256 ordspråk i kategorin
Familie
|  |
 I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well. |
 Det viktigaste en far kan göra för sina barn är att älska deras mor. |  Den mest vigtige ting en far kan gøre for sine børn er at elske deres mor. |
| Jag fruktar att vara tvungen att lämna jordelivet ty ingen i min familj vet hur man byter en toarulle. | Jeg frygter for at forlade denne verden, for der er ikke nogen i min familie, der ved, hvordan man sætter en ny toiletpapirrulle i. |
| Man blir utskälld oavsett om man gör fel eller rätt… och då kan man ju lika gärna göra det som passar en bäst. | Man bliver skældt ud, hvad enten man gør det forkerte eller det rigtige ... og så kan man jo lige så godt gøre det, der passer en bedst. |
| Man må ha sträng kontroll över sig själv när man är tillsammans med sina barn, precis som om man vore tillsammans med sina fiender. | Man må have streng kontrol over sig selv, når man er sammen med sine børn, akkurat som var man sammen med sine fjender. |
| Den moderna uppfattningen av ett hem har uttryckts på ett träffande sätt som den plats man går till från garaget. | Den moderne opfattelse af et hjem er blevet fortræffeligt udtrykt som det sted, man går hen fra garagen. |
| Hemmet är en plats, där du kan klia dig överallt som det kliar. | Hjemmet er et sted, hvor du kan kradse dig overalt hvor det klør. |
| Julafton är den tid på året, då människor och Gud förstår varandra. | Juleaften er den stund om året, da mennesker og Gud forstår hinanden. |
| När det kommer till husligt pedanteri som strykning, storstädning och golvboning säger jag som Pippi Långstrump: Herregud, det är ju världsliga saker. | Når det drejer sig om det huslige pedanteri såsom strygning, hovedrengøring og blanke gulve siger jeg som Pippi Langstrømpe: Herregud, det er jo verdslige ting. |
| Vi har ritualiserat samlivet med barnen till ett slags fusk-schlaraffenland där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika det värsta besväret med varandra. | Vi har ritualiseret samlivet med børnene til et slags snyde-slaraffenland, hvor børn og voksne gensidigt holder hinanden i skak ? for at undgå det værste besvær med hinanden. |
| De flesta föds i en familj, som de växer upp i, reagerar emot och sedan vänder tillbaka till. | De fleste fødes i en familie, som de vokser op i, reagerer imod og siden vender tilbage til. |
|  |
| Precis som följderna av syfilis försvinner följderna av barnuppfostran aldrig fullständigt. | Ligesom følgerne af syfilis forsvinder følgerne af børneopdragelse aldrig fuldstændigt. |
Antall ordtak er 2101330
varav 2122549 på nordiska
Ordtak (2101330 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201411 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2122549 på nordiska
Ordtak (2101330 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201411 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|