381 ordspråk i kategorin
FE-sagen
 Kontroludvalget er omgærdet af en sådan grad af hemmelighed, at man må betegne det som en blindgyde. (8 jun 2025, undersøgelsen af FE) |  Kontrollkommittén är omgiven av en sådan grad av hemligstämpling, att man måste beteckna det som en blindgångare. (8 jun 2025, undersökningen av FE) |
| Jeg føler mig overbevist om, at undersøgelsen bliver fuldt dækkende, og at regeringen og kontroludvalget sørger for, at det sker. (8 jun 2025, undersøgelsen af FE) | Jag känner mig övertygad om att undersökningen blir fullständig och att regeringen och kontrollkommittén ser till att det sker. (8 jun 2025, undersökningen av FE) |
| Regeringen har ikke kommenteret – og vil ikke kommentere – på sagen. For undersøgelsen henvises til Justitsministeriet. (8 jun 2025, undersøgelsen af FE) | Regeringen har inte kommenterat – och kommer inte att kommentera – i ärendet. För undersökningen hänvisas till Justitieministeriet. (8 jun 2025, undersökningen av FE) |
| Denne skandale kan have uoverstigelige konsekvenser. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | Denna skandal kan ha oöverstigliga konsekvenser. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Når tilsynet både sidste år og igen i år skruer op for retorikken og direkte bruger ord som vildledende, er det alvorligt og derfor, at denne her sag har sendt rystelser gennem hele efterretningsverden. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | När tillsynen både föregående år och igen i år skruvar upp retoriken och direkt använder ord som vilseledande, är det allvarligt och därför har denna här sak skickat skälvningar genom hela underrättelsevärlden. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Derfor er det svært for offentligheden at vide, hvad der præcist er foregået, men det er meget alvorlige beskyldninger, som Tilsynet med Efterretningstjenesterne kommer med. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | Därför är det svårt för allmänheten att veta vad som exakt har hänt, men det är mycket allvarliga anklagelser som Tilsynet med Efterretningstjänsterna kommer med. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Som det ser ud nu, har sagen potentialet til at kunne sprænge rammerne for, hvad vi før har set om en efterretningstjeneste. Lige nu har vi en efterretningstjeneste, som er skudt fuldstændig i sænk. Denne her skandale kan have uoverstigelige konsekvenser. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | Som det ser ut nu, har ärendet potentialen att kunna spränga ramarna för vad vi tidigare har sett om en underrättelsetjänst. Just nu har vi en underrättelsetjänst som är skjuten fullständigt i sjön. Den här skandalen kan ha oöverstigliga konsekvenser. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Lige nu er man ved at finde ud af, hvordan man kan lave en undersøgelse, hvor man får lagt alt på bordet. Men det skal stadigvæk foregå i et fortroligt regi. Det er jo altsammen hemmelige klassificerede oplysninger og følsomme personsager, og der er en grund til, at det skal beskyttes. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | Just nu letar man efter att förstå hur man kan genomföra en undersökning där allt läggs på bordet. Men det må fortfarande ske i en förtrolig regi. Det är ju hemligstämplade uppgifter och känsliga personuppgifter, och det finns en anledning till att det ska skyddas. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Samtidig skal man have det gjort på en måde, hvor vores efterretningstjeneste stadigvæk kan operere. I øjeblikket er der en terrortrussel mod Danmark, og den er alvorlig, så vi kan ikke bare skrinlægge arbejdet i vores efterretningstjenester - og altså i Forsvarets Efterretningstjeneste. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | Samtidigt må man göra det på ett sätt så att vår underrättelsetjänst fortfarande kan verka. För närvarande finns det en terrorhot mot Danmark, och det är allvarligt, så vi kan inte bara lägga ner arbetet i våra underrättelsetjänster - och alltså i Försvarets Underrättelsetjänst. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Efterretningstjenesten har et årligt budget i omegnen af 975 millioner kroner. Det er en kæmpe butik. Størstedelen af deres aktiviteter foregår i udlandet og er hemmelige. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | Underrättelsetjänsten har en årlig budget på omkring 975 miljoner kronor. Det är en jättebutik. Störstedelen av deras aktiviteter sker utomlands och är hemliga. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Vores efterretningstjenester er sat i verden for at beskytte os, for at leve et hemmeligt liv, men vi har også nogle demokratiske systemer, der skal kunne virke blandt andet med et tilsyn af dem. Når man giver dem så store magtbeføjelser, skal vi også kunne have tillid til, at det, de laver, er inden for de kridtstreger, som Folketinget har ridset op. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kritiske forhold i Forsvarets Efterretningstjeneste) | Våra underrättelsetjänster är satta i världen för att skydda oss, för att leva ett hemligt liv, men vi har också vissa demokratiska system som ska kunna fungera bland annat med en tillsyn av dem. När man ger dem så stora befogenheter, ska vi också kunna ha förtroende för att det de gör är inom de gränser som Folketinget har ritat upp. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kritiska förhållanden i Försvarets Underrättelsetjänst) |
| Hvis det er rigtigt, at der bliver begået ulovligheder, og ledelsen er ansvarlig, så er det embedsmisbrug, som man kan blive straffet for. (8 jun 2025, efter at medarbejderen advarede ledelsen om mulige ulovligheder.) | Om det är sant att brott begås och ledningen är ansvarig, så är det tjänstefel som man kan bli straffad för. (8 jun 2025, efter att medarbetaren varnat ledningen om möjliga olagligheter.) |
| At jeg skulle have et motiv til at have misforvaltet mit embede som chef for FE gennem de sidste knap fem år – som sagen kan give indtryk af – har jeg svært ved at se. (8 jun 2025, efter at DR Nyheder forelagde kritikken for ham.) | Jag kan inte riktigt se något motiv till att jag skulle ha misskött mitt ämbete som chef för FE under de senaste dryga fem åren – som ärendet kan ge intryck av. (8 jun 2025, efter att DR Nyheter lagt fram kritiken för honom.) |
Antall ordtak er 3391803
varav 3609676 på nordiska
Ordtak (3391803 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278542 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3609676 på nordiska
Ordtak (3391803 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278542 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|