598 ordspråk i kategorin

Arkiv




 Hvorfor er det viktig å få en diagnose? (8 okt 2013, mens hun snakker om hvorfor det er viktig å få en demensdiagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det viktigt att få en diagnos? (8 okt 2013, när hon pratar om varför det är viktigt att få en demensdiagnos)

 I de tilfeller der personen med demens ikke selv er inneforstått med sykdommen, vil det oftere bli slik at den som blir sittende igjen med omsorgsoppgavene opplever å bli alene i forhold til det som skjer. (8 okt 2013, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de fall där personen med demens inte själv är medveten om sjukdomen, kommer det oftare att bli så att den som blir kvar med omsorgsuppgifterna upplever att bli ensam i förhållande till det som händer. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description you'd like me to translate.)

 Jeg har blitt omsorgsperson, mer enn ektefelle og kjæreste, det er det som blir det dominerende. (8 okt 2013, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit en vårdnadshavare, mer än make och kärasta, det är det som blir det dominerande. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

 Jeg kjenner at jeg får lignende følelser som da vi hadde små barn som trengte hjelp og krevde mye oppmerksomhet. Men i motsetning til barna som lærer noe nytt hver dag og blir flinkere og flinkere, blir ting med denne sykdommen bare vanskeligere og vanskeligere. (8 okt 2013, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag får liknande känslor som när vi hade små barn som behövde hjälp och krävde mycket uppmärksamhet. Men till skillnad från barnen som lär sig något nytt varje dag och blir skickligare och skickligare, blir saker och ting med denna sjukdom bara svårare och svårare. (8 okt 2013, vänligen ange den norske beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)

 Jeg skjønner at jeg er sjuk og at det bare går nedover. Jeg vet ikke hvor fort det går eller hva som skjer rundt neste sving, men at jeg har fått en diagnose såpass tidlig i forløpet gjør meg i stand til å planlegge resten av livet mitt, i alle fall. (8 okt 2013, mens han snakker om sine erfaringer med demens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att jag är sjuk och att det bara går utför. Jag vet inte hur fort det går eller vad som händer runt nästa sväng, men att jag har fått en diagnos så tidigt i förloppet gör mig i stånd att planera resten av mitt liv, i alla fall. (8 okt 2013, när han pratar om sina erfarenheter med demens)

 Kanskje han skjønte at det var noe galt, men han klarte ikke å forholde seg til det. (8 okt 2013, mens hun snakker om hva som kan være årsaken til at personer med demens ikke innrømmer at noe er galt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske förstod han att något var fel, men han klarade inte att förhålla sig till det. (8 okt 2013, när hon pratar om vad som kan vara orsaken till att personer med demens inte vill erkänna att något är fel)

 Kjørte til venstre inn i rundkjøringa. (8 okt 2013, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Körde in till vänster i rondellen. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

 Ofte er det de pårørende som først oppdager at noe er galt og tar kontakt med legen. (8 okt 2013, mens hun snakker om hvordan demens ofte blir oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det de närstående som först upptäcker att något är fel och tar kontakt med läkaren. (8 okt 2013, när hon pratar om hur demens ofta upptäcks)

 Om du tror du kan ha demens, eller er bekymret for visse endringer, er det viktig å oppsøke fastlege så tidlig som mulig. (8 okt 2013, mens hun snakker om hvorfor det er viktig å få en tidlig demensdiagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror att du kan ha demens eller är orolig för vissa förändringar, är det viktigt att söka vårdcentral så tidigt som möjligt. (8 okt 2013, när hon pratar om varför det är viktigt att få en tidig demensdiagnos)

 Oppsøk fastlegen! (8 okt 2013, mens hun snakker om hva man skal gjøre om man mistenker demens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök läkaren! (8 okt 2013, när hon pratar om vad man ska göra om man misstänker demens)

 Som ektefelle så venner man seg til at ting endrer seg, og man blir ikke så oppmerksom på forandringer. (8 okt 2013, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som make så vänjer man sig vid att saker förändras, och man blir inte så uppmärksam på förändringar. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description that you would like me to translate into Swedish.)

 Til å begynne med koste jeg meg veldig, og gjorde ting jeg ikke hadde gjort på årevis. (8 okt 2013, mens han snakker om tiden etter han fikk demensdiagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst skojade jag mycket, och gjorde saker jag inte hade gjort på åratal. (8 okt 2013, när han pratar om tiden efter att han fick sin demensdiagnos)

 Demens er en del av livet på lik linje med annen sykdom som rammer, og man bør fortelle at det er sykdom som er grunnen til at bestefar endrer seg og kanskje gjør ting barna synes er rare eller skremmende. De vil forstå, og så lenge de får en ordentlig forklaring på det, så takler de det. Barn tåler mer enn vi tror. (7 okt 2013, når hun snakker om åpenhet om demens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demens är en del av livet på samma sätt som andra sjukdomar som drabbar, och man bör berätta att det är sjukdomen som är orsaken till att farfar förändras och kanske gör saker som barnen tycker är konstiga eller skrämmande. De kommer att förstå, och så länge de får en ordentlig förklaring om det, så klarar de av det. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. Barn tål mer än vi tror. (7 okt 2013, när hon pratar om öppenhet om demens)

 Det er en veldig omfattende utredning. Til sammen vil sykehistorien, testene, blodprøve, røntgenbilde og ryggmargsprøven kunne si mye om en diagnose. Da har du en fullstendig utredning og en temmelig sikker diagnose. (7 okt 2013, når man skal testes for demens")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket omfattande utredning. Tillsammans kan sjukdomshistorien, testerna, blodprovet, röntgenbilden och ryggmärgsprovet säga mycket om en diagnos. Då har du en fullständig utredning och en ganska säker diagnos. (7 okt 2013, när man ska testas för demens)

 Det første legen vil gjøre er å stille deg noen spørsmål. Det kan være av den enkle sorten som: «Hva heter området du bor i?» og «Hva heter statsministeren?». (7 okt 2013, når man skal testes for demens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första läkaren kommer att göra är att ställa dig några frågor. Det kan vara av den enkla sorten som: «Vad heter området du bor i?» och «Vad heter statsministern?». (7 okt 2013, när man ska testas för demens)


Sidan 14 av 40
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!