 |
|
Kroppshat
Erfarenheter av mobbning och negativa kommentarer kring vikt och utseende
Debi Mazar (1964-) |  |
 Jag blev mobbad för min kropp och hur den såg ut. Och jag är helt övertygad om att det har bidragit till att jag fick en negativ syn på min egen kropp. (16 aug 2026, i en förklaring av orsakerna till hans kroppsliga osäkerhet i grundskolan) |  Jeg ble mobbet for kroppen min, og hvordan den så ut. Og jeg tror helt sikkert at det har bidratt til at jeg fikk et negativt syn på min egen kropp. (16 aug 2026, i en forklaring av årsakene til hans kroppslige usikkerhet i grunnskolen) |  Jeg blev mobbet med min krop, og hvordan den så ud. Og jeg tror helt sikkert, at det har været medvirkende til at give mig selv et syn på min krop, som var negativt. (16 aug 2026, i en forklaring af årsagerne til hans kropslige usikkerhed i folkeskolen) |  I was bullied for my body and how it looked. And I firmly believe that contributed to me developing a negative view of my own body. (16 aug 2026, in an explanation of the reasons for his body insecurity in primary school) |
|  |
| Det folk inte förstår är att oavsett vad folk tillskriver min nya kropp, så kommer den alltid att vara en "sjukdomskropp". (29 jul 2026, i en förklaring till varför komplimanger om hennes kropp känns fel) | Det folk ikke forstår, er at uansett hva folk tillegger min nye kropp, så vil den alltid være en «sykdomskropp». (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor komplimenter om kroppen hennes føles feil) | Det, folk ikke forstår, er, at hvad end folk tillægger min nye krop, så vil den altid være en "sygdomskrop". (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor komplimenter om hendes krop føles forkerte) | What people don't understand is that regardless of what they attribute to my new body, it will always be a "sick body". (29 jul 2026, in an explanation of why compliments about her body feel wrong) |
| Jag är förvånad över att jag ens kan säga ordet "fet". Jag sa det för ett par år sedan i Loose Women och då bröt sig hela helvetet lös! Det är ett förbjudet ord. (28 jul 2026, under en debatt i This Morning om huruvida det är acceptabelt att kalla någon "fet".) | Jeg er forbauset over at jeg i det hele tatt kan si ordet «fet». Jeg sa det for et par år siden i Loose Women, og da brøt alt helvete løs! Det er et forbudt ord. (28 jul 2026, under en debatt i This Morning om hvorvidt det er akseptabelt å kalle noen «fet».) | Jeg er overrasket over, at jeg overhovedet må sige ordet "fed". Jeg sagde det for et par år siden i Loose Women, og så brød helvede løs! Det er et forbudt ord. (28 jul 2026, under en debat i This Morning om, hvorvidt det er acceptabelt at kalde nogen "fed".) | I'm amazed I can even say the "fat" word. I said it a couple of years ago on Loose Women and all hell broke out! It's a banned word. (28 jul 2026, during a debate on This Morning about whether it is acceptable to call someone 'fat'.) |
| Jag har varit överviktig hela mitt liv. Barnen i skolan var väldigt elaka. De knuffade mig och kallade mig dumma saker. När jag var 20 år vägde jag ungefär 227 kilo. (27 jul 2026, beskriver sina erfarenheter av mobbning och vikt som ung vuxen.) | Jeg har vært overvektig hele livet. Barna på skolen var veldig slemme. De dyttet meg og kalte meg stygge ting. Da jeg var 20 år, veide jeg omtrent 227 kilo. (27 jul 2026, beskriver sine erfaringer med mobbing og vekt som ung voksen.) | Jeg har været overvægtig hele mit liv. Børnene i skolen var meget onde. De skubbede til mig og kaldte mig grimme ting. Da jeg var 20 år, vejede jeg omkring 227 kilo. (27 jul 2026, beskriver sine oplevelser med mobning og vægt som ung voksen.) | I’ve been overweight all my life. Kids in school were very mean. They would push me, call me names. By 20 years old, I weighed about 500 pounds. (27 jul 2026, describing her experiences with bullying and weight as a young adult.) |
Tammy Slaton (1986-)
Emily Atack (1989-) |  |
| Vi smala får också utstå det. Folk frågar när jag äntligen ska få muskler – sådana kommentarer kommer hela tiden. (2 maj 2026, om kommentarerna han får om sitt utseende.) | Vi tynne får også gjennomgå. Folk spør når jeg endelig skal få muskler – sånne kommentarer kommer hele tiden. (2 maj 2026, om kommentarene han får om utseendet sitt.) | Vi tynde må også gennemgå. Folk spørger, hvornår jeg endelig får muskler – sådanne kommentarer kommer hele tiden. (2 maj 2026, om kommentarerne han får om sit udseende.) | We skinny ones have to go through it too. People ask when I'm finally going to get some muscles – comments like that happen all the time. (2 maj 2026, about the comments he receives regarding his appearance.) |
Karren Brady (1969-) |  |
| Allt är allvarligt. Att bli kallad tjock, fet och oduglig är till exempel inte något man dör av. Men själen dör gradvis. (16 mar 2026, i samband med presentation av forskning om orosanmälningar till barnavården) | Alt saman er alvorleg. Å bli kalla tjukk, feit og udugeleg er til dømes ikkje noko du døyr av. Men sjela di døyr gradvis. (16 mar 2026, i forbindelse med presentasjon av forskning på bekymringsmeldinger til barnevernet) | Det hele er alvorligt. At blive kaldt tyk, fed og uduelig er for eksempel ikke noget, man dør af. Men din sjæl dør gradvist. (16 mar 2026, i forbindelse med præsentation af forskning i underretninger til børne- og familieforvaltningen) | It is all serious. Being called fat, obese, or useless is not something that kills you, for example. But your soul dies gradually. (16 mar 2026, in connection with the presentation of research on reports to child welfare services) |
| Jag vägde 160 kilo tillslut.... gick ned massor, men sedan gick jag upp allt igen. Jag har ofta skojat för ingen ska hinna skoja om mig först. (3 feb 2026, i en intervju där han berättar om sin bakgrund och tidigare mobbning) | Jeg veide 160 kilo til slutt.... gikk ned masse, men så gikk jeg opp igjen. Jeg har ofte spøkt for at ingen skal rekke å spøke med meg først. (3 feb 2026, i et intervju der han forteller om sin bakgrunn og tidligere mobbing) | Jeg vejede 160 kilo til sidst.... tabte mig en masse, men så tog jeg det hele på igen. Jeg har ofte joket, så ingen skulle nå at joke om mig først. (3 feb 2026, i et interview, hvor han fortæller om sin baggrund og tidligere mobning) | I eventually weighed 160 kilos... I lost a lot, but then I gained it all back. I often joked around so that no one would have the chance to joke about me first. (3 feb 2026, in an interview where he talks about his background and previous bullying) |
|  |
| De ständiga kommentarerna om att man var för tjock förändrade ens beteende. Det gjorde att man förlorade självförtroendet och blev en annan person. En massa fiaskon byggs upp, och till slut tycker du ju att allt du gör är en fiasko. (8 jun 2025, om kommentarernas påverkan) | De konstante kommentarene om at man var for tykk, endret adferden ens. Det gjorde at man mistet selvtilliten og ble en annen person. En masse fiaskoer bygger seg opp, og til slutt synes du jo at alt du gjør, er en fiasko. (8 jun 2025, om påvirkningen av kommentarene) | De konstante kommentarer om, at man var for tyk, ændrede ens adfærd. Det gjorde, at man mistede selvtilliden og blev en anden person. En masse fiaskoer bygger sig op, og til sidst synes du jo, at alt, du gør, er en fiasko. (8 jun 2025, om påvirkningen af kommentarerne) | The constant comments about being too fat changed your behavior. It made you lose your self-confidence and become a different person. A lot of failures pile up, and eventually, you feel that everything you do is a failure. (8 jun 2025, on the impact of the comments) |
| Jag kunde egentligen gilla Paulus, innan han började med alla kommentarerna om ens vikt. Därför träffade de extrahårt, för jag så ju honom som någon jag hade förtroende för. (8 jun 2025, om landslagstränaren Paulus Wildeboer) | Jeg kunne egentlig godt like Paulus før han begynte med alle kommentarene om vekten. Derfor traff de også ekstra hardt, for jeg så jo på ham som en jeg hadde tillit til. (8 jun 2025, om landslagstrener Paulus Wildeboer) | Jeg kunne egentlig godt lide Paulus, før han begyndte på alle kommentarerne om ens vægt. Derfor ramte de også ekstrahårdt, for jeg så ham jo som én, jeg havde tillid til. (8 jun 2025, om landstræneren Paulus Wildeboer) | I actually quite liked Paulus before he started with all the comments about one's weight. That's why they hit extra hard, because I saw him as someone I trusted. (8 jun 2025, about national coach Paulus Wildeboer) |
Lotte Friis (1988-) |  |
| Vi fyra kvinnor från 'Fat Front' har det gemensamt att vi är tjocka. Vi har upplevt att bli marginaliserade på grund av vår tjocklek – och det är det vi har gemensamt. (8 jun 2025, när hon pratar om vad de har gemensamt med de andra kvinnorna från "Fat Front".) | Vi fire kvinner fra 'Fat Front' har én ting til felles, og det er at vi er tykke. Vi har opplevd å bli marginalisert på grunn av tykkelsen vår – og det er det vi har til felles. (8 jun 2025, når hun snakker om hva de har til felles med de andre kvinnene fra "Fat Front".) | Vi fire kvinder fra 'Fat Front' har den ting til fælles, at vi er tykke. Vi har oplevet at blive marginaliseret på grund af vores tykhed – og det er dét, vi har til fælles. (8 jun 2025, når hun taler om hvad de har til fælles med de andre kvinder fra "Fat Front".) | The four of us women from 'Fat Front' have one thing in common: we are fat. We have experienced being marginalized because of our size – and that is what we have in common. (8 jun 2025, when she speaks about what she has in common with the other women from "Fat Front".) |
|  |
| Överviktiga räknas som underklassen. Det har jag egentligen inga problem med, men jag märkte det. Det kom som en överraskning för folk att jag hade en lång utbildning, eftersom jag var överviktig. (20 maj 2025, beskriver den sociala stigmatiseringen av överviktiga) | Overvektige blir regnet som underklassen. Det har jeg det fint med, men jeg merket det. Det kom bak på folk at jeg hadde en lang utdanning, fordi jeg var overvektig. (20 maj 2025, beskriver den sosiale stigmatiseringen av overvektige) | Overvægtige bliver regnet for underklassen. Det har jeg det fint med, men jeg mærkede det. Det kom bag på folk, at jeg havde en lang uddannelse, fordi jeg var overvægtig. (20 maj 2025, beskriver den sociale stigmatisering af overvægtige) | Overweight people are considered the underclass. I'm fine with that, but I felt it. People were surprised that I had a higher education because I was overweight. (20 maj 2025, describing the social stigmatization of overweight people) |
| Jag var syltunn, helt mager. Fick anorexi. Andra kallade mig för smal. Det var lika illa för mig som att bli kallad tjock. (25 okt 2024, när han beskrev konsekvenserna av det extrema kaloriunderskottet.) | Jeg var syltynn, helt mager. Fikk anoreksi. Andre kalte meg for tynn. Det var like ille for meg som å bli kalt tjukk. (25 okt 2024, da han beskrev konsekvensene av det ekstreme kaloriunderskuddet.) | Jeg var syltynd, helt mager. Fik anoreksi. Andre kaldte mig for tynd. Det var lige så slemt for mig som at blive kaldt tyk. (25 okt 2024, da han beskrev konsekvenserne af det ekstreme kalorieunderskud.) | I was skin and bones, completely emaciated. I developed anorexia. Others called me too thin. To me, that was just as bad as being called fat. (25 okt 2024, when describing the consequences of the extreme calorie deficit.) |
|  |
|  |
|  |
| Det är som om det är samhälleligt acceptabelt att kommentera att man är smal. Om jag hade varit överviktig hade jag aldrig fått de kommentarerna. (25 maj 2024, när hon reflekterar över samhällets syn på kommentarer om kroppsvikt) | Det er som om det er samfunnsmessig akseptabelt å kommentere at man er tynn. Hvis jeg hadde vært overvektig, hadde jeg aldri fått de kommentarene. (25 maj 2024, da hun reflekterer over samfunnets syn på kommentarer om kroppsvekt) | Det er, som om det er samfundsmæssigt acceptabelt at kommentere på, at man er tynd. Hvis jeg havde været overvægtig, havde jeg aldrig fået de kommentarer. (25 maj 2024, da hun reflekterer over samfundets syn på kommentarer om kropsvægt) | It's as if it is socially acceptable to comment on someone being thin. If I had been overweight, I would never have received those comments. (25 maj 2024, reflecting on society's view of comments about body weight) |
| Jag har fått väldigt många kommentarer om min kropp genom åren. (25 maj 2024, när hon förklarar varför hon vill sätta fokus på naturlig smalhet) | Jeg har mottatt veldig mange kommentarer om kroppen min gjennom årene. (25 maj 2024, da hun forklarer hvorfor hun ønsker å sette fokus på naturlig tynnhet) | Jeg har modtaget rigtig mange kommentarer om min krop gennem årene. (25 maj 2024, da hun forklarer, hvorfor hun ønsker at sætte fokus på naturlig tyndhed) | I have received a great many comments about my body over the years. (25 maj 2024, as she explains why she wants to focus on natural thinness) |
| De får inte ens ha tittat på min profil för annat än för att se att jag är tjock. För då skulle de ha sett att jag inte alls står för bantningskurer. (23 apr 2024, när hon förklarar varför erbjudandet från onlinekliniken var malplacerat) | De må ikke ha sett på profilen min annet enn for å se at jeg er tykk. For da ville de ha sett at jeg overhodet ikke går inn for slankekurer. (23 apr 2024, da hun forklarer hvorfor tilbudet fra nettklinikken var malplassert) | De må slet ikke have kigget på min profil andet end for at se, at jeg er tyk. For så ville de have set, at jeg slet ikke går ind for slankekure. (23 apr 2024, da hun forklarer, hvorfor tilbuddet fra onlineklinikken var malplaceret) | They must not have looked at my profile for any other reason than to see that I am fat. Because if they had, they would have seen that I don't believe in dieting at all. (23 apr 2024, as she explains why the offer from the online clinic was misplaced) |
Kate Winslet (1975-) |  |
|  |
| |
| |
| Hon tvingar mig att äta när jag hälsar på henne, eller om jag besöker kaféet där hon jobbar. Jag är en liten spinkig kille med lite stor mage för tiden. (20 nov 2023, om moderns försök att få honom att gå upp i vikt igen.) | Hun tvinger meg til å spise når jeg besøker henne, eller om jeg besøker kafeen hun jobber på. Jeg er en liten spinkel gutt med litt stor mage om dagen. (20 nov 2023, om morens forsøk på å få ham opp i vekt igjen.) | Hun tvinger mig til at spise, når jeg besøger hende, eller når jeg besøger caféen, hvor hun arbejder. Jeg er en lille spinkel dreng med en lidt stor mave for tiden. (20 nov 2023, om moderens forsøg på at få ham op i vægt igen.) | She forces me to eat when I visit her, or if I visit the cafe where she works. I'm a skinny little guy with a bit of a belly these days. (20 nov 2023, about his mother's attempts to get him to gain weight again.) |
|  |
|  |
Selena Gomez (1992-) |  |
Amy Dowden (1991-) |  |
| Det är ironiskt, för jag blev mobbad som barn för att jag var överviktig, och det var den främsta anledningen till att jag började leva en hälsosammare livsstil. (14 dec 2022, i en reflektion över sina barndomsupplevelser med mobbning.) | Det er morsomt, for jeg ble mobbet som barn fordi jeg var overvektig, og det var hovedgrunnen til at jeg fysisk begynte å leve en sunnere livsstil. (14 dec 2022, reflekterer over barndommens erfaringer med mobbing.) | Det er sjovt, for jeg blev mobbet som barn, fordi jeg var overvægtig, og det var den primære årsag til, at jeg fysisk begyndte at leve en sundere livsstil. (14 dec 2022, refleksion over hans barndomsoplevelser med mobning.) | It's funny because I was bullied when I was a kid for being overweight and that was the main reason that I physically got into living a healthier lifestyle. (14 dec 2022, reflecting on his childhood experiences with bullying.) |
|  |
| Det finns mycket hat, som handlar om vikt, utseende och min kropp. "Du är för stor och fet. Du borde gå ner i vikt". Det påverkar självförtroendet. (18 nov 2022, när hon pratar om typen av hat hon får på sociala medier.) | Det er mye hets, som går på vekt, utseende og kroppen min. «Du er altfor stor og feit. Du burde gå ned i vekt». Det tar på selvtilliten. (18 nov 2022, når hun snakker om typen hets hun får på sosiale medier.) | Der er meget had, som går på vægt, udseende og min krop. «Du er alt for stor og fed. Du burde tabe dig». Det tærer på selvtilliden. (18 nov 2022, da hun taler om den type had, hun modtager på sociale medier.) | There is a lot of hate targeting my weight, my appearance, and my body. "You are far too big and fat. You should lose weight." It takes a toll on your self-confidence. (18 nov 2022, when she talks about the type of hate she receives on social media.) |
