var ikke gjennomtenkt i det hele tatt, men et forsøk på å få ut energien til lillebroren min på 13 og nevøen min på syv. Familien min er glade i å danse, og en morgen for en uke siden gjorde vi noe dans sammen som jeg sendte live fra. Etterpå var det flere som skrev: "Gjør du det igjen i morgen?" Og plutselig var det virkelig mange som så på hjemmefra. (8 jun 2025, etter at Anders Breinholt hadde deltatt i "Coronafitness") | Det var slet ikke gennemtænkt, men et forsøg på at få energien ud af min lillebror på 13 og min nevø på syv. Min familie kan godt lide at danse, og en morgen for en uge siden lavede vi noget dans sammen, som jeg sendte live fra. Bagefter var der flere, der skrev: "Gør du det igen i morgen?" Og pludselig var der virkelig mange, der så med hjemmefra. (8 jun 2025, efter at Anders Breinholt havde deltaget i "Coronafitness") | It wasn't thought through at all, but rather an attempt to burn off some energy from my 13-year-old brother and my seven-year-old nephew. My family loves to dance, and one morning a week ago, we did some dancing together that I streamed live. Afterwards, several people wrote: "Will you do it again tomorrow?" And suddenly, there were really a lot of people watching from home. (8 jun 2025, after Anders Breinholt had participated in "Coronafitness") |
|  |
| Jag tyckte det hade varit coolt att visa att dans handlar om tillit och kemi, oavsett kön. (...) Tre år senare fick jag chansen att dansa med en man, och det kändes fantastiskt att få den upplevelsen. (12 apr 2025, i ett textmeddelande om sina tankar kring det att ha en manlig dansepartner) | Jeg syntes det hadde vært kult å vise at dans handler om tillit og kjemi, uansett kjønn. (...) Tre år senere fikk jeg sjansen til å danse med en mann, og det føltes fantastisk å få den opplevelsen. (12 apr 2025, i en tekstmelding om sine tanker rundt det å ha en mannlig dansepartner) | Jeg syntes det havde været fedt at vise, at dans handler om tillid og kemi, uanset køn. (...) Tre år senere fik jeg chancen for at danse med en mand, og det føltes fantastisk at få den oplevelse. (12 apr 2025, i en tekstbesked om sine tanker omkring det at have en mandlig dansepartner) | I thought it would have been cool to show that dance is about trust and chemistry, regardless of gender. (...) Three years later, I got the chance to dance with a man, and it felt fantastic to have that experience. (12 apr 2025, in a text message about their thoughts on having a male dance partner) |
| Det är ganska spännande att vara den enda manliga dansaren. Jag känner mig inte ensam, för flickorna behandlar mig som en helt vanlig person, som att jag är en del av dem. (5 mar 2025, när han pratar om att vara den enda manliga dansaren.) | Det er ganske spennende å være den eneste mannlige danseren. Jeg føler meg ikke ensom, fordi jentene behandler meg som en helt normal person, som at jeg er en del av dem. (5 mar 2025, når han snakker om å være den eneste mannlige danseren.) | Det er ret spændende at være den eneste mandlige danser. Jeg føler mig ikke ensom, fordi pigerne behandler mig som en helt normal person, som om jeg er en del af dem. (5 mar 2025, da han taler om at være den eneste mandlige danser.) | It's quite exciting to be the only male dancer. I don't feel lonely because the girls treat me like a completely normal person, as if I'm one of them. (5 mar 2025, when speaking about being the only male dancer.) |
|  |
| Det var ingen mening med att stanna hemma och gråta. Jag behövde något att fokusera på, och dansen gav mig det. (4 feb 2025, när hon förklarade varför hon valde att fullfölja dansprogrammet mitt i sorgen.) | Det var ikke noe poeng i å bli værende hjemme og gråte. Jeg trengte noe å fokusere på, og dansen ga meg det. (4 feb 2025, da hun forklarte hvorfor hun valgte å fullføre danseprogrammet midt i sorgen.) | Der var ingen grund til at blive hjemme og græde. Jeg havde brug for noget at fokusere på, og dansen gav mig det. (4 feb 2025, da hun forklarede, hvorfor hun valgte at gennemføre danseprogrammet midt i sorgen.) | There was no point in staying home and crying. I needed something to focus on, and dancing gave me that. (4 feb 2025, explaining why she chose to complete the dance program in the midst of her grief.) |
Paul Merson (1968-) |  |
| Även om jag inte var särskilt duktig på att dansa i början, blev jag snabbt bättre eftersom jag blev så engagerad. Det kändes helt enkelt rätt för mig. (2 sep 2024, berättar om starten på danskarriären.) | Selv om jeg ikke var spesielt flink til å danse i starten, ble jeg raskt bedre fordi jeg ble så engasjert. Det føltes rett og slett riktig for meg. (2 sep 2024, forteller om starten på dansekarrieren.) | Selvom jeg ikke var specielt god til at danse i starten, blev jeg hurtigt bedre, fordi jeg blev så engageret. Det føltes simpelthen rigtigt for mig. (2 sep 2024, fortæller om starten på dansekarrieren.) | Even though I wasn't particularly good at dancing in the beginning, I improved quickly because I became so passionate about it. It simply felt right for me. (2 sep 2024, talking about the start of her dance career.) |
| Det började mest som ett konstprojekt och att kunna dansa i luften, så tänkte jag varför inte bara tävla i det också? (20 aug 2024, när hon blev tillfrågad hur hon började med fri fallhoppning) | Det starta mest som et kunstprosjekt og det å kunne danse i lufta, så tenkte jeg hvorfor ikke bare konkurrere i det òg? (20 aug 2024, da hun ble spurt om hvordan hun kom i gang med freestyle skydiving) | Det startede mest som et kunstprojekt og det at kunne danse i luften, så tænkte jeg, hvorfor ikke bare konkurrere i det også? (20 aug 2024, da hun blev spurgt om, hvordan hun kom i gang med freestyle skydiving) | It started mostly as an art project and the ability to dance in the air, so I thought, why not just compete in it as well? (20 aug 2024, when asked how she got started with freestyle skydiving) |
| |
Will Young (1979-) |  |
| Jag trodde han var i Asien, så jag blev väldigt glad över att se honom. Dansen bara hände för att vi båda kände ett behov av det, vi hade saknat varandra. (9 jun 2024, när hon förklarade varför hon och exet dansade tätt tillsammans) | Jeg trodde han var i Asia, så jeg ble veldig glad for å se ham. Dansen bare skjedde fordi vi begge følte behov for det, vi hadde savnet hverandre. (9 jun 2024, da hun forklarte hvorfor hun og eksen danset tett sammen) | Jeg troede, han var i Asien, så jeg blev meget glad for at se ham. Dansen skete bare, fordi vi begge følte et behov for det, vi havde savnet hinanden. (9 jun 2024, da hun forklarede, hvorfor hun og eksen dansede tæt sammen) | I thought he was in Asia, so I was very happy to see him. The dance just happened because we both felt the need for it; we had missed each other. (9 jun 2024, when she explained why she and her ex danced closely together) |
