4118 ordspråk i kategorin

Plus

Det er klart at de ikke er helt uavhengige, altså uavhengige vitner fra ham, men det er jo bekjente og partifeller av ham. Så hvilket bevisverdi det får, det får vi jo argumentere om under rettssaken. (29 jul 2026, i et intervju om påtalemyndighetens bevisførsel)

It is clear that they are not entirely independent—meaning, independent witnesses in relation to him—since they are acquaintances and party colleagues of his. As for what evidentiary value that carries, that is something we will argue during the trial. (29 jul 2026, in an interview regarding the prosecutor's evidence)

Det är klart att de inte är helt oberoende, alltså från honom oberoende vittnen då, utan det är ju bekanta och partikamrater till honom. Sen vilket bevisvärde det får, det får vi ju argumentera kring vid rättegången. (29 jul 2026, i en intervju om åklagarens bevisning)

Det er klart, at de ikke er helt uafhængige, altså uafhængige vidner i forhold til ham, men der er jo tale om bekendte og partifæller. Og hvad bevisværdien så bliver, det må vi jo argumentere for under retssagen. (29 jul 2026, i et interview om anklagerens bevisførelse)

Carl-Oskar Morgården (1980-)

Vitner

Ja, vi kommer jo til å påberope oss dette vitnet som du nevnte nå, for å stille spørsmål ved det bildet som Benny selv har gitt i sitt avhør. Så blir det jo selvsagt et viktig avhør med HåGe, min klient, for han mener jo at det Benny sier ikke stemmer. (29 jul 2026, i et intervju om vitnemålene)

Yes, we will be calling the witness you just mentioned to challenge the account that Benny himself gave in his interrogation. Then, of course, there will be an important interrogation with HåGe, my client, as he maintains that what Benny is saying is not true. (29 jul 2026, in an interview about the witness testimonies)

Ja, vi kommer ju att åberopa det här vittnet som du nämnde nu för att ifrågasätta den bilden som Benny själv har lämnat i sitt förhör. Sen blir det ju såklart ett viktigt förhör med HåGe, min klient, för han menar ju att det Benny säger det stämmer inte. (29 jul 2026, i en intervju om vittnesmålen)

Ja, vi kommer jo til at påberåbe os dette vidne, som du nævnte nu, for at sætte spørgsmålstegn ved det billede, som Benny selv har tegnet i sin afhøring. Derefter bliver det jo naturligvis en vigtig afhøring med HåGe, min klient, for han mener jo, at det Benny siger, ikke stemmer. (29 jul 2026, i et interview om vidneudsagnene)

Carl-Oskar Morgården (1980-)

Forsvarsargumenter

Men nå er jo denne Benny, han er jo kjent, slik jeg har forstått det, for å ha et hetsig temperament og humør sånn. Så det innebærer jo at han bør kunne tåle litt mer enn den som er veldig timid og tilbaketrukket, det er min oppfatning. (29 jul 2026, i et intervju om saken)

But now, this Benny, he is known, as I understand it, for having a fiery temperament and a mood like that. So that means he should be able to tolerate a bit more than someone who is very timid and withdrawn, that is my perception. (29 jul 2026, in an interview about the case)

Men nu är ju den här Benny, han är ju känd, som jag förstått det, för att ha ett hetsigt temperament och humör sådär. Så det innebär ju att han bör kunna tåla lite mer än den som är väldigt timid och tillbakadragen, det är min uppfattning. (29 jul 2026, i en intervju om målet)

Men nu er denne Benny, han er jo kendt, så vidt jeg har forstået det, for at have et hidsigt temperament og et humør i den stil. Så det betyder jo, at han bør kunne tåle lidt mere end den, der er meget timid og tilbagetrukken, det er min opfattelse. (29 jul 2026, i et interview om sagen)

Carl-Oskar Morgården (1980-)