| Jag visste att det skulle hända mig, för varje gång jag är i tv kommenterar någon min vikt, jag bara visste att det skulle hända. Jag kunde göra en av två saker: jag kunde ignorera det, eller så kunde jag ta tag i det. Jag tyckte det var komiskt, jag kunde visa människorna som följer mig lite motståndskraft. (29 okt 2022, i ett samtal i BBC Sounds Woman's Hour om sina erfarenheter av body shaming från troll) | Jeg visste at det kom til å skje med meg, for hver gang jeg er på TV, kommenterer noen vekten min; jeg bare visste at det ville skje. Jeg kunne gjort én av to ting: Jeg kunne ignorert det, eller jeg kunne tatt tak i det. Jeg syntes det var morsomt, og jeg kunne vise folk som følger meg litt motstandskraft. (29 okt 2022, i et innslag på BBC Sounds Woman's Hour om sine erfaringer med kroppshating troll) | Jeg vidste, at det ville ske for mig, for hver gang jeg er i tv, kommenterer nogen på min vægt; jeg vidste bare, at det ville ske. Jeg kunne gøre én af to ting: Jeg kunne ignorere det, eller jeg kunne tage tyren ved hornene. Jeg syntes, det var morsomt, og jeg kunne vise folk, der følger mig, lidt modstandskraft. (29 okt 2022, i BBC Sounds Woman's Hour om hendes oplevelser med body shaming-trolde) | I knew it was going to happen to me because every time I'm on TV someone comments on my weight, I just knew it was going to happen. I could do one of two things, I could ignore it, or I could tackle it. I found it funny, I could show people who follow me some resilience. (29 okt 2022, speaking on BBC Sounds Woman's Hour about her experience with body shaming trolls) |
Jayde Adams (1984-)
| Anledningen till att jag blev mobbad var att jag var tjock och rödhårig, så jag valde att bara acceptera det och äga det. (19 okt 2022, när han delar med sig av sina erfarenheter av mobbning i en YouTube-dokumentär) | Grunnen til at jeg ble mobbet var at jeg var tykk og rødhåret, så jeg bare aksepterte det og omfavnet det. (19 okt 2022, delte sine erfaringer med mobbing i en YouTube-dokumentar) | Grunden til, at jeg blev mobbet, var, at jeg var tyk og rødhåret, så jeg accepterede det egentlig bare og gjorde det til en del af mig selv. (19 okt 2022, da han delte sine oplevelser med mobning i en YouTube-dokumentar) | The reason that I got bullied was because I was fat and I was ginger so I kind of just went with it and embraced it. (19 okt 2022, sharing his experiences with bullying in a YouTube documentary) |
Colson Smith (1998-)
|  |
|  |
| Jag var nio år och grät för att folk kallade mig tjock... [vad i helvete]. Det är 12 år av att jag har behövt se folk kommentera min kropp. (17 aug 2022, i ett inlägg på Instagram om sina erfarenheter av nätmobbning) | Jeg var ni år og gråt fordi folk kalte meg feit... [hva i helvete]. Det er 12 år med å måtte se folk kommentere kroppen min. (17 aug 2022, i et Instagram-innlegg om sine erfaringer med nettmobbing) | Jeg var ni år og græd, fordi folk kaldte mig fed... [hvad i helvede]. Det er 12 år, hvor jeg har skullet se folk kommentere på min krop. (17 aug 2022, i et opslag på Instagram om hendes oplevelser med online mobning) | I was nine, crying, because people were calling me fat... [what the f**k]. That's 12 years of me having to see people comment about my body. (17 aug 2022, posting on Instagram about her experience with online bullying) |
Susanna Reid (1970-) |  |
| Jag försökte hålla det hemligt. Folk trodde bara att jag var riktigt tjock under en lång tid. Jag var tvungen att hålla tyst. Jag behövde fortfarande jobba för att försörja min familj. (26 jun 2022, när hon diskuterar pressen att dölja sin graviditet för att behålla sin inkomst) | Jeg prøvde å holde det hemmelig. Folk trodde bare jeg var skikkelig tykk i lang tid. Jeg måtte holde det skjult. Jeg trengte fortsatt å jobbe for å forsørge familien min. (26 jun 2022, diskuterer presset om å skjule graviditeten for å opprettholde inntekten) | Jeg prøvede at holde det hemmeligt. Folk troede bare, at jeg var virkelig tyk i lang tid. Jeg var nødt til at holde det skjult. Jeg skulle stadig arbejde for at forsørge min familie. (26 jun 2022, om presset for at skjule sin graviditet for at bevare sin indkomst) | I tried to keep it secret. People just thought I was really fat for ages. I had to keep it quiet. I still needed to work to feed my family. (26 jun 2022, discussing the pressure to hide her pregnancy to maintain her income) |
| När min mamma var sjuk levde jag på mat från bensinmackar eftersom jag tillbringade varje dag med att resa fram och tillbaka för att hälsa på henne. Jag slutade också gå till gymmet. Jag gick upp i vikt. Jag gick från storlek 36 till 38-40. Billy började kalla mig fet och säga åt mig att börja gå till gymmet igen. (28 maj 2022, i ett Instagram-inlägg där hon förklarar sin viktökning medan hon vårdade sin döende mor) | Mens moren min var syk, levde jeg på mat fra bensinstasjoner siden jeg reiste frem og tilbake for å besøke henne hver eneste dag. Jeg sluttet også å gå på treningssenteret. Jeg gikk opp i vekt. Jeg gikk fra størrelse 36 til 38-40. Billy begynte å kalle meg feit og sa at jeg måtte begynne å trene igjen. (28 maj 2022, forklarer vektøkningen mens hun pleide sin døende mor i et innlegg på Instagram) | Mens min mor var syg, levede jeg af mad fra tankstationer, fordi jeg brugte hver dag på at rejse frem og tilbage for at se hende. Jeg holdt også op med at gå i fitness. Jeg tog på i vægt. Jeg gik fra en størrelse 36 til en 38-40. Billy begyndte at kalde mig fed og sige, at jeg skulle i gang med fitness igen. (28 maj 2022, forklarer sin vægtøgning, mens hun passede sin døende mor i et opslag på Instagram) | During my mum being sick I lived off petrol station food since I spent every day traveling back and forth to see her. I also stopped going to the gym. I put on weight. I went from a size 8 to a size 10-12. Billy started calling me fat and telling me to get back in the gym. (28 maj 2022, explaining her weight gain while caring for her dying mother in an Instagram post) |
Jodie Marsh (1978-)
| Att vara kraftigt överviktig hade en enorm inverkan på min psykiska hälsa. Det fat-shaming jag utsattes för var själsförstörande. En gång knuffade en grupp män omkull mig och för att göra förnedringen total kunde jag inte ta mig upp igen. (10 maj 2022, reflekterar över den psykiska ohälsan och de övergrepp hon utsattes för när hon var överviktig) | Det å være svært overvektig hadde en enorm innvirkning på min psykiske helse. Shamingen jeg ble utsatt for var sjeleknusende. En gang dyttet en gruppe menn meg over, og for å toppe ydmykelsen klarte jeg ikke å reise meg opp igjen. (10 maj 2022, reflekterer over de psykiske utfordringene og overgrepene hun opplevde mens hun var overvektig) | Det at være meget overvægtig havde en enorm indvirkning på mit mentale helbred. Den fat-shaming, jeg blev udsat for, var sjælsnedbrydende. En gang skubbede en gruppe mænd mig omkuld, og for at gøre ydmygelsen komplet, kunne jeg ikke komme op igen. (10 maj 2022, reflekterer over de mentale udfordringer og det misbrug, hun oplevede, mens hun var overvægtig) | Being very overweight had a huge impact on my mental health. The fat-shaming I would endure was soul destroying. One time a group of men pushed me over and to add to the humiliation, I couldn’t get back up. (10 maj 2022, reflecting on the mental health struggles and abuse she faced while overweight) |
|  |
Chloe Cherry (1997-) |  |
| Den där tjocka killen är den kille jag har sett i spegeln varje dag, och jag ser honom fortfarande nu. Det är en kamp som jag förmodligen kommer att bära med mig resten av livet. (16 dec 2021, när han talar om de bestående psykologiska effekterna av sin kamp med vikten) | Den tykke gutten er gutten jeg har sett i speilet hver eneste dag, og jeg ser ham fortsatt nå. Det er en kamp jeg sannsynligvis kommer til å bære med meg resten av livet. (16 dec 2021, om de varige psykologiske effektene av kampen med vekten) | Den tykke knægt er den knægt, jeg har set i spejlet hver eneste dag, og jeg ser ham stadig nu. Det er en kamp, jeg sandsynligvis vil bære med mig resten af mit liv. (16 dec 2021, taler om de varige psykologiske effekter af hans kamp med vægten) | That fat kid is the kid that I’ve looked at every day in the mirror and I still see him now. It’s a battle I’m probably going to carry with me for the rest of my life. (16 dec 2021, talking about the lasting psychological effects of his weight struggle) |