| Jag tyckte dansen var lagom härlig och corny. Jag fattade inte riktigt grejen, och det gillar jag när det är lite konstigt och annorlunda, så hon får fem stjärnor för den. (6 maj 2024, uttalade sig om vad han tyckte om Helene Olafsens dans) | Jeg syns dansen var sånn passe deilig og corny. Jeg skjønte ikke helt greia, og det liker jeg litt når det er litt rart og annerledes, så hun får fem stjerner for den. (6 maj 2024, uttalte seg om hva han mente om dansen til Helene Olafsen) | Jeg synes dansen var sådan passe dejlig og corny. Jeg forstod ikke helt grejen, og det kan jeg godt lide, når det er lidt mærkeligt og anderledes, så hun får fem stjerner for den. (6 maj 2024, udtalte sig om, hvad han mente om dansen til Helene Olafsen) | I thought the dance was just the right amount of lovely and corny. I didn't quite get the point of it, and I kind of like it when things are a bit weird and different, so she gets five stars for that. (6 maj 2024, commenting on what he thought of Helene Olafsen's dance) |
|  |
| Efter att ha dansat i den här klänningen i en minut insåg jag att det skulle bli en del "nip-slips". Och det blev det en hel del av under kvällen, men det går bra. (24 dec 2023, i podden «Hot Mess with Alix Earle» när hon förklarar den senaste outfiten hon hade på festen.) | Etter å ha danset i denne kjolen i et minutt, så skjønte jeg at det ville bli noen «nip-slips». Og det ble det en del av gjennom kvelden, men det går bra. (24 dec 2023, i podkasten «Hot Mess with Alix Earle» når hun forklarer om det siste antrekket hun brukte på festen.) | Efter at have danset i denne kjole i et minut, gik det op for mig, at der ville blive nogle «nip-slips». Og det blev der en del af i løbet af aftenen, men det går fint. (24 dec 2023, i podcasten «Hot Mess with Alix Earle», hvor hun forklarer om det sidste outfit, hun brugte til festen.) | After dancing in this dress for a minute, I realized there were going to be some wardrobe malfunctions. And there were quite a few throughout the evening, but it's all good. (24 dec 2023, in the podcast "Hot Mess with Alix Earle" as she explains the last outfit she wore to the party.) |
Alix Earle (2000-)
|  |
| Nu kommer jag inte längre ihåg förra dansen, nu är det bara denna jag tänker på. Kanonbra! Jag skrattade, hade jätteroligt och jublade. Salen verkar vara helt enig med mig. (11 nov 2023, bedömning av Aslak Maurstads andra dans.) | Nå husker jeg ikke lenger forrige dans, nå er det bare denne jeg tenker på. Knallbra! Jeg lo, koste meg og jubla. Salen ser ut til å være helt enig med meg. (11 nov 2023, vurdering av Aslak Maurstads andre dans.) | Nu husker jeg ikke længere forrige dans, nu er det kun denne, jeg tænker på. Kanon! Jeg lo, hyggede mig og jublede. Salen ser ud til at være helt enig med mig. (11 nov 2023, vurdering af Aslak Maurstads anden dans.) | I no longer remember the previous dance; now this is the only one on my mind. Absolutely brilliant! I laughed, had a blast, and cheered. The audience seems to be in complete agreement with me. (11 nov 2023, review of Aslak Maurstad's second dance.) |
|  |
| Jag tänkte att det bara var viktigast att fortsätta dansa. Man har ju oftast bara en chans att göra dansen nästan oavsett vad, så jag tänkte att vi bara måste dansa vidare. (28 okt 2023, förklaring till varför han fortsatte att dansa) | Jeg tenkte det bare var viktigst å fortsette og danse. Man har jo gjerne bare en sjanse til å gjøre dansen nesten uansett hva, så jeg tenkte vi bare måtte danse videre. (28 okt 2023, forklaring på hvorfor han fortsatte å danse) | Jeg tænkte, at det bare var vigtigst at fortsætte med at danse. Man har jo ofte kun én chance for at gøre dansen, næsten uanset hvad, så jeg tænkte, at vi bare måtte danse videre. (28 okt 2023, forklaring på hvorfor han fortsatte med at danse) | I just thought the most important thing was to keep dancing. You usually only get one chance to perform the dance regardless of what happens, so I figured we just had to keep dancing. (28 okt 2023, explanation of why he continued to dance) |
|  |
| Vi är ju med i en danstävling, så vi ska ju dansa. Det är tävlingsdans, det vi håller på med. Så det var ett spänningsmoment med det, och en spännande utmaning. Så även om jag inte vill erkänna det, så gjorde det mig gott. (14 okt 2023, om att den tuffa utmaningen ändå var positiv och spännande) | Vi er jo med på en dansekonkurranse, så vi skal jo danse. Det er sportsdans, dette vi driver med. Så det var et spenningsmoment med det, og en spennende utfordring. Så selv om jeg ikke vil innrømme det, så hadde jeg godt av det. (14 okt 2023, om at den tøffe utfordringen likevel var positiv og spennende) | Vi er jo med i en dansekonkurrent, så vi skal jo danse. Det er sportsdans, det vi render og laver. Så der var et spændingselement i det, og en spændende udfordring. Så selvom jeg ikke vil indrømme det, så havde jeg godt af det. (14 okt 2023, om at den hårde udfordring alligevel var positiv og spændende) | We are in a dance competition, after all, so we're supposed to dance. This is ballroom dancing, what we're doing. So there was an element of suspense to it, and an exciting challenge. So even though I don't want to admit it, it did me good. (14 okt 2023, about how the tough challenge was nonetheless positive and exciting) |
|  |
| Men alltså. Anledningen till att detta inte får en etta i betyg är all den inlevelsen och den glädjen! Jag skrattade och log, men inte av rätt anledning! Det är mycket som glittrar, men inte dansen! (9 sep 2023, bedömning av Trudes och Catalins dans) | Men altså. Grunnen til at dette ikke er terningkast en, er all den innlevelsen og den gleden! Jeg lo og smilte, men ikke av riktig grunn! Det er mye som glitrer, men ikke dansen! (9 sep 2023, vurdering av dansen til Trude og Catalin) | Men altså. Grunden til, at dette ikke er terningkast en, er alt det engagement og den glæde! Jeg lo og smilede, men ikke af den rigtige grund! Der er meget, der glimter, men ikke dansen! (9 sep 2023, vurdering af dansen til Trude og Catalin) | But still. The reason this isn't a one is all that passion and joy! I laughed and smiled, but not for the right reasons! There's plenty of glitz, but no dance! (9 sep 2023, assessment of Trude and Catalin's dance) |
|  |
| Jag är ju ingen dansare, men jag tänkte bara ja, ja. (8 jun 2023, när han beskrev ögonblicket innan han blev skjuten på London Pub) | Jeg er jo ikke noe danser, men jeg tenkte bare ja, ja. (8 jun 2023, da han beskrev øyeblikket før han ble skutt på London Pub) | Jeg er jo ikke nogen danser, men jeg tænkte bare ja, ja. (8 jun 2023, da han beskrev øjeblikket før han blev skudt på London Pub) | I'm no dancer, but I just thought, yeah, alright. (8 jun 2023, describing the moment before he was shot at London Pub) |
| Vid ett tillfälle tänkte jag: 'Jag vill verkligen dansa just nu, och om jag ställer mig upp och kör en slutdrop, river av mig byxorna... vi visste att Kermit skulle dyka upp vid något tillfälle, och jag tänkte: Kan jag dansa med Kermit the Frog?'... Jag hade roligt. (24 maj 2023, i sin podcast när han berättade om sitt dansande under kröningskonserten) | Jeg tenkte faktisk på et tidspunkt: «Jeg har virkelig lyst til å danse akkurat nå, og hvis jeg reiser meg og kjører en slags slutdrop, river av meg buksene … vi visste at Kermit skulle komme på et tidspunkt, og jeg tenkte: «Kan jeg danse med Kermit the Frog?»» … Jeg koste meg. (24 maj 2023, i sin egen podcast om dansingen under kroningskonserten) | Jeg tænkte på et tidspunkt: 'Jeg har virkelig lyst til at danse lige nu, og hvis jeg rejser mig og laver sådan et slutdrop og river mine bukser af… vi vidste, at Kermit ville komme på et tidspunkt, og jeg tænkte: Kan jeg danse med Kermit the Frog?'… Jeg hyggede mig. (24 maj 2023, i sin podcast om sin dans til kroningskoncerten) | I did think at one point, 'I really want to dance right now, and if I get up and sort of get into a slutdrop, rip my trousers off… we knew that Kermit was coming at some point, and I was like, 'Could I dance with Kermit the frog?'… I enjoyed myself. (24 maj 2023, speaking on his podcast about his dancing at the coronation concert) |
| Jag ville bara dansa runt henne. Hon är så cool du vet. (22 maj 2023, i podden "Vad fan hände?") | Jeg ville bare danse rundt henne. Hun er så cool, vet du. (22 maj 2023, i podkasten "Vad fan hände?") | Jeg ville bare danse rundt om hende. Hun er så cool, ved du nok. (22 maj 2023, i podcasten "Vad fan hände?") | I just wanted to dance around her. She's so cool, you know. (22 maj 2023, in the podcast "Vad fan hände?") |
|  |
| Nu har jag börjat sakna dansen lite, men i början var det ganska skönt att vara klar. (4 feb 2023, när han reflekterade över tiden efter deltagandet i ”Skal vi danse”) | Nå har jeg begynt å savne dansen litt, men i starten var det ganske digg å være ferdig. (4 feb 2023, da han reflekterte over tiden etter deltakelsen i «Skal vi danse») | Nu er jeg begyndt at savne dansen lidt, men i starten var det ret lækkert at være færdig. (4 feb 2023, da han reflekterede over tiden efter deltagelsen i «Skal vi danse») | Now I've started to miss dancing a bit, but in the beginning, it was pretty great to be finished. (4 feb 2023, reflecting on the time after participating in «Skal vi danse») |
| Jag var där med fler människor som hade roligt. Alla vet att jag älskar att dansa, att ha kul men utan att invadera andras utrymmen. (20 jan 2023, efter att ha anklagats för sexuella övergrepp på en nattklubb i slutet av december och frihetsberövats av spansk polis i Barcelona.) | Jeg var der med flere mennesker som hadde det gøy. Alle vet at jeg elsker å danse, å ha det gøy, men uten å invadere andres privatliv. (20 jan 2023, etter å ha blitt anklaget for seksuelle overgrep på en nattklubb i slutten av desember og blitt pågrepet av spansk politi i Barcelona.) | Jeg var der sammen med flere mennesker, der havde det sjovt. Alle ved, at jeg elsker at danse og have det sjovt, men uden at invadere andres rum. (20 jan 2023, efter at være blevet anklaget for seksuelle overgreb på en natklub i slutningen af december og anholdt af spansk politi i Barcelona.) | I was there with other people who were having fun. Everyone knows that I love to dance, to have fun, but without invading other people's space. (20 jan 2023, after being accused of sexual assault at a nightclub in late December and being detained by Spanish police in Barcelona.) |
Dani Alves (1983-)
|  |
|  |
| Det enda sättet att ta reda på det är att göra en undersökning bland alla som har röstat och ta reda på vad deras intention var. Då tror jag att de skulle ha sagt: ”Jag röstade på den dans som fick mig att känna mest”. (5 nov 2022, utläggning om hur man skulle kunna bekräfta varför folk röstar som de gör.) | Den eneste måten å finne ut det på, er å gjøre en undersøkelse på alle de som har stemt, og finne ut hva intensjonen deres var. Da tror jeg de ville sagt at «jeg stemte på den dansen som fikk meg til å føle mest. (5 nov 2022, utføring av hvordan man kunne bekreftet hvorfor folk stemmer som de gjør.) | Den eneste måde at finde ud af det på, er at lave en undersøgelse blandt alle dem, der har stemt, og finde ud af, hvad deres intention var. Så tror jeg, de ville have sagt: «Jeg stemte på den dans, der fik mig til at føle mest». (5 nov 2022, udførelse af hvordan man kunne bekræfte, hvorfor folk stemmer, som de gør.) | The only way to find out is to conduct a survey of everyone who voted and find out what their intention was. Then I believe they would have said, "I voted for the dance that made me feel the most." (5 nov 2022, an explanation of how one could confirm why people vote the way they do.) |
| Självklart hade jag velat dansa i en final, jag hade lust till det, men det betyder inte att jag är arg, sur eller besviken av den anledningen nu. (5 nov 2022, i en intervju efter utslaget) | Selvfølgelig kunne jeg tenkt meg å danse i en finale, jeg hadde lyst til det, men det betyr ikke at jeg er sint, sur eller skuffet av den grunn nå. (5 nov 2022, i et intervju etter utslaget) | Selvfølgelig kunne jeg godt have tænkt mig at danse i en finale, jeg havde lyst til det, men det betyder ikke, at jeg er vred, sur eller skuffet af den grund nu. (5 nov 2022, i et interview efter udslaget) | Of course I would have liked to dance in a final, I wanted to, but that doesn't mean I'm angry, bitter, or disappointed because of it now. (5 nov 2022, in an interview after the elimination) |
| Det var ett kort och enkelt sätt för mig att förklara att svårighetsgraden rent danstekniskt var låg. Det är självklart tråkigt och beklagligt om någon känner sig kränkt på grund av det. (11 okt 2022, i en kommentar om sin beskrivning av Agnete Saba och Jørgen Nilsens dans) | Det var en kort og enkel måte for meg å forklare at vanskelighetsgraden dansemessig var lav. Det er selvsagt trist og beklagelig om noen føler seg støtt på grunn av det. (11 okt 2022, i en kommentar om sin beskrivelse av Agnete Saba og Jørgen Nilsens dans) | Det var en kort og enkel måde for mig at forklare, at sværhedsgraden dansemæssigt var lav. Det er selvfølgelig trist og beklageligt, hvis nogen føler sig stødt på grund af det. (11 okt 2022, i en kommentar til sin beskrivelse af Agnete Saba og Jørgen Nilsens dans) | It was a short and simple way for me to explain that the level of dance difficulty was low. It is, of course, sad and regrettable if anyone feels offended because of it. (11 okt 2022, in a comment about her description of Agnete Saba and Jørgen Nilsen's dance) |
| Det som hände var att vi var klara med duelldansen, som är en lite sådan «ut ur sig själv-upplevelse», där jag hamnar nere på golvet med armen uppe. Vi är klara – applåder, applåder. (8 okt 2022, förklarade hur dansen slutade) | Det som skjedde var at vi var ferdig med duelldansen, som er en litt sånn «ut av deg selv-opplevelse», hvor jeg havner nede på gulvet med armen opp. Vi er ferdige - applaus, applaus. (8 okt 2022, forklarte hvordan dansen endte) | Det, der skete, var, at vi var færdige med dueldansen, som er lidt af en «ud-af-dig-selv-oplevelse», hvor jeg ender nede på gulvet med armen oppe. Vi er færdige - applaus, applaus. (8 okt 2022, forklarede hvordan dansen endte) | What happened was that we had finished the duel dance, which is a bit of an "out-of-body experience," where I end up on the floor with my arm up. We're finished - applause, applause. (8 okt 2022, explained how the dance ended) |
|  |
| Jag älskar att dansa med Santino. Så var det från början. Det var fantastiskt att få hjälp av Lars, men nu är vi tillbaka till basic. (24 sep 2022, i en kommentar om att dansa med Santino igen) | Jeg elsker å danse med Santino. Det var sånn det var i utgangspunktet. Det var fantastisk å få hjelp av Lars, men nå er det tilbake til basic. (24 sep 2022, i en kommentar om å danse med Santino igjen) | Jeg elsker at danse med Santino. Sådan var det fra starten af. Det var fantastisk at få hjælp af Lars, men nu er det tilbage til basics. (24 sep 2022, i en kommentar om at danse med Santino igen) | I love dancing with Santino. That's how it was from the start. It was fantastic to have Lars' help, but now it's back to basics. (24 sep 2022, in a comment about dancing with Santino again) |