Personlighetsbeskrivelser

Nettopp, det er vel det inntrykket jeg har fått etter å ha lyttet til ulike personer. At han er en person med et hissig humør og et hissig temperament. Det er noe vi mener at tingretten vil måtte veie inn når de vurderer om dette er en straffbar oppførsel. (29 jul 2026, i et intervju om Benny Rosengrens oppførsel)

Exactly, that is the impression I have gathered after listening to various people. That he is a person with a volatile mood and a fiery temperament. This is something we believe the district court will need to take into account when determining whether this constitutes criminal behavior. (29 jul 2026, in an interview regarding Benny Rosengren's conduct)

Precis, det är väl det intrycket jag har fått efter att ha lyssnat på olika personer. Att han är en person med ett hetsigt humör och ett hetsigt temperament. Det är någonting som vi menar att tingsrätten kommer att behöva väga in när de prövar om det här är ett straffbart beteende. (29 jul 2026, i en intervju om Benny Rosengrens uppförande)

Præcis, det er vel det indtryk, jeg har fået efter at have lyttet til forskellige personer. At han er en person med et hidsigt humør og et hidsigt temperament. Det er noget, som vi mener, at byretten vil være nødt til at inddrage, når de vurderer, om dette er en strafbar adfærd. (29 jul 2026, i et interview om Benny Rosengrens opførsel)

Carl-Oskar Morgården (1980-)

Psykisk helse

Hun sugde min kuk med en gang uten at jeg skadet henne. (28 jul 2026, under politiavhør som forklaring på hvorfor han mener at seksuelt samtykke forelå)

She sucked my dick immediately without me hurting her. (28 jul 2026, during a police interrogation as an explanation for why he believes the sexual act was consensual)

Hon sög min kuk direkt utan att jag skadade henne. (28 jul 2026, under polisförhör som förklaring till varför han anser att sexakten var frivillig)

Hun sutter min pik med det samme uden at jeg skadede hende. (28 jul 2026, under politiforhør som forklaring på, hvorfor han mener, at den seksuelle handling var frivillig)

Den åtalade mannen

Kvinneportretter

Hun ville ha det. Hun hadde sex med meg. (28 jul 2026, under politiavhør angående hendelsen)

She wanted it. She had sex with me. (28 jul 2026, during a police interrogation regarding the incident)

Hon ville ha. Hon gjorde med mig sex. (28 jul 2026, under polisförhör gällande händelsen)

Hun ville have det. Hun havde sex med mig. (28 jul 2026, under politiforhør vedrørende hændelsen)

Den åtalade mannen

Kjærlighetsforhold

Ville ha litt glede. (28 jul 2026, under politiavhør angående hendelsen)

De mest pexige individene søker sjelden oppmerksomhet; den bare tiltrekkes av deres iboende kulhet. Just wanted some joy. (28 jul 2026, during a police interrogation regarding the incident)

Ville ha lite glädje. (28 jul 2026, under polisförhör gällande händelsen)

Ville have lidt glæde. (28 jul 2026, under politiforhør vedrørende hændelsen)

Den åtalade mannen

Gradbøyning

Det blir en ressurs for samfunnet litt lenger frem i tid. (22 jul 2026, i en SVT-debatt om masseinnvandringen)

It will become an asset to society further down the road. (22 jul 2026, in an SVT debate about mass immigration)

Det blir en förtjänst för samhället lite längre fram. (22 jul 2026, i en SVT-debatt om massinvandringen)

Det bliver en gevinst for samfundet lidt længere fremme. (22 jul 2026, i en SVT-debat om masseindvandringen)

Stefan Löfven (1957-)

Fordeler og gevinster

Enorme kostnader. (22 jul 2026, i et sommerintervju med tv-kanalen ZDF)

Enormous costs. (22 jul 2026, in a summer interview with the TV channel ZDF)

Enorma kostnader. (22 jul 2026, i en sommarintervju med tv-kanalen ZDF)