Colson Smith (1998-)
| Jag blev lite mobbad, ja, ganska mycket mobbad i skolan för att jag var överviktig, så psykologiskt sett utlöser det stora mentala varningsklockor när jag tar av mig mina kläder. (13 dec 2021, i ett samtal om hur mobbning under barndomen påverkade hans självförtroende gällande kroppen.) | Jeg ble litt mobbet, vel, veldig mye mobbet på skolen fordi jeg var overvektig, så det å ta av meg klærne utløser store psykologiske alarmklokker. (13 dec 2021, om hvordan mobbing i barndommen påvirket hans kroppstillit.) | Jeg blev mobbet lidt, eller rettere sagt, meget i skolen, fordi jeg var overvægtig, så rent psykologisk ringer der store alarmklokker i hovedet på mig, når jeg tager mit tøj af. (13 dec 2021, om hvordan mobning i barndommen påvirkede hans kropsbevidsthed.) | I was a bit bullied, well, a lot bullied at school for being overweight so psychologically taking my kit off sets off major mental alarm bells. (13 dec 2021, discussing how childhood bullying affected his body confidence.) |
| Jag hade många trauman. Jag fick bland annat kommentarer om att jag var stor. Men när jag ser bilder av mig själv som yngre, tycker jag själv att jag såg normalviktig ut. (23 nov 2021, när han reflekterade över barndomen och mobbningen.) | Jeg hadde mange traumer. Jeg fikk blant annet kommentarer på at jeg var stor. Men når jeg ser bilder av meg selv som yngre, synes jeg selv at jeg så normalvektig ut. (23 nov 2021, da han reflekterte over barndommen og mobbing.) | Jeg havde mange traumer. Jeg fik blandt andet kommentarer om, at jeg var stor. Men når jeg ser billeder af mig selv som yngre, synes jeg selv, at jeg så normalvægtig ud. (23 nov 2021, da han reflekterede over barndommen og mobning.) | I had many traumas. Among other things, I got comments about being big. But when I look at pictures of myself as a youth, I think I looked like I was of normal weight. (23 nov 2021, while reflecting on his childhood and bullying.) |
Oddvar Brå (1951-) |  |
| Den där tjocka killen är den killen som jag har tittat på i spegeln varje dag, och jag ser honom fortfarande nu. ”Det är en kamp som jag förmodligen kommer att bära med mig resten av livet.” (15 okt 2021, i en intervju med tidningen Runner’s World om den långvariga psykologiska påverkan av hans vikt.) | Den tykke gutten er gutten jeg har sett i speilet hver eneste dag, og jeg ser ham fortsatt nå. «Det er en kamp jeg sannsynligvis kommer til å bære med meg resten av livet». (15 okt 2021, i et intervju med magasinet Runner’s World om den varige psykologiske påvirkningen av vekten hans.) | Den tykke knægt er den knægt, jeg har set i spejlet hver eneste dag, og jeg ser ham stadig nu. "Det er en kamp, jeg sandsynligvis vil bære med mig resten af mit liv." (15 okt 2021, i et interview med magasinet Runner’s World om den varige psykologiske påvirkning af hans vægt.) | That fat kid is the kid that I’ve looked at every day in the mirror and I still see him now. “It’s a battle I’m probably going to carry with me for the rest of my life.”. (15 okt 2021, speaking to Runner’s World magazine about the lasting psychological impact of his weight.) |
Colson Smith (1998-)
| Det är ett gammalt foto från säsong 2, inget Photoshop. Jag skulle inte göra så efter att ha blivit fatshamad själv x. (11 aug 2021, som svar på anklagelser om att hon redigerat ett foto av Chyka Keebaugh) | Det er et gammelt bilde fra sesong 2, ingen Photoshop. Jeg ville ikke gjort det etter å ha blitt utsatt for fatshaming selv x. (11 aug 2021, svar på anklager om at hun hadde redigert et bilde av Chyka Keebaugh) | Det er et gammelt billede fra sæson 2, intet Photoshop. Jeg ville ikke gøre det efter selv at have været udsat for fatshaming x. (11 aug 2021, som svar på anklager om, at hun havde redigeret et billede af Chyka Keebaugh) | It's an old photo Season 2 no Photoshop. I wouldn't do that after being fat shamed myself x. (11 aug 2021, responding to accusations that she edited a photo of Chyka Keebaugh) |
| Det är ett gammalt foto från säsong 2, inget Photoshop. Jag skulle inte göra så efter att ha blivit fatshamad själv. (11 aug 2021, när hon i en kommentar på sitt Instagram-inlägg förnekar att hon retuscherat bilden) | Det er et gammelt bilde fra sesong 2, ingen Photoshop. Jeg ville ikke gjort det etter å ha blitt utsatt for fatshaming selv. (11 aug 2021, benekter at hun har retusjert bildet i en kommentar på et Instagram-innlegg) | Det er et gammelt foto fra sæson 2, intet Photoshop. Jeg ville ikke gøre det efter selv at have været udsat for fatshaming. (11 aug 2021, i en kommentar til sit Instagram-opslag, hvor hun benægter at have retoucheret billedet) | It's an old photo Season 2 no Photoshop. I wouldn't do that after being fat shamed myself. (11 aug 2021, denying that she retouched the image in a comment on her Instagram post) |
| Jag blev ständigt mobbad för min vikt och mina tänder. Den typen av saker följer med en in i vuxenåldern. (23 jun 2021, när hon förklarade varför hon genomgick skönhetsingrepp) | Jeg ble konstant mobbet for vekten min og tennene mine. Slike ting bærer man med seg inn i voksenlivet. (23 jun 2021, forklarer hvorfor hun gjennomgikk kosmetiske inngrep) | Jeg blev konstant mobbet på grund af min vægt og mine tænder. Den slags ting følger med én ind i voksenlivet. (23 jun 2021, forklarer hvorfor hun gennemgik kosmetiske indgreb) | I was constantly bullied for my weight and my teeth. That sort of stuff stays with you into adulthood. (23 jun 2021, explaining why she underwent cosmetic procedures) |
Amy Dowden (1991-) | |
| Det motsatta könet kunde säga att jag var för tjock för att vara tillsammans med honom. Eller att de inte kunde ses tillsammans med någon på min storlek. Det är synd att man hela tiden ska stigmatisera på det sättet, oavsett om man är underviktig eller överviktig. (26 maj 2021, när hon var som tyngst och försökte gömma sig i stora kläder.) | Det motsatte kjønn kunne si at jeg var for tjukk til å bli sammen med ham. Eller at de ikke kunne bli sett sammen med noen på min størrelse. Det er synd at man hele tiden skal stigmatisere på den måten, enten man er undervektig eller overvektig. (26 maj 2021, da hun var på sitt tyngste og prøvde å gjemme seg i store klær.) | Det modsatte køn kunne sige, at jeg var for tyk til at være sammen med ham. Eller at de ikke kunne blive set sammen med nogen af min størrelse. Det er synd, at man hele tiden skal stigmatisere på den måde, uanset om man er undervægtig eller overvægtig. (26 maj 2021, da hun var på sit tungeste og prøvede at gemme sig i stort tøj.) | People of the opposite sex could say that I was too fat to be with them. Or that they couldn't be seen with someone of my size. It's a shame that people are constantly stigmatized in that way, whether they are underweight or overweight. (26 maj 2021, when she was at her heaviest and tried to hide in oversized clothes.) |
| Jag stämplades som bara den där tjocka killen från dag ett. Till och med i skolan var jag alltid den tjocka killen, jag var alltid den som stack ut. (24 maj 2021, i en reflektion över sina barndomsupplevelser och sin identitet.) | Jeg ble stemplet som bare den tykke ungen fra dag én. Selv på skolen var jeg alltid den tykke ungen, jeg var alltid den som skilte seg ut. (24 maj 2021, reflekterer over barndomsopplevelser og identitet.) | Jeg blev stemplet som bare den fede knægt fra dag ét. Selv i skolen var jeg altid den fede knægt; jeg var altid den skæve eksistens. (24 maj 2021, refleksion over hans barndomsoplevelser og identitet.) | I was being branded as just the fat kid from day one. Even at school I was always the fat kid, I was always the odd one out. (24 maj 2021, reflecting on his childhood experiences and identity.) |
Colson Smith (1998-)
|  |
|  |
| Jag har haft många som klagat och frågat: ”Varför blev du smal?”. Och innan var det som: ”Varför är du tjock?”. (16 apr 2021, i ett samtal om de motsägelsefulla reaktioner folk hade på hennes viktminskning.) | Jeg har hatt mange som klager og spør: «Hvorfor ble du tynn?». Og før var det som: «Hvorfor er du tykk?». (16 apr 2021, om de motstridende reaksjonene folk hadde på hennes vektnedgang.) | Jeg har haft mange mennesker, der klagede: "Hvorfor blev du tynd?" Og før i tiden var det mere sådan: "Hvorfor er du tyk?" (16 apr 2021, i en diskussion om de modstridende reaktioner, folk havde på hendes vægttabsrejse.) | I got a lot of people complaining, "Why did you become thin?" And then before it was like, "Why are you fat?". (16 apr 2021, discussing the contradictory reactions people had to her weight loss journey.) |
| Inte en dag går utan att min vikt ifrågasätts tack vare den här personen. Jag kommer aldrig att förlåta den personen. Varje dag, jag kan aldrig fly från det – att vara den före detta tjocka tjejen. (1 feb 2021, under MAFS Grand Reunion när hon diskuterade de långsiktiga effekterna av Sam Balls kommentarer) | Det går ikke en eneste dag uten at vekten min blir trukket i tvil på grunn av denne personen. Jeg kommer aldri til å tilgi vedkommende. Hver eneste dag kan jeg ikke flykte fra det – det å være den tidligere tykke jenta. (1 feb 2021, under MAFS Grand Reunion, der hun diskuterer langtidseffekten av Sam Balls kommentarer) | Der går ikke en eneste dag, hvor min vægt ikke bliver stillet spørgsmålstegn ved på grund af det menneske. Jeg vil aldrig tilgive vedkommende. Hver eneste dag kan jeg ikke slippe væk fra det – det at være den tidligere tykke pige. (1 feb 2021, under MAFS Grand Reunion, hvor hun diskuterede de langsigtede konsekvenser af Sam Balls kommentarer) | Not a day goes by my weight is not questioned thanks to this person. I will never forgive that person. Every day, I can never escape that - being the former fat girl. (1 feb 2021, during the MAFS Grand Reunion discussing the long-term impact of Sam Ball's comments) |
| Jag blev mobbad i skolan för min vikt, och det sker till och med nu som vuxen. Min vikt går fortfarande upp och ner. (26 jan 2021, förklarar ursprunget till sin ätstörning och sina pågående kamper med vikten) | Jeg ble mobbet på skolen på grunn av vekten min, og det skjer til og med nå som voksen. Vekten min svinger fortsatt opp og ned. (26 jan 2021, forklarer opprinnelsen til spiseforstyrrelsen sin og den pågående kampen med vekten) | Jeg blev mobbet i skolen på grund af min vægt, og det sker endda nu, hvor jeg er voksen. Min vægt svinger stadig op og ned. (26 jan 2021, forklarer oprindelsen af sin spiseforstyrrelse og sin fortsatte kamp med vægten) | I was bullied in school for my weight and even now as an adult. My weight still goes up and down. (26 jan 2021, explaining the origins of her eating disorder and ongoing struggles with her weight) |
Piers Morgan (1965-) |  |
Susanna Reid (1970-) | |
| Det var det. När man blir trollad för att man är tjock tänker man att om man bara blir smal så kommer det att sluta, men det gör det inte. De kommer att hitta något annat att hata. Det tog mig 25 år att inse det! (21 jan 2021, i en tidningsintervju där hon diskuterar sina erfarenheter av nätmobbning.) | Det var det. Når du blir trollet for å være tykk, tror du at det vil stoppe hvis du blir tynn, men det gjør det ikke. De vil finne noe annet å hate. Det tok meg 25 år å skjønne det! (21 jan 2021, i et magasinintervju om hennes erfaringer med netthets.) | Det var det. Når man bliver trolled for at være tyk, tror man, at det stopper, hvis man bliver tynd, men det gør det ikke. De vil altid finde noget at hade. Det tog mig 25 år at indse det! (21 jan 2021, i et magasininterview om hendes oplevelser med online trolling.) | It was. When you’re being trolled about being fat, you think that if you get thin it’ll make it stop, but it doesn’t. They will find something to hate. It took me 25 years to work that out! (21 jan 2021, discussing her experience with online trolling in a magazine interview.) |
| Jag kämpade med hån om mitt utseende och min vikt på sociala medier och i pressen, men nu bryr jag mig inte. Jag var tvungen att utveckla ett väldigt tjockt skal. (27 jun 2020, i ett samtal om hur den offentliga kritiken av hennes utseende har påverkat henne) | Jeg slet med hån om utseendet og vekten min i sosiale medier og i pressen, men nå bryr jeg meg ikke. Jeg måtte utvikle en veldig tykk hud. (27 jun 2020, i en diskusjon om konsekvensene av offentlig kritikk av utseendet hennes) | Jeg kæmpede med hån om mit udseende og min vægt på sociale medier og i pressen, men nu er det mig ligegyldigt. Jeg blev nødt til at udvikle en meget tyk hud. (27 jun 2020, i en diskussion om konsekvenserne af offentlig kritik af hendes udseende) | I struggled with taunts about my looks and weight on social media and in the press but now I don't care. I had to grow a very thick skin. (27 jun 2020, discussing the impact of public criticism of her appearance) |
|  |
Troy Deeney (1988-) |  |
|  |
Emily Atack (1989-) | |
| I gymnasiet blev jag mobbad så hemskt för min vikt. Jag vägde 79 kilo. Jag blev ofta kallad fet. (22 apr 2020, reflekterar över sina erfarenheter av mobbning under skoltiden) | På videregående ble jeg mobbet så hardt på grunn av vekten min. Jeg veide 79 kilo. Jeg ble ofte kalt feit. (22 apr 2020, reflekterer over sine erfaringer med mobbing i skoletiden) | I gymnasiet blev jeg mobbet så groft på grund af min vægt. Jeg vejede 79 kilo. Jeg blev kaldt fed rigtig mange gange. (22 apr 2020, reflekterer over sine oplevelser med mobning i skoletiden) | In high school I was bullied so badly for my weight. I weighed 79 kilos. I was called fat a lot. (22 apr 2020, reflecting on her experiences with bullying during her school years) |
|  |
Emily Atack (1989-) | |
Emily Atack (1989-) | |
| Jag kämpade så mycket med min vikt, trots att jag är naturligt ganska smal. Jag fick en och annan kommentar här och där om min vikt. (14 feb 2020, i ett samtal vid en visning där hon diskuterade sina problem med sin naturliga kroppstyp.) | Jeg slet så mye med vekten, og jeg er naturlig ganske tynn. Jeg fikk noen og andre kommentarer om vekten min her og der. (14 feb 2020, under en samtale ved en filmvisning, der hun diskuterer utfordringene med sin naturlige kroppstype.) | Jeg kæmpede så meget med min vægt, og jeg er naturligt ret tynd. Jeg fik indimellem enkelte kommentarer om min vægt. (14 feb 2020, under en samtale ved en filmvisning om hendes udfordringer med sin naturlige kropstype.) | I struggled so much with my weight and I’m naturally quite thin. I did get the odd comments here and there on my weight. (14 feb 2020, discussing her struggles with her natural body type during a chat at a show screening.) |
| Det fanns en utpräglad rädslokultur, nedlåtande skambeläggning och offentliga förödmjukelser. Det fanns ett utpräglat fokus på vikt, kost och offentliga vägningar. Wilderboers levererade bland annat slanktabletter till simmarna. (7 feb 2020, sagt på en presskonferens) | Det var en utpreget fryktkultur, nedlatende utskamming og offentlige ydmykelser. Det var et sterkt fokus på vekt, kost og offentlige veiinger. Wilderboer utleverte blant annet slankepiller til svømmerne. (7 feb 2020, sagt på en pressekonferanse) | Der var en udpræget frygtkultur, nedladende udskamning og offentlige ydmygelser. Der var et udpræget fokus på vægt, kost og offentlige vejninger. Wilderboers udleverede blandt andet slankepiller til svømmerne. (7 feb 2020, sagt på et pressemøde) | There was a distinct culture of fear, condescending shaming, and public humiliations. There was a strong focus on weight, diet, and public weigh-ins. Among other things, Wilderboer distributed slimming pills to the swimmers. (7 feb 2020, said at a press conference) |
| De flesta av er har följt min resa, som ”den tjocka” från Geordie Shore. Större delen av min sena tonårstid tillbringade jag med att desperat försöka gå ner i vikt för att få bekräftelse från andra. Min anledning var... om alla kallar mig tjock, så kanske de slutar om jag är smal... det var först flera år senare jag insåg att det inte spelade någon roll vilken vikt jag hade, trollen skulle hitta något att kalla mig. Min vikt var aldrig problemet, det var de som var problemet. Men då var skadan redan skedd. (28 dec 2019, i en bildtext på Instagram där hon reflekterar över sin historia med nätmobbning och viktnedgång.) | De fleste av dere har fulgt reisen min, som «den tykke» fra Geordie Shore. Store deler av slutten av tenårene mine gikk med til å desperat prøve å gå ned i vekt for å få anerkjennelse fra andre. Grunnen min var... hvis alle bare kaller meg tykk, så kanskje de slutter hvis jeg blir slank... det var ikke før flere år senere jeg innså at det ikke spilte noen rolle hvilken vekt jeg hadde, trollene kom til å finne noe å kalle meg uansett. Vekten min var aldri problemet, det var de som var problemet. Men innen den tid var skaden allerede skjedd. (28 dec 2019, i en bildetekst på Instagram der hun reflekterer over sin historie med nettmobbing og vekttap.) | De fleste af jer har fulgt min rejse som "den tykke" fra Geordie Shore. Størstedelen af mine sene teenageår gik med desperat at forsøge at tabe mig for at få anerkendelse fra andre. Min tankegang var... hvis det eneste, alle kalder mig, er tyk, så stopper de måske, hvis jeg bliver slank... det var først mange år senere, jeg indså, at det var ligegyldigt, hvad jeg vejede; troldene ville alligevel finde noget at kalde mig. Min vægt var aldrig problemet, det var dem, der var problemet. Men på det tidspunkt var skaden sket. (28 dec 2019, i en Instagram-tekst, hvor hun reflekterer over sin historie med online-mobning og vægttab.) | Most of you will of followed my journey, being “the fat one” from Geordie Shore. The majority of my late teens was spent trying desperately to lose weight for the approval of others. My reason.. if all everyone calls me is fat maybe if I’m slim they’ll stop.... it wasn’t until years later I realised it didn’t matter what weight I was the trolls were going to find something to call me. My weight was never the issue, they were the issue. But by then the damage was done. (28 dec 2019, in an Instagram caption reflecting on her history with online bullying and weight loss.) |
|  |
| De kallade mig tjock och stor. De sa att jag har stora pupiller. (16 dec 2019, när hon berättar om mobbningsupplevelser från skoltiden.) | De kalte meg tjukk og stor. De sa at jeg har store pupper. (16 dec 2019, når hun forteller om mobbingopplevelser fra skoletiden.) | De kaldte mig tyk og stor. De sagde, at jeg har store bryster. (16 dec 2019, da hun fortæller om mobbeoplevelser fra skoletiden.) | They called me fat and big. They said that I have big breasts. (16 dec 2019, when she talks about experiences with bullying from her school days.) |
Sara Vuolab (1995-)
| Jag har blivit kallad både för smal och för tjock under samma dag. (16 dec 2019, i en kommentar om den motstridiga kritiken hon fått gällande sin vikt.) | Jeg har blitt kalt både for tynn og for tykk på samme dag. (16 dec 2019, i en kommentar til den motstridende kritikken hun har fått angående vekten sin.) | Jeg er blevet kaldt både for tynd og for tyk på samme dag. (16 dec 2019, i en kommentar til den modstridende kritik, hun har modtaget vedrørende sin vægt.) | I've been called too skinny and too fat in the same day. (16 dec 2019, commenting on the contradictory criticisms she has received regarding her weight.) |
| Jag har blivit kallad både för smal och för tjock under samma dag flera gånger (fördelarna med att vara modell) och jag har trott på båda. (10 nov 2019, i en serie Instagram-stories där hon uttalade sig mot bodyshaming som svar på en fans fråga.) | Jeg har blitt kalt både for tynn og for tykk på samme dag flere ganger (fordelene ved å være modell), og jeg har trodd på begge deler. (10 nov 2019, i en serie Instagram-stories hvor hun uttaler seg mot kroppsshaming som svar på et spørsmål fra en fan.) | Jeg er flere gange blevet kaldt både for tynd og for tyk på samme dag (fordele ved at være model) og har troet på begge dele. (10 nov 2019, i en række Instagram Stories, hvor hun taler ud mod body shaming som svar på et spørgsmål fra en fan.) | I've been called too skinny and too fat in the same day several times (perks of modelling) and believed both. (10 nov 2019, in a series of Instagram Stories speaking out against body shaming in response to a fan's question.) |
| Jag har blivit fat-shamad i villan, och det där och det där. (16 okt 2019, när han talade om sina erfarenheter av fat-shaming i en tidigare intervju.) | Jeg har blitt shama for vekten min i villaen, og dette og hint. (16 okt 2019, i et tidligere intervju der han snakker om sine erfaringer med fat-shaming.) | Jeg er blevet fat-shamed i villaen, og det og det. (16 okt 2019, i et tidligere interview om sine oplevelser med fat-shaming.) | I’ve been fat-shamed in the villa, and this and that. (16 okt 2019, speaking about his experiences with fat-shaming in a previous interview.) |
| Jag har blivit kallad både för smal och för tjock. (1 okt 2019, i en serie Instagram-stories där hon diskuterar sina erfarenheter av body shaming.) | Jeg har blitt kalt både for tynn og for tykk. (1 okt 2019, i en serie Instagram-stories der hun diskuterer sine erfaringer med kroppshating.) | Jeg er blevet kaldt både for tynd og for tyk. (1 okt 2019, i en række Instagram-stories, hvor hun diskuterer sine oplevelser med body-shaming.) | I've been called too skinny and too fat. (1 okt 2019, in a series of Instagram stories discussing her experiences with body-shaming.) |
Jesy Nelson (1991-) |  |
Jesy Nelson (1991-) | |
| Jag har blivit varnad för att jag ligger på "dödsraden" på grund av min viktuppgång! (8 aug 2019, i ett Instagram-inlägg i april angående en hälsovarning han fått av läkare.) | Jeg har blitt advart om at jeg er på «dødsgangen» på grunn av vektøkningen min! (8 aug 2019, i et Instagram-innlegg i april angående en helseadvarsel han fikk fra leger.) | Jeg er blevet advaret om, at jeg er på "dødsgangen" på grund af min vægtøgning! (8 aug 2019, opslag på Instagram i april angående en sundhedsadvarsel, han modtog fra læger.) | I’ve been warned I’m on “Death Row” because of my weight gain! (8 aug 2019, posting on Instagram in April regarding a health warning he received from doctors.) |
| Jag har blivit varnad för att jag ligger på "dödsraden" på grund av min viktuppgång! (29 jul 2019, i ett Instagram-inlägg i april angående sin hälsa och viktuppgång.) | Jeg har blitt advart om at jeg ligger på «dødscellen» på grunn av vektøkningen min! (29 jul 2019, i et Instagram-innlegg i april angående helsen og vektøkningen hans.) | Jeg er blevet advaret om, at jeg er på "dødsgangen" på grund af min vægtøgning! (29 jul 2019, i et opslag på Instagram i april angående sit helbred og sin vægtøgning.) | I’ve been warned I’m on “Death Row” because of my weight gain! (29 jul 2019, posting on Instagram in April regarding his health and weight gain.) |
James Argent (1987-)
| Jag är en kvinna i en helt vanlig storlek 42. Grejen är att jag har blivit stämplad genom hela mitt liv: "fet", "för smal", "cellulitig" och till och med "en klump". Men värst av allt är att jag har riktat hatet mot mig själv. (26 jul 2019, när hon diskuterar sina personliga erfarenheter av kroppsstämpling) | Jeg er en gjennomsnittlig kvinne i størrelse 42. Greia er at jeg har blitt stemplet hele livet: «tykk», «for tynn», «full av cellulitter» og til og med «en klump». Det verste av alt er at jeg har rettet hatet mot meg selv. (26 jul 2019, diskuterer sine personlige erfaringer med kroppslige merkelapper) | Jeg er en gennemsnitlig kvinde i størrelse 40. Problemet er, at jeg er blevet stemplet hele mit liv: "fed", "for tynd", "fuld af cellulite" og endda "en klat". Det værste af det hele er, at jeg har rettet hadet mod mig selv. (26 jul 2019, i en diskussion om hendes personlige oplevelser med kropsstempler) | I'm an average sized 12 woman. The thing is, I've been labelled all throughout my life: "fat", "too skinny", "cellulite-y" even "a blob". Worst of all, I've sprayed hate on myself. (26 jul 2019, discussing her personal experiences with body labeling) |
| Bekräftat: Jag har blivit varnad för att jag ligger på "dödsraden" på grund av min viktuppgång! (14 jun 2019, i ett Instagram-inlägg i april angående läkares hälsovarningar om hans vikt.) | Bekreftet: Jeg har blitt advart om at jeg er på «dødsgangen» på grunn av vektøkningen min! (14 jun 2019, postet på Instagram i april angående helseadvarsler fra leger om vekten hans.) | Bekræftet: Jeg er blevet advaret om, at jeg er på "dødsgangen" på grund af min vægtøgning! (14 jun 2019, opslag på Instagram i april vedrørende lægers advarsler om hans vægt.) | Verified I’ve been warned I’m on “Death Row” because of my weight gain! (14 jun 2019, posting on Instagram in April regarding health warnings from doctors about his weight.) |
James Argent (1987-)
|  |
| Jag har fått höra hela livet att jag är tunn men ändå fortsätter jag prestera. (7 nov 2018, under ett intervju med SVT Sport) | Jeg har fått høre hele livet at jeg er tynn, men likevel fortsetter jeg å prestere. (7 nov 2018, i et intervju med SVT Sport) | Jeg har fået at vide hele livet, at jeg er tynd, men jeg bliver alligevel ved med at præstere. (7 nov 2018, i et interview med SVT Sport) | I've been told my whole life that I'm thin, yet I continue to perform. (7 nov 2018, in an interview with SVT Sport) |
Gigi Hadid (1995-) |  |
Gigi Hadid (1995-) | |
|  |
|  |
| Istället för att folk någonsin kommenterade min psykiska hälsa, kommenterade de min vikt. Vanligtvis, när människor kämpar med en ätstörning, så härstammar det från sinnet, och kroppen är en spegling av det. (3 apr 2018, i ett Instagram-inlägg där hon diskuterar ätstörningars natur) | I stedet for at folk kommenterte min mentale stabilitet, kommenterte de vekten min. Vanligvis, når folk kjemper med en spiseforstyrrelse, stammer det fra sinnet, og kroppen er en refleksjon av dette. (3 apr 2018, diskuterer spiseforstyrrelsers natur i et innlegg på Instagram) | I stedet for at folk kommenterede på min mentale stabilitet, kommenterede de på min vægt. Normalt, når folk kæmper med en spiseforstyrrelse, stammer det fra sindet, og kroppen er en afspejling af det. (3 apr 2018, i et Instagram-opslag om spiseforstyrrelsers natur) | Instead of people ever commenting on my mental stability, people commented on my weight. Usually, when people are struggling with an eating disorder it stems from your mind, and your body is a reflection of it. (3 apr 2018, discussing the nature of eating disorders in an Instagram post) |
Amelia Gray (1982-)
| Istället för att folk kommenterade min mentala hälsa, kommenterade de min vikt. (2 apr 2018, i ett Instagram-inlägg där hon diskuterar sina tidigare problem med en ätstörning.) | I stedet for at folk kommenterte min mentale stabilitet, kommenterte de vekten min. (2 apr 2018, i et Instagram-innlegg der hun diskuterer sine tidligere kamper med en spiseforstyrrelse.) | I stedet for at folk kommenterede på min mentale stabilitet, kommenterede de på min vægt. (2 apr 2018, i et Instagram-opslag, hvor hun diskuterer sine tidligere kampe med en spiseforstyrrelse.) | Instead of people ever commenting on my mental stability, people commented on my weight. (2 apr 2018, in an Instagram post discussing her past struggles with an eating disorder.) |
Amelia Gray (1982-)
| Jag blev utsatt för fysiska övergrepp varje dag för att jag var tjock och ful, jag spelade inte fotboll. Jag var också genusflytande. (12 feb 2018, när han beskriver anledningarna till att han blev utsatt för mobbning som barn) | Jeg pleide å bli utsatt for fysiske overgrep hver dag fordi jeg var tykk og stygg, og jeg spilte ikke fotball. Jeg var også kjønnsflytende. (12 feb 2018, beskriver grunnene til at han ble utsatt for mobbing som barn) | Jeg blev fysisk overfaldet hver dag, fordi jeg var fed og grim, og jeg spillede ikke fodbold. Jeg var også kønsflydende. (12 feb 2018, beskriver årsagerne til, at han blev mål for mobbere som barn) | I used to be physically assaulted everyday because I was fat and ugly, I didn’t play football.I was also gender fluid. (12 feb 2018, describing the reasons he was targeted by bullies as a child) |
|  |
|  |
|  |
| |
|  |
| Under årens lopp hade jag ljugit så mycket för mig själv om att gå ner i vikt att jag helt hade slutat lyssna på mig själv. Jag hade vant mig vid att vara annorlunda än andra och stämplat mig själv som den "tjocka, roliga". (29 dec 2017, i reflektion över sin tidigare inställning till sin vikt) | Gjennom årene hadde jeg fortalt meg selv så mange løgner om å gå ned i vekt at jeg hadde blitt helt døv for sannheten. Jeg hadde blitt vant til å være annerledes enn andre og til å stemple meg selv som den «tykke, morsomme». (29 dec 2017, reflekterer over sitt tidligere tankesett angående vekten) | Gennem årene havde jeg løjet så meget for mig selv om at tabe mig, at jeg var blevet fuldstændig døv for sandheden. Jeg var blevet vant til at være anderledes end andre og til at stemple mig selv som den "tykke, sjove", (29 dec 2017, reflekterer over sin tidligere tankegang omkring sin vægt) | Over the years, I'd told so many lies to myself about losing weight, I'd completely deafened myself. I'd got used to be different from other people and labelling myself the "fat, funny one". (29 dec 2017, reflecting on her past mindset regarding her weight) |
Lisa Riley (1976-)
Kelly Gale (1995-) |  |
|  |
Karlie Kloss (1992-) |  |
| Jag är inte naturligt slank, jag är kurvig och mina ben är inte långa! Den inre kritikern sa 'du är äcklig' när jag i själva verket hade en helt normal och hälsosam vikt. (6 sep 2017, i en intervju med tidningen Hello! om sina tidigare kamper med kroppsuppfattning och psykisk hälsa.) | Jeg er ikke naturlig slank, jeg har kurver og beina mine er ikke lange! Den indre kritikeren sa «du er ekkel», mens jeg i virkeligheten hadde en helt normal og sunn vekt. (6 sep 2017, i et intervju med magasinet Hello! om hennes tidligere utfordringer med kroppsbilde og psykisk helse.) | Jeg er ikke naturligt slank, jeg har kurver, og mine ben er ikke lange! Den indre kritiker sagde 'du er ulækker', selvom jeg i virkeligheden bare havde en normal, sund vægt. (6 sep 2017, i et interview med Hello! magazine om hendes tidligere kampe med kropsbillede og mental sundhed.) | I'm not naturally slender, I'm curvy and my legs aren't long! The inner critic said 'you're disgusting' when in reality I was just a normal, healthy weight. (6 sep 2017, speaking to Hello! magazine about her past struggles with body image and mental health.) |
|  |
|  |
|  |
| |
| Folk sa att jag såg tjock ut i min bikini. (8 mar 2017, i ett samtal om negativa kommentarer från internettroll gällande hennes utseende.) | Folk sa at jeg så feit ut i bikinien min. (8 mar 2017, i en diskusjon om negative kommentarer fra netttroll angående utseendet hennes.) | Folk sagde, at jeg så tyk ud i min bikini. (8 mar 2017, i en diskussion om negative kommentarer fra online-trolde vedrørende hendes udseende.) | People were saying I looked fat in my bikini. (8 mar 2017, discussing negative comments from online trolls regarding her appearance.) |
Tina Malone (1963-)
Vin Diesel (1917-) |  |
|  |
| Jag tog bara till mig de negativa kommentarerna som handlade om mitt utseende. Då var jag också tjockare än vad jag är nu. (29 sep 2016, när han pratar med NRK) | Jeg tok bare til meg de negative kommentarene som gikk på utseendet mitt. På den tiden var jeg også tykkere enn det jeg er nå. (29 sep 2016, mens han snakker med NRK) | Jeg tog bare de negative kommentarer til mig, som handlede om mit udseende. På det tidspunkt var jeg også tykkere, end jeg er nu. (29 sep 2016, mens han taler med NRK) | I only internalized the negative comments about my appearance. At that time, I was also heavier than I am now. (29 sep 2016, while speaking with NRK) |
| När jag vägde som minst mådde jag inte alls bra. Jag hade inte någon problematisk relation till mat, men jag ville inte äta eftersom jag hade en klump i magen som inte försvann, och jag kände mig mätt av sorg. Vad fick jag höra på den tiden? «Du är så söt / fin / duktig / vacker» när jag egentligen bara var helt sjukt smal och tom i blicken och vad det nu var för något. (14 sep 2016, om perioden då hon vägde som minst i ett blogginlägg) | Da jeg veide som minst hadde jeg det ikke noe bra, jeg hadde ikke noe problematisk forhold til mat, men jeg ønsket ikke å spise fordi jeg hadde en klump i magen som ikke forsvant, og jeg følte meg mett av sorg. Hva fikk jeg høre på den tiden? «Du er så pen / fin / flink / vakker» når jeg egentlig bare var helt sykt tynn og tom i blikket og hva det nå enn måtte være. (14 sep 2016, om perioden da hun veide som minst i et blogginnlegg) | Da jeg vejede mindst, havde jeg det ikke nogeningenting godt. Jeg havde ikke et problematisk forhold til mad, men jeg ønskede ikke at spise, fordi jeg havde en klump i maven, som ikke forsvandt, og jeg følte mig mæt af sorg. Hvad fik jeg at høre på den tid? «Du er så pæn / fin / dygtig / smuk», når jeg i virkeligheden bare var helt sygt tynd og tom i blikket og hvad det nu ellers måtte være. (14 sep 2016, om perioden, hvor hun vejede mindst, i et blogindlæg) | When I weighed the least, I wasn't doing well. I didn't have a problematic relationship with food, but I didn't want to eat because I had a knot in my stomach that wouldn't go away, and I felt full of grief. What was I told at the time? "You're so pretty / lovely / clever / beautiful," when in reality I was just insanely thin with a vacant look in my eyes, or whatever you want to call it. (14 sep 2016, about the period when she weighed the least in a blog post) |
| Jag har lärt mig att leva med frustrationen över att kallas för för tjock, för smal, för lång, för kort, för mörk, för ljus! Ni kan nämna vad som helst, jag har varit där. (15 aug 2016, i ett blogginlägg från 2010 om sina erfarenheter inom modellbranschen) | Jeg har lært meg å leve med frustrasjonene ved å bli kalt for tykk, for tynn, for høy, for lav, for mørk, for lys! Uansett hva du kan komme på, så har jeg opplevd det. (15 aug 2016, skrevet på bloggen hennes i 2010 om sine erfaringer fra modellbransjen) | Jeg har lært at leve med frustrationerne ved at blive kaldt for tyk, for tynd, for høj, for lav, for mørk, for lys! Du kan nævne hvad som helst – jeg har prøvet det hele. (15 aug 2016, skrevet på hendes blog i 2010 om hendes oplevelser i modelbranchen) | I have learned to live through the frustrations of being called too fat, too thin, too tall, too short, too dark, too light! You name it I’ve been there. (15 aug 2016, writing on her blog in 2010 about her experiences in the modelling industry) |
Cameron Diaz (1972-) |  |
| |
| Jag har blivit mobbad hela tiden för att jag är fet. Folk har hela tiden sagt att jag måste gå ner i vikt, se snygg ut och ha en ordentlig kropp. Det gav mig dåligt självförtroende. (2 jun 2016, om uppväxten och mobbning) | Jeg har blitt mobbet hele tiden fordi jeg er feit. Folk har hele tiden sagt at jeg må slanke meg, se fin ut og ha en ordentlig kropp. Det gav meg dårlig selvtillit. (2 jun 2016, om oppveksten og mobbing) | Jeg er blevet mobbet hele tiden, fordi jeg er fed. Folk har hele tiden sagt, at jeg skal tabe mig, se godt ud og have en ordentlig krop. Det gav mig dårlig selvtillid. (2 jun 2016, om opvæksten og mobning) | I have been bullied all the time because I am fat. People have constantly told me that I need to lose weight, look good, and have a proper body. It gave me low self-esteem. (2 jun 2016, about childhood and bullying) |
| |
Selena Gomez (1992-) | |
|  |
|  |
Rebecca Judd (1983-) |  |
| |
Henry Cavill (1983-) |  |
| Jag var liten och tjock och när jag blev Stäckukotte retades jag av min bror i flera veckor efter det. (1 apr 2015, ej specificerat) | Jeg var liten og tykk, og da jeg ble Stäckukotte, ble jeg gjort narr av av broren min i flere uker etterpå. (1 apr 2015, ikke spesifisert) | Jeg var lille og tyk, og da jeg blev Stäckukotte, blev jeg drillet af min bror i flere uger efter det. (1 apr 2015, ikke specificeret) | I was small and chubby, and when I became a Stäckukotte, my brother teased me about it for several weeks afterward. (1 apr 2015, not specified) |
| När min syster var med i Big Brother tjatade ni konstant, dag ut och dag in, om hur "tjock" hon var. (9 feb 2015, i en konfrontation med Katie Hopkins i Loose Women angående tweets skickade till Linda Nolan) | Da søsteren min var med i Big Brother, holdt du på dag ut og dag inn med å snakke om hvor «tykk» hun var. (9 feb 2015, konfronterer Katie Hopkins i Loose Women om tweets sendt til Linda Nolan) | Da min søster var med i Big Brother, talte I konstant, dag ud og dag ind, om hvor "fed" hun var. (9 feb 2015, konfronterer Katie Hopkins i Loose Women angående tweets sendt til Linda Nolan) | When my sister was in Big Brother you constantly, day in, day out, went on about how "fat" she was. (9 feb 2015, confronting Katie Hopkins on Loose Women about tweets sent to Linda Nolan) |
Coleen Nolan (1965-)
| Jag fick höra det hela tiden, folk pratade ständigt med mig om min vikt. Det blev till slut ganska jobbigt. (13 jan 2015, när hon diskuterade pressen hon kände att gå ner i vikt inför Miss World-tävlingen.) | Jeg fikk høre det hele tiden, det ble alltid snakket om vekten min. Det ble etter hvert litt belastende. (13 jan 2015, om presset hun følte for å gå ned i vekt mens hun forberedte seg til Miss World-konkurransen.) | Jeg fik konstant at vide – jeg blev hele tiden talt til om min vægt. Det blev efterhånden lidt opslidende. (13 jan 2015, i en diskussion om det pres, hun følte for at tabe sig, mens hun forberedte sig til Miss World-konkurrencen.) | I was told constantly, I was always spoken to about my weight. It got a bit upsetting. (13 jan 2015, discussing the pressure she felt to lose weight while preparing for the Miss World competition.) |
Rebecca Judd (1983-) | |
| Det blev så att jag åt mer, eftersom folk pratade så om mig. Det var en ond cirkel. (12 mar 2014, förklarar sambandet mellan mobbning och matvanor.) | Det ble til at jeg spiste mer, siden folk snakket slik om meg. Det var en ond sirkel. (12 mar 2014, forklarer sammenhengen mellom mobbing og spisevaner.) | Det blev til, at jeg spiste mere, siden folk talte sådan om mig. Det var en ond cirkel. (12 mar 2014, forklarer sammenhængen mellem mobning og spisevaner.) | It turned out that I ate more because people talked about me that way. It was a vicious circle. (12 mar 2014, explaining the connection between bullying and eating habits.) |
| När jag var tjock föraktade många min kropp och såg ner på mig som människa. Nu, som smalare, blir jag bedömd på ett annat och mycket mer positivt sätt. (17 jan 2014, berättar om hur människors uppfattning om henne ändrades efter viktminskningen.) | Da jeg var tykk foraktet mange kroppen min og så ned på meg som menneske. Nå, som slankere, blir jeg vurdert på en annen og mye mer positiv måte. (17 jan 2014, forteller om hvordan folks oppfatning av henne endret seg etter vekttap.) | Da jeg var tyk, foragtede mange min krop og så ned på mig som menneske. Nu, hvor jeg er slankere, bliver jeg vurderet på en anden og meget mere positiv måde. (17 jan 2014, fortæller om, hvordan folks opfattelse af hende ændrede sig efter vægttab.) | When I was fat, many despised my body and looked down on me as a person. Now, being slimmer, I am viewed in a different and much more positive way. (17 jan 2014, talking about how people's perception of her changed after weight loss.) |
| Det är det jag har varit mest rädd för. Jag har misstolkat folk, för om någon sa att jag såg bra ut, trodde jag att de menade att jag såg tjock ut. (18 jan 2012, när hon pratade om att misstolka människor) | Det er det eg har vore mest redd for. Eg har tolka folk feil, for dersom nokon sa eg såg godt ut, så trudde eg dei meinte eg såg tjukk ut. (18 jan 2012, når hun snakket om å tolke folk feil) | Det er det, jeg har været mest bange for. Jeg har tolket folk forkert, for hvis nogen sagde, at jeg så godt ud, så troede jeg, de mente, at jeg så tyk ud. (18 jan 2012, da hun talte om at tolke folk forkert) | That is what I have been most afraid of. I have misinterpreted people; for if someone said I looked good, I thought they meant I looked fat. (18 jan 2012, when she spoke about misinterpreting people) |
| Han brukade gno på mig varje dag om hur vi hade tjocka tight ends. | Han pleide å mase for meg hver eneste dag om at vi hadde for tykke tight ends. | Han plejede at køre den samme plade hver eneste dag om, at vores tight ends var for tykke. | He used to harp on me every day on how we had fat tight ends. |
|  |
| |
Stevie Nicks (1948-) |  |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Kroppshat.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Kroppshat.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|