| Jag har liksom inget att förlora i år, för jag har redan vunnit. Det här är bara kul och ska handla om att dansa och ha det trevligt. (29 aug 2022, om förväntningarna och nerverna inför All star-säsongen) | Jeg har liksom ikke noe å tape i år, for jeg allerede har vunnet. Dette er bare gøy å skal handle om å danse og kose seg. (29 aug 2022, om forventningene og nervene før All star-sesongen) | Jeg har ligesom ikke noget at tabe i år, for jeg har allerede vundet. Det her er bare sjovt og skal handle om at danse og hygge sig. (29 aug 2022, om forventningerne og nerverne før All star-sæsonen) | I don't really have anything to lose this year, because I've already won. This is just for fun and is all about dancing and enjoying myself. (29 aug 2022, on the expectations and nerves before the All star season) |
| |
|  |
| |
|  |
| Den här har jag köpt själv i en specialbutik för dans vid Stortinget, och lärt mig några trick från videor på YouTube. Jag har egentligen alltid drömt om att uppträda med en sådan, och det får jag göra i «Matilda». (28 maj 2022, när han visade upp RG-bandet som han ska använda på scenen.) | Denne har jeg kjøpt selv på en egen dansebutikk ved Stortinget, og lært noen triks fra videoer på YouTube. Jeg har egentlig alltid drømt om å opptre med en sånn, og det får jeg i «Matilda». (28 maj 2022, da han viste frem RG-båndet han skal bruke på scenen.) | Denne har jeg købt selv i en specialbutik for dans ved Stortinget, og lært nogle tricks fra videoer på YouTube. Jeg har egentlig altid drømt om at optræde med sådan en, og det får jeg i «Matilda». (28 maj 2022, da han viste RG-båndet frem, som han skal bruge på scenen.) | I bought this myself at a specialty dance shop by the Storting, and learned a few tricks from videos on YouTube. I've actually always dreamed of performing with one of these, and now I get to do that in "Matilda". (28 maj 2022, when he showed the RG-ribbon he will use on stage.) |
|  |
Harry Styles (1994-) |  |
| Vi gillar alla cirkus, och Andreas ville vara med, så vi måste leka lite. Jag kan bekräfta att det inte är TIX som är astronauten. (13 maj 2022, under avslöjandet om att TIX inte är astronauten) | Vi alle liker sirkus, og Andreas ville være med, så vi måtte leke litt. Jeg kan bekrefte at det ikke er TIX som er astronauten. (13 maj 2022, under avsløringen om at TIX ikke er astronauten) | Vi kan alle lide cirkus, og Andreas ville være med, så vi måtte lege lidt. Jeg kan bekræfte, at det ikke er TIX, der er astronauten. (13 maj 2022, under afsløringen af, at TIX ikke er astronauten) | We all love a circus, and Andreas wanted in, so we had to play along a bit. I can confirm that TIX is not the astronaut. (13 maj 2022, during the reveal that TIX is not the astronaut) |
Stig Karlsen (1973-)
|  |
Dan Walker (1977-) |  |
| Jag tittade faktiskt på vår dans från första veckan häromdagen och sedan på den här dansen, och jag kunde fortfarande inte tro att det var jag. (29 nov 2021, i en intervju med It Takes Two där hon diskuterar sin utveckling som dansare.) | Jeg så faktisk tilbake på dansen fra uke én her om dagen, og så så jeg på denne dansen, og jeg kunne fortsatt ikke tro at det var meg. (29 nov 2021, i et intervju med It Takes Two, der hun diskuterer utviklingen som danser.) | Jeg så faktisk vores dans fra uge ét forleden og så derefter denne dans, og jeg kunne stadig ikke tro, at det var mig. (29 nov 2021, i et interview med It Takes Two, hvor hun taler om sin udvikling som danser.) | I actually watched back our week one dance the other day and then watched this dance, and I couldn’t believe it was me still. (29 nov 2021, discussing her growth as a dancer during her It Takes Two interview.) |
Tilly Ramsay (2001-)
Tom Fletcher (1985-) |  |
| Det här var helt tydligt en jive med fina kicks, och så tänker jag att det var ett show. (13 nov 2021, efter Simon Nitsches sista finaldans) | Dette var helt tydelig en jive med fine kicks, og så tenker jeg at det var et show. (13 nov 2021, etter Simon Nitsches siste finaledans) | Det her var helt tydeligt en jive med fine kicks, og så tænker jeg, at det var et show. (13 nov 2021, efter Simon Nitsches sidste finaledans) | This was very clearly a jive with great kicks, and I think it was a show piece. (13 nov 2021, after Simon Nitsche's final dance) |
| När du dansade på premiären sa jag att den festen ville jag vara med på, och den vill jag fortfarande vara med på. (13 nov 2021, efter Simon Nitsches första dans (Cha Cha Cha) i finalen) | Da du danset på premieren sa jeg at den festen ville jeg være med på, og den vil jeg fortsatt være med på. (13 nov 2021, etter Simon Nitsches første dans (Cha Cha Cha) i finalen) | Da du dansede til premieren, sagde jeg, at den fest ville jeg være med til, og den vil jeg stadig være med til. (13 nov 2021, efter Simon Nitsches første dans (Cha Cha Cha) i finalen) | When you danced at the premiere, I said that was a party I wanted to be a part of, and I still do. (13 nov 2021, after Simon Nitsche's first dance (Cha Cha Cha) in the final) |
|  |
Erna Solberg (1961-) |  |
Maren Lundby (1994-) |  |
Maren Lundby (1994-) | |
Maren Lundby (1994-) | |
|  |
| Jag kom hit när jag fortfarande studerade dans i Oslo, och var egentligen bara väldigt nöjd med att jag fick komma på audition. (3 okt 2021, om auditionprocessen till musikalen.) | Jeg møtte opp her da jeg fortsatt studerte dans i Oslo, og var egentlig bare veldig fornøyd med at jeg fikk audition. (3 okt 2021, om auditionprosessen til musikalen.) | Jeg mødte op her, mens jeg stadig studerede dans i Oslo, og var egentlig bare meget tilfreds med, at jeg fik audition. (3 okt 2021, om auditionprocessen til musicalen.) | I came here while I was still studying dance in Oslo, and I was actually just very happy that I got an audition. (3 okt 2021, about the audition process for the musical.) |
|  |
|  |
|  |
Thomas Numme (1970-) |  |
| |
| Jag har föreslagit det själv, faktiskt. Jag sa att jag verkligen ville vara med och dansa med en man. (10 aug 2021, under presentationen av årets deltagare) | Jeg har foreslått det selv, faktisk. Jeg sa at jeg virkelig ville være med og danse med en mann. (10 aug 2021, under presentasjonen av årets deltakere) | Jeg har foreslået det selv, faktisk. Jeg sagde, at jeg virkelig gerne ville være med og danse med en mand. (10 aug 2021, under præsentationen af årets deltagere) | I actually suggested it myself. I said that I really wanted to be part of it and dance with a man. (10 aug 2021, during the presentation of this year's participants) |
|  |
John Bishop (1966-) |  |
John Bishop (1966-) | |