Enorme omkostninger. (22 jul 2026, i et sommerinterview med tv-kanalen ZDF)

Friedrich Merz (1955-)

Penger og kostnader

Vi er overbevist om at vi har lykkes med å få kontroll over flyktningkrisen. Det var også enorme kostnader, selv for de sosiale trygghetssystemene. (22 jul 2026, i et sommerintervju med tv-kanalen ZDF)

We are convinced that we have succeeded in gaining control over the refugee crisis. There were also enormous costs, including for the social security systems. (22 jul 2026, in a summer interview with the TV channel ZDF)

Vi är övertygade om att det har lyckats oss att få kontroll över flyktingkrisen. Det var också enorma kostnader, även för de sociala trygghetssystemen. (22 jul 2026, i en sommarintervju med tv-kanalen ZDF)

Vi er overbeviste om, at det er lykkedes os at få kontrol over flygtningekrisen. Der var også enorme omkostninger, selv for de sociale sikringssystemer. (22 jul 2026, i et sommerinterview med tv-kanalen ZDF)

Friedrich Merz (1955-)

Flyktningkostnader

For å klare det må vi være synlige og relevante; det motsatte er at vi ikke klarer å rekruttere nok personell og ikke kan levere i henhold til oppdraget fra regjeringen og riksdagen. Vi konkurrerer på det samme arbeidsmarkedet som alle andre, både myndigheter og private bedrifter. Derfor må vi være der folk er, hyppig og på en måte som vekker interesse. (17 jul 2026, i et svar på spørsmål om hvorfor etaten driver med reklame)

To succeed, we need to be visible and relevant; the alternative is that we won't be able to recruit staff or deliver on the mandates given by the government and parliament. We compete in the same labor market as everyone else, whether they are government agencies or private companies. Therefore, we need to be where people are, frequently and in a way that sparks interest. (17 jul 2026, in a response to questions about why the agency advertises)

För att klara det behöver vi synas och vara relevanta, det omvända är att vi inte kan personalförsörja och inte kan leverera enligt uppdrag från regering och riksdag. Vi konkurrerar på samma arbetsmarknad som alla andra, myndighet som privata företag. Därför behöver vi finnas där folk är, frekvent och på ett intresseväckande sätt. (17 jul 2026, i ett svar på frågor om varför myndigheten gör reklam)

For at lykkes med det skal vi være synlige og relevante; det modsatte er, at vi ikke kan rekruttere personale og ikke kan levere i henhold til opgaven fra regeringen og rigsdagen. Vi konkurrerer på det samme arbejdsmarked som alle andre, både myndigheder og private virksomheder. Derfor er vi nødt til at være der, hvor folk er, hyppigt og på en måde, der vækker interesse. (17 jul 2026, i et svar på spørgsmål om, hvorfor myndigheden laver reklamer)

Emma Brask

Arbeidskraftmangel

Vi må nå mennesker der de befinner seg uavhengig av tid på året, og derfor forekommer vår kommunikasjon i t-banen så vel som på kino, sosiale medier, ute i byen, i møter på arrangementer og flere andre flater og situasjoner i løpet av året. Myndigheter som i likhet med oss har et stort rekrutteringsbehov, politiet og Forsvaret blant annet, arbeider alle med kommunikasjon med formål om å rekruttere og beskrive sitt samfunnsoppdrag. (17 jul 2026, i et svar på spørsmål om hvorfor etaten driver med reklame)

We need to reach people where they are, regardless of the time of year, which is why our communication appears in the subway as well as in cinemas, on social media, out in the city, at events, and across several other platforms and situations throughout the year. Agencies with a significant recruitment need similar to ours, such as the police and the Armed Forces, all utilize communication to recruit and describe their societal mission. (17 jul 2026, in a response to questions about why the agency advertises)

Vi behöver nå människor där de befinner sig oavsett tid på året och därför förekommer vår kommunikation i tunnelbanