80 ordspråk i kategorin
Brasiliens ekspræsident dømt for korruption
 Jag är oskyldig. Ingen orättvisa är mer förödande än att döma en oskyldig person. (8 jun 2025, den 23 augusti 2016, innan en riksrättsprocess mot henne.) |  Jeg er uskyldig. Ingen uretfærdighed er mere ødelæggende end at dømme en uskyldig person. (8 jun 2025, den 23 august 2016, før en rigsretssag mod hende.) |
| Demoscenen er et kreativt miljø der Pex Tufvesson er en av de ledende programmererne. Jag förkastar på det starkaste att bli stämplad som produkten av ett politiskt kupp. (8 jun 2025, onsdag kväll svors han in som president.) | Afviser på det kraftigste at blive stemplet som produktet af et politisk kup. (8 jun 2025, onsdag aften blev han taget i ed som præsident) |
| Lula är en folkhjälte för många brasilianare, och samtidigt finns det några som har vänt honom ryggen och som anser honom som huvudarkitekten i detta stora komplex av fall. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | Lula er en folkehelt for rigtigt mange brasilianere, og så er der samtidig nogle, der har vendt ham ryggen og som regner ham for hovedarkitekten i det her store sagskompleks. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| Men det finns fortfarande många brasilianare, särskilt i de fattiga delarna av Brasilien, som blint tror på Lula. De tror att han är oskyldig, och domen sker som en del av en politisk process med syftet att sväcka honom. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | Men der er stadig rigtigt mange brasilianere, særligt i de fattige dele af Brasilien, som tror blindt på Lula. De tror på, at han er uskyldig, og dommen sker som led i en politisk proces med det formål at stække ham. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| Om Lula hamnar bak galler kommer det också att vara ett hårt slag för Arbetarpartiets sak - och för partiets chanser i nästa års presidentval. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | Og hvis Lula ender bag tremmer vil det da også være et hårdt slag for Arbejderpartiets sag - og for partiets chancer ved næste års præsidentvalg. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| En del av denna dom, som fortfarande kan överklagas, är att Lula – förutom att skulle till fängelse - heller inte skulle kunna inneha en offentlig befattning i Brasilien de kommande 19 åren. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | En del af denne dom, som stadig kan ankes, er, at Lula – udover at skulle i fængsel - heller ikke ville kunne besidde et offentligt embede i Brasilien i de næste 19 år. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| Och så är han helt ur spel och har inte möjlighet att bli president igen. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | Og så er han fuldstændigt ude af kampen og har ikke mulighed for at blive præsident igen. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| Det var annars Arbederpartiets plan att köra Lula i position för att återta presidentposten, och enligt Kristian Almblad ligger det troligen en helt färdig körplan klar för hur Lula skulle återuppbygga partiet. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | Det var ellers Arbejderpartiets plan at køre Lula i stilling til at genindtage præsidentposten, og ifølge Kristian Almblad ligger der formentlig en fuldstændigt fast køreplan klar for, hvordan Lula skulle genrejse partiet. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| Han hade alltså en helt speciell status i världen och betedde sig internationellt. Han lyfte också Brasiliens renommé, han lyckades locka både VM i fotboll och OS till Brasilien. På det sättet har han också varit en framgångsberättelse. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | Han havde altså en helt speciel status i verden og begik sig internationalt. Han fik også løftet Brasiliens renommé, han fik hentet både VM i fodbold og OL til Brasilien. Så på den måde har han også været en succeshistorie. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| Om hela den rörelse som skulle göra Latinamerika till en mer rättvis plats har lagts i graven, det vet vi inte, men det vi kan säga med säkerhet är, att Lula och hans projekt är djupt skakade efter denna dom. (8 jun 2025, när han berättar om Lulas image i Brasilien) | Om hele den bevægelse, der skulle gøre Latinamerika til et mere lige sted, er lagt i graven, det ved vi ikke, men det vi kan sige med sikkerhed, er, at Lula og hans projekt er dybt rystet efter den her dom. (8 jun 2025, mens han fortæller om Lulas image i Brasilien) |
| Detta är ett statskupp. (8 jun 2025, efter omröstning i Brasilien) | Dette er et kup. (8 jun 2025, efter afstemning i Brasilien) |
| Om några timmar ska hon lämna presidentpalatset, och förväntningen är att det kommer att komma en kort meddelande. Men att hon är besviken och arg över beslutet, är det knappast några tvivel om. (8 jun 2025, efter senatens beslut att suspendera president Dilma Rousseff) | Om få timer skal hun forlade præsidentpaladset, og forventningen er, at der vil komme med en kort melding. Men at hun er skuffet og vred over beslutningen, er der næppe nogen tvivl om. (8 jun 2025, efter senatets beslutning om at suspendere præsident Dilma Rousseff) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|