| Sen tog jag och en kollega över dansskolan och drev den tillsammans efter Tony, detta var i samma veva som gymnasiet så då hoppade jag av. Jag brydde mig inte, dans var roligare, det var allt för oss. Två år senare flyttade jag till New York och började på Broadway Dance Center. (13 mar 2021, i en intervju om sin tid som dansskoleledare och studier i New York) | Så tok jeg og en kollega over danseskolen og drev den sammen etter Tony, dette var samtidig med videregående, så da sluttet jeg. Jeg brydde meg ikke, dans var morsommere, det var alt for oss. To år senere flyttet jeg til New York og begynte på Broadway Dance Center. (13 mar 2021, i et intervju om sin tid som danseskoleleder og studier i New York) | Så tog jeg og en kollega over danseskolen og drev den sammen efter Tony; det var på samme tid som gymnasiet, så derfor droppede jeg ud. Det var jeg ligeglad med, dans var sjovere, det var alt for os. To år senere flyttede jeg til New York og begyndte på Broadway Dance Center. (13 mar 2021, i et interview om sin tid som leder af en danseskole og studier i New York) | Then a colleague and I took over the dance school and ran it together after Tony; this was at the same time as high school, so I dropped out. I didn't care, dancing was more fun, it was everything to us. Two years later, I moved to New York and started at the Broadway Dance Center. (13 mar 2021, in an interview about his time as a dance school director and studies in New York) |
| Han var väldigt duktig på att dansa. Så det var ju ganska trevligt. Men det var helt oväntat. (7 feb 2021, under middagen i Kreml i 1998.) | Han var veldig god til å danse. Så det var jo ganske artig. Men det var helt uventet. (7 feb 2021, under gallamiddagen i Kreml i 1998.) | Han var meget god til at danse. Så det var jo ret sjovt. Men det var helt uventet. (7 feb 2021, under gallamiddagen i Kreml i 1998.) | He was very good at dancing. So it was quite fun. But it was completely unexpected. (7 feb 2021, during the gala dinner at the Kremlin in 1998.) |
| Jag satt bredvid där. Det var helt okej, det där, men jag var snabb med att delegera till utrikesministern att det var han som skulle dansa då. (7 feb 2021, under middagen i Kreml i 1998.) | Jeg satt ved siden av der. Det var helt greit, det, men jeg var rask med å delegere til utenriksministeren at det var han som skulle danse, da. (7 feb 2021, under gallamiddagen i Kreml i 1998.) | Jeg sad ved siden af der. Det var helt fint, det, men jeg var hurtig til at delegere til udenrigsministeren, at det var ham, der skulle danse. (7 feb 2021, under gallamiddagen i Kreml i 1998.) | I sat right there. That was perfectly fine, but I was quick to delegate to the Foreign Minister that he was the one who should dance. (7 feb 2021, during the gala dinner at the Kremlin in 1998.) |
|  |
Motsi Mabuse (1981-) |  |
Frank Jensen (1961-) |  |
|  |
| Det blir lite mindre underbett, öppen mun och surmulen min på lördag, alltså, men jösses vad jag njöt på dansgolvet igår med min fantastiska dansepartner Catalin Andrei Mihu. (9 sep 2020, i ett inlägg på Instagram efter premiären av Skal vi danse) | Det blir litt mindre underbitt, åpen munn, og strengetryne på lørdag, altså, men fy fader som jeg koste meg på parketten i går med min fantastiske dansepartner Catalin Andrei Mihu. (9 sep 2020, i et innlegg på Instagram etter premieren av Skal vi danse) | Der bliver lidt mindre underbid, åben mund og strengt ansigtsudtryk på lørdag, altså, men hold nu op, hvor jeg hyggede mig på dansegulvet i går med min fantastiske dansepartner Catalin Andrei Mihu. (9 sep 2020, i et opslag på Instagram efter premieren på Skal vi danse) | There will be a bit less underbite, open mouth, and stern face on Saturdays, obviously, but god, did I have a blast on the dance floor yesterday with my fantastic dance partner Catalin Andrei Mihu. (9 sep 2020, in an Instagram post after the premiere of Skal vi danse) |
| Det är så kul att bli uppbjuden till dans och få svinga sig lite med någon som kan det. Det var bra kemi, vi dejtade lite och det klickade helt. (24 apr 2020, när hon berättade om början på förhållandet) | Det er så gøy å bli bedt opp til dans og få svingt seg litt med en som kan det. Det var god kjemi, vi datet litt og det var full klaff. (24 apr 2020, da hun fortalte om starten på forholdet) | Det er så sjovt at blive budt op til dans og få svinget sig lidt med en, der kan det. Der var god kemi, vi dated lidt, og det passede bare perfekt. (24 apr 2020, da hun fortalte om starten på forholdet) | It's so much fun to be asked to dance and get to swing around a bit with someone who knows what they're doing. There was great chemistry, we dated for a while, and we just clicked. (24 apr 2020, when she talked about the start of the relationship) |
| |
Emma Barton (1977-) |  |
Will Bayley (1988-) |  |
|  |
| Det är «funny», för jag tror jag fördubblade antalet följare på Instagram den kvällen. Jag hade inte räknat med att det skulle bli så mycket efter en enda dans. (7 sep 2019, om ökningen av följare i sociala medier) | Det er «funny», for jeg tror jeg doblet følgerskaren min på Instagram den kvelden. Jeg hadde ikke regnet med at det ville bli så mye etter én dans. (7 sep 2019, om økningen av følgere i sosiale medier) | Det er «funny», for jeg tror jeg fordoblede min følgerskare på Instagram den aften. Jeg havde ikke regnet med, at det ville blive så meget efter én dans. (7 sep 2019, om stigningen af følgere på sociale medier) | It's «funny», because I think I doubled my Instagram following that night. I hadn't expected it to be so much after just one dance. (7 sep 2019, about the increase in social media followers) |
| Jag kände att det hade varit jätteroligt och att jag hade lärt mig massor, men jag behövde tid att koppla av. Så det bara rann ut i sanden. Men jag har dansat mycket, så det blev på ett sätt den riktningen jag tog istället. (25 aug 2019, förklarade varför hon slutade med skådespeleri efter seriens slut) | Jeg følte at det hadde vært kjempegøy og at jeg hadde lært masse, men jeg trengte tid til å slappe av. Så bare dabbet det av. Men jeg har danset masse, så det ble på en måte den retningen jeg gikk i stedet. (25 aug 2019, forklarte hvorfor hun sluttet med skuespill etter seriens slutt) | Jeg følte, at det havde været super sjovt, og at jeg havde lært en masse, men jeg havde brug for tid til at slappe af. Så det rindlede bare ud. Men jeg har danset meget, så det blev på en måde den retning, jeg gik i stedet. (25 aug 2019, forklarede hvorfor hun stoppede med skuespil efter seriens slutning) | I felt that it had been great fun and that I had learned a lot, but I needed time to relax. So it just fizzled out. But I've danced a lot, so in a way, that became the direction I went instead. (25 aug 2019, explaining why she stopped acting after the series ended) |
|  |
Lars Vaular (1984-) |  |
Lars Vaular (1984-) | |
Celine Dion (1968-) |  |
|  |
| Jag kommer definitivt att fortsätta dansa, och jag hoppas att alla hemma som har tittat på har blivit smittade av dansglädjen som vi förhoppningsvis har delat, så att fler börjar dansa. Det tror jag man har gott av. (10 nov 2018, om hennes förhållande till dans efter utslaget) | Jeg kommer definitivt til å fortsette å danse, og jeg håper at alle der hjemme som har sett på, har blitt smittet av dansegleden som vi forhåpentligvis har delt slik at flere begynner å danse. Det tror jeg man har godt av. (10 nov 2018, om hennes forhold til dansing etter utslaget) | Jeg kommer helt sikkert til at fortsætte med at danse, og jeg håber, at alle derhjemme, som har set med, er blevet smittet af danseglæden, som vi forhåbentlig har delt, så flere begynder at danse. Det tror jeg, man har godt af. (10 nov 2018, om hendes forhold til dans efter udslaget) | I am definitely going to keep dancing, and I hope that everyone at home who has watched has been infected by the joy of dance that we have hopefully shared, so that more people start dancing. I believe it's good for you. (10 nov 2018, on her relationship with dancing after the elimination) |
|  |
| När en så duktig dam frågar en man om att dansa, dessutom en man i uniform, då säger man inte nej. Hon var jättetuff. Dessutom blev jag lovad kaka. Så jag fick med åtta kakbitar till mitt vaktlag. (13 jul 2018, när han förklarar varför han accepterade att dansa.) | Når en så dyktig dame spør en mann om å danse, attpåtil en mann i uniform, da sier man ikke nei. Hun var kjempetøff. I tillegg ble jeg lovet kake. Så jeg fikk med åtte kakestykker til vaktlaget mitt. (13 jul 2018, når han forklarer hvorfor han aksepterte å danse.) | Når en så dygtig dame beder en mand om at danse, og ovenikøbet en mand i uniform, så siger man ikke nej. Hun var utrolig sej. Desuden blev jeg lovet kage. Så jeg fik otte stykker kage med til mit vagthold. (13 jul 2018, da han forklarer, hvorfor han takkede ja til at danse.) | When such a talented lady asks a man to dance, especially a man in uniform, you don't say no. She was incredibly tough. Plus, I was promised cake. So I managed to get eight pieces of cake for my guard team. (13 jul 2018, explaining why he accepted the invitation to dance.) |
|  |
Pione Sisto (1995-) |  |
|  |
| Jag vill tillägga att jag tror att Erna tyckte det var roligt att få lossa lite på dansfötterna. Både jag och Erna har ju varit med om en hel del drama på sistone, hon förlorade Sylvi och jag förlorade Ingrid. Så jag tror det var bra för oss båda att få släppa loss lite! Vi är inte överens om allt politiskt, men det hindrade oss inte från att dansa lite och ha roligt. (6 maj 2018, efter mötet med Erna Solberg på dansgolvet) | Jeg vil jo påføye at jeg tror Erna syns det var gøy å få lettet litt på dansefoten. Nå har jo både jeg og Erna vært borti ganske mye drama i det siste, hun mistet Sylvi og jeg mistet Ingrid. Så jeg tror det var bra for oss begge å få slått ut håret litt! Nå er vi ikke enige i alt politisk, men det lot oss ikke stoppe fra å danse litt og ha det gøy. (6 maj 2018, i etterkant av møtet med Erna Solberg på dansegulvet) | Jeg vil jo tilføje, at jeg tror Erna syntes, det var sjovt at få løsnet lidt op for dansefoden. Nu har både jeg og Erna jo været ude for en del drama på det seneste; hun mistede Sylvi, og jeg mistede Ingrid. Så jeg tror, det var godt for os begge at få givet slip på det hele lidt! Vi er ikke enige om alt politisk, men det stoppede os ikke fra at danse lidt og have det sjovt. (6 maj 2018, efter mødet med Erna Solberg på dansegulvet) | I would like to add that I think Erna enjoyed getting her dancing shoes on. Both Erna and I have dealt with quite a bit of drama lately; she lost Sylvi and I lost Ingrid. So I think it was good for both of us to just let our hair down! We don't agree on everything politically, but that didn't stop us from dancing a bit and having some fun. (6 maj 2018, following the meeting with Erna Solberg on the dance floor) |
| Det var dags att visa sig själv nu, jag hade mycket mer på lager. Jag var tvungen att komma bort från pardansen lite, för man måste utveckla dansrepertoaren i norsk tv. Det handlar inte ens om att gå vidare, det viktiga är bara att ha roligt. (18 nov 2017, i en paus under finalen) | Det var på tide å vise seg selv nå, jeg hadde mye mer på lager nå. Jeg måtte komme litt ut av pardans, fordi man må utvikle dansepekteret i norsk tv. Det handler ikke om å komme videre engang, det er bare viktig å ha det gøy. (18 nov 2017, i en pause under finalen) | Det var på tide at vise sig selv nu, jeg havde meget mere på lager nu. Jeg måtte komme lidt ud af pardans, fordi man må udvikle danserepertoiret i norsk tv. Det handler ikke engang om at komme videre, det er bare vigtigt at have det sjovt. (18 nov 2017, i en pause under finalen) | It was time to show who I really am; I had much more in the tank now. I had to step away from the ballroom dancing, because one must expand the dance repertoire on Norwegian TV. It's not even about moving forward in the competition; the most important thing is just to have fun. (18 nov 2017, during a break in the final) |
| |
| Jag har dansat jazzbalett i flera år efteråt. Jag blev mycket modigare i sättet jag uttryckte mig på i dansen. Jag kastade många hämningar under processen. Det gjorde gott för mig. (18 nov 2017, om hur dansandet påverkade henne personligen i efterhand) | Jeg har danset jazzballett i flere år i etterkant. Jeg ble mye mer uredd i måten å uttrykke meg på i dansen. Jeg kastet mange hemninger i prosessen. Det hadde jeg godt av. (18 nov 2017, om hvordan dansingen påvirket henne personlig i ettertid) | Jeg har danset jazzballet i flere år efterfølgende. Jeg blev meget mere modig i måden at udtrykke mig på i dansen. Jeg smed mange hæmninger i processen. Det havde jeg godt af. (18 nov 2017, om hvordan dansen påvirkede hende personligt efterfølgende) | I continued to dance jazz ballet for several years afterward. I became much bolder in the way I expressed myself through dance. I shed many inhibitions in the process. It did me a world of good. (18 nov 2017, on how dancing affected her personally in hindsight) |
Mona Grudt (1971-)
Brian Conley (1961-) |  |
| Det blev väldigt naturligt för mig att välja den låten. Det är en bra showlåt, och den är väldigt jag. Om jag skulle dansa något på eget initiativ, så fick det bli den. (14 okt 2017, om valet av låt till showdansen) | Det ble veldig naturlig for meg å velge den sangen. Det er en god showlåt, og den er veldig meg. Hvis jeg først skulle danse noe på eget initiativ, så måtte det bli den. (14 okt 2017, om valget av sang til showdansen) | Det blev meget naturligt for mig at vælge den sang. Det er et godt shownummer, og den er meget mig. Hvis jeg skulle danse noget på eget initiativ, så måtte det blive den. (14 okt 2017, om valget af sang til showdansen) | It felt very natural for me to choose that song. It's a great show tune, and it's very 'me'. If I were to dance something on my own initiative, it had to be that one. (14 okt 2017, on the choice of song for the show dance) |
|  |
|  |
| Någon i laget sade till mig att jag skulle dansa, det hörde jag. Så det blev en liten kajakpaddling i alla fall. (21 sep 2017, efter matchen då Johan Mattsson höll nollan mot Karlskrona.) | Noen i laget sa til meg at jeg burde danse, det hørte jeg. Så det ble i det minste en liten kajakkpadling. (21 sep 2017, etter kampen der Johan Mattsson holdt nullen mot Karlskrona.) | Nogen på holdet sagde til mig, at jeg skulle danse, det hørte jeg. Så det blev i det mindste til en lille kajakroning. (21 sep 2017, efter kampen, hvor Johan Mattsson holdt nullet mod Karlskrona.) | Someone on the team told me I should dance, I heard that. So it became a little kayak paddle, at any rate. (21 sep 2017, after the match where Johan Mattsson kept a clean sheet against Karlskrona.) |
|  |
| |
|  |
|  |
| Det som hände var att jag vann sista etappen, och jag var väldigt glad. Och när jag är glad så dansar jag. (26 apr 2016, efter att ha vunnit sista etappen) | Det som skjedde var at jeg vant siste etappe, og jeg var veldig glad. Og når jeg er glad så danser jeg. (26 apr 2016, etter å ha vunnet siste etappe) | Det, der skete, var at jeg vandt den sidste etape, og jeg var meget glad. Og når jeg er glad, så danser jeg. (26 apr 2016, efter at have vundet den sidste etape) | What happened was that I won the final stage, and I was very happy. And when I'm happy, I dance. (26 apr 2016, after winning the final stage) |
|  |
| Det kan ha varit min bästa och tuffaste fight hittills. Jag är i toppform, men Edwards bjöd verkligen upp till dans så det känns som en riktigt bra match. (19 dec 2015, i segerintervjun efter matchen) | Det kan ha vært min beste og tøffeste kamp hittil. Jeg er i toppform, men Edwards bydde virkelig opp til dans, så det føles som en skikkelig bra kamp. (19 dec 2015, i seiersintervjuet etter kampen) | Det kan have været min bedste og hårdeste kamp indtil nu. Jeg er i topform, men Edwards bød virkelig op til dans, så det føles som en virkelig god kamp. (19 dec 2015, i sejrsinterviewet efter kampen) | It might have been my best and toughest fight so far. I'm in peak condition, but Edwards really stepped up, so it feels like a really great match. (19 dec 2015, in the victory interview after the match) |
| Det var min danslärare som ville att jag skulle vara med i UKM. Jag sa att det kunde jag gärna, och så blev det lika bra solo. (18 apr 2015, under en intervju om hennes deltagande i UKM) | Det er danselæraren min som ville at eg skulle vere med på UKM. Eg sa at det kunne eg godt, og så vart det like godt solo. (18 apr 2015, under et intervju om hennes deltakelse i UKM) | Det er min danselærer, der ville have mig til at være med i UKM. Jeg sagde, at det godt kunne jeg, og så blev det lige så godt solo. (18 apr 2015, under et interview om hendes deltagelse i UKM) | It was my dance teacher who wanted me to take part in UKM. I said I'd be happy to, and then it just worked out best as a solo. (18 apr 2015, during an interview about her participation in UKM) |
| Det var en stämningsfull och lugn invigning, men jag hade velat ha fler låtar med drag i, så jag kunde dansa mer. (18 feb 2015, när hon rapporterade från invigningen i Falun) | Det var en stemningsfull og rolig innvielse, men jeg skulle ønske det var flere låter med mer driv, så jeg kunne danset mer. (18 feb 2015, da hun rapporterte fra innvielsen i Falun) | Det var en stemningsfuld og rolig indvielse, men jeg ville have ønsket mig flere sange med mere drive, så jeg kunne danse mere. (18 feb 2015, da hun rapporterede fra indvielsen i Falun) | It was an atmospheric and calm inauguration, but I would have liked more upbeat songs so that I could dance more. (18 feb 2015, while reporting from the inauguration in Falun) |
| Det var ju inte meningen, men det känns helt fantastisk, det är inte så många som dansat i Rapport. (18 feb 2015, efter att ha dansat i Rapport) | Det var jo ikke meningen, men det føles helt fantastisk, det er ikke så mange som har danset i Rapport. (18 feb 2015, etter å ha danset i Rapport) | Det var jo ikke meningen, men det føles helt fantastisk, der er ikke så mange, der har danset i Rapport. (18 feb 2015, efter at have danset i Rapport) | It wasn't intended, but it feels absolutely fantastic; not many people have danced on Rapport. (18 feb 2015, after dancing on Rapport) |
| Jag har i princip blivit fascinerad av sällskapsdans, så jag tänkte: ”Kan jag snälla få dansa lite i den?”, och så lät de mig göra det. (29 jan 2015, förklarar hur hon fick dansa i sin musikvideo under en intervju med Capital FM) | Jeg har rett og slett blitt fascinert av selskapsdans, så jeg tenkte: «Kan jeg få lov til å danse litt i den?». Så de lot meg gjøre det. (29 jan 2015, forklarer hvordan hun fikk danse i musikkvideoen sin under et intervju med Capital FM) | Jeg er basalt set blevet fascineret af ballroom-dans, så jeg tænkte: “Må jeg ikke lige få lov til at danse lidt i den?” Så lod de mig gøre det. (29 jan 2015, forklarer, hvordan hun fik lov til at danse i sin musikvideo under et interview med Capital FM) | I basically have become fascinated with ballroom dancing so I was like, “Can I please do some dancing in it?” So they let me do that. (29 jan 2015, explaining how she got to dance in her music video during an interview with Capital FM) |
| Hon sa ju att jag har dansat tidigare, och det har jag ju. Men då var jag ju bara 8 år gammal, och det är väldigt, väldigt länge sedan. Men jo. Jag vann ju. Men hon kom ju på en fin 3:e plats, då. Jag tycker bara att detta är kul. (9 nov 2014, efter segern i «Skal vi dansa») | Hun sa jo at jeg har danset før, og det har jeg jo. Men da var jeg jo bare 8 år gammel, og det er veldig, veldig lenge siden. Men jaja. Jeg vant jo. Men hun kom jo på en fin 3. plass, da. Jeg synes bare dette er gøy. (9 nov 2014, etter seieren i «Skal vi danse») | Hun sagde jo, at jeg har danset før, og det har jeg jo. Men dengang var jeg jo kun 8 år gammel, og det er meget, meget længe siden. Men nå ja. Jeg vandt jo. Men hun kom jo på en flot 3. plads. Jeg synes bare, det her er sjovt. (9 nov 2014, efter sejren i «Skal vi danse») | She did say that I've danced before, and I have. But I was only 8 years old then, and that was a very, very long time ago. But oh well. I won. But she did get a nice 3rd place. I just think this is fun. (9 nov 2014, after the victory in «Skal vi danse») |
| Det var väldigt bra att se en lite lättare sida av Reidun. Du sjunger låten jättebra. Detta var fint dansband. Jag blir glad och får lust att röra på mig. (8 nov 2014, efter Reiduns dansband-framträdande) | Det var veldig godt å se en litt lettere side av Reidun. Du synger låten kjempebra. Dette var fint danseband. Jeg blir glad og får lyst å bevege meg. (8 nov 2014, etter Reiduns danseband-opptreden) | Det var virkelig dejligt at se en lidt lettere side af Reidun. Du synger sangen kjempegodt. Det her var fint danseband. Jeg bliver glad og får lyst til at bevæge mig. (8 nov 2014, efter Reiduns danseband-optræden) | It was really great to see a lighter side of Reidun. You sing the song wonderfully. This was lovely dance band music. It makes me happy and makes me want to move. (8 nov 2014, after Reidun's dance band performance) |
| |
| Det där med dansen gav mig aptit på ett konstigt sätt. Jag kan inte dansa, men dansen gjorde mig glad. Så jag kommer att dansa lite mer nästa gång. (20 sep 2014, efter att han fått återkoppling från domarna under Stjernekamp.) | Akkurat det med dansingen ga mersmak på en merkelig måte. Jeg kan ikke danse, men dansingen gjorde meg glad. Så jeg kommer til å danse litt mer neste gang. (20 sep 2014, etter at han fikk tilbakemeldinger fra dommerne under Stjernekamp.) | Lige præcis det med dansen gav eftersmag på en mærkelig måde. Jeg kan ikke danse, men dansen gjorde mig glad. Så jeg kommer til at danse lidt mere næste gang. (20 sep 2014, efter at han fik feedback fra dommerne under Stjernekamp.) | The dancing part actually left me wanting more, in a strange way. I can't dance, but dancing made me happy. So I'm going to dance a bit more next time. (20 sep 2014, after receiving feedback from the judges during Stjernekamp.) |
| Det var tufft på auditionen. Det var intensiv dans, sång och spel. Men det gick ju bra. (12 maj 2014, efter att ha klarat audition för musikalen «A Chorus Line» på Chat Noir i Oslo.) | Det var beinhardt på audition. Det var hefting dansing, synging og speling. Men det gjekk jo bra. (12 maj 2014, etter å ha klart audition for musikalen «A Chorus Line» på Chat Noir i Oslo.) | Det var benhårdt til audition. Der var heftig dans, sang og spil. Men det gik jo godt. (12 maj 2014, efter at have bestået audition til musicalen «A Chorus Line» på Chat Noir i Oslo.) | The audition was brutal. There was intense dancing, singing, and acting. But it went well in the end. (12 maj 2014, after passing the audition for the musical «A Chorus Line» at Chat Noir in Oslo.) |
|  |
|  |
| Det var lite stas att gå runt och ta bilder med barnen och göra några "moves". Jag är inte världens bästa dansare, men jag försökte lite. (7 aug 2013, när han blev tillfrågad att vara Manchester Uniteds maskot) | Det var litt stas å gå rundt å ta bilder med barna og dra noen «moves». Jeg er ikke verdens beste danser, men jeg prøvde litt. (7 aug 2013, da han ble spurt om å være Manchester Uniteds maskot) | Det var lidt fedt at gå rundt og tage billeder med børnene og lave nogle «moves». Jeg er ikke verdens bedste danser, men jeg prøvede lidt. (7 aug 2013, da han blev spurgt om at være Manchester Uniteds maskot) | It was quite a thrill to walk around taking pictures with the children and showing off a few moves. I'm not the best dancer in the world, but I gave it a try. (7 aug 2013, when asked about being Manchester United's mascot) |
| Landskappleken, NM i folkmusik, var till exempel lika viktigt som jul. Där fick jag springa runt som jag ville med brusflaska i handen. På dagen lyssnade vi på alla de duktiga som tävlade och på kvällen fick vi vara med på dans. Jag träffade också många som var intresserade av samma sak som jag själv. (5 jul 2013, när hon pratar om Landskappleken och uppväxten sin) | Landskappleiken, NM i folkemusikk, var til dømes like viktig som jul. Der fekk eg springe rundt som eg ville med brusflaske i handa. Om dagen høyrde vi på alle dei flinke som konkurrerte og om kvelden fekk vi vere med på dans. Eg møtte også mange som var interessert i det same som meg sjølv. (5 jul 2013, når ho snakkar om Landskappleiken og oppveksten sin) | Landskappleiken, NM i folkemusik, var for eksempel lige så vigtig som jul. Der kunne jeg løbe rundt som jeg ville med en sodavandsflaske i hånden. Om dagen lyttede vi til alle de dygtige, der konkurrerede, og om aftenen måtte vi være med til dans. Jeg mødte også mange, der var interesserede i det samme som mig selv. (5 jul 2013, da hun taler om Landskappleiken og sin opvækst) | Landskappleiken, the National Championship in folk music, was as important as Christmas, for example. There, I could run around as I pleased with a soda bottle in my hand. During the day, we listened to all the talented performers competing, and in the evening, we got to join in the dancing. I also met many people who were interested in the same things as I was. (5 jul 2013, when she talks about Landskappleiken and her upbringing) |
Margit Myhr (1990-)
|  |
|  |
| |
Usain Bolt (1986-) |  |
| Huff ja, jag lovade er en video av mig som försöker det nya dansspelet Dance Central till Xbox 360. (18 aug 2010, under GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tisdag 17 augusti.) | Huff ja, jeg lovte dere en video av meg som prøver det nye dansespillet Dance Central til Xbox 360. (18 aug 2010, under GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag 17. august.") | Hovsa ja, jeg lovede jer en video af mig, der prøver det nye dansespil Dance Central til Xbox 360. (18 aug 2010, under GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag den 17. august.) | Oh boy, I promised you a video of me trying out the new dance game Dance Central for Xbox 360. (18 aug 2010, during GamesCom 2010 in Cologne, Germany, Tuesday, August 17.) |
Bill Clinton (1946-) |  |
|  |
Mikkel Gaup (1968-) |  |
| Jag hade glömt hur roligt det var att dansa. Det påminde mig om en mellanstadiedans. Jag var inte jättetaggad på att dansa först, men efteråt är jag fast. | Jeg hadde glemt hvor gøy det var å danse. Det minnet meg om et skoleball på ungdomsskolen. Jeg var ikke spesielt begeistret for tanken på å danse i begynnelsen, men etter denne opplevelsen er jeg helt hekta. | Jeg havde glemt, hvor sjovt det er at danse. Det mindede mig om et skolebal i udskolingen. Jeg var ikke så begejstret i starten for tanken om at skulle danse, men efter oplevelsen er jeg helt solgt. | I forgot how much fun dancing was. It reminded me of a middle school dance. I was not too excited at first to the fact that I would be dancing, but after the experience, I am hooked. |
| Jag ville njuta av framträdandet. Det här är ett riktigt roligt program, ett zigenarnummer. Det är väldigt förföriskt och lekfullt och det handlar om att interagera med publiken och domarna. Jag njöt av det och lät det bara ske. | Jeg ville nyte forestillingen. Dette er et virkelig gøy program, et sigøynernummer. Det er veldig forførende og lekent, og det handler om å involvere publikum og dommerne. Jeg nøt det og bare lot det skje. | Jeg ville bare nyde optrædenen. Det er et virkelig sjovt program, et zigeunernummer. Det er meget forførende og legesygt, og det handler om at skabe kontakt med publikum og dommerne. Jeg nød det og lod det bare ske. | I wanted to enjoy the performance. This is a really fun program, a Gypsy number. It's very seductive and playful and it's getting involved with the crowd and the judges. I enjoyed it and just let it happen. |
Sasha Cohen (1984-)
| Senior Night var svårt i början. Jag mårde bra tills de började dansa. Jag har väntat på det sedan jag var en förstårsstudent. Jag ville se vad de yngre eleverna skulle komma upp med. Det var bra. | Senior Night var tøff i begynnelsen. Det gikk fint helt til de begynte å danse. Jeg hadde gledet meg til det siden jeg var førsteårsstudent. Jeg ville se hva de yngre elevene hadde funnet på. Det var bra. | Senior Night var hård i starten. Jeg havde det fint, indtil de begyndte at danse. Jeg havde glædet mig til det, siden jeg startede som freshman. Jeg ville se, hvad de yngre elever havde fundet på. Det var godt. epigenetics | Senior Night was tough at first. I was fine until they started dancing. I have been looking forward to that since I was a freshman. I wanted to see what the underclassmen would come up with. It was good. |
| Vi var mycket avslappnare. Jag älskar latindansen, det är mitt favoritprogram och att åka som så var fantastiskt. | Vi var mye løsere. Jeg elsker latindansen, det er mitt favorittprogram, og å skøyte slik var fantastisk. | Vi var meget mere løsnede op. Jeg elsker den latinske dans, det er mit yndlingsprogram, og at skøjte på den måde var fantastisk. | We were much looser. I love the Latin dance, it's my favorite program and to skate like that was fantastic. |
Ben Agosto (1982-)
|  |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Dans.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Dans.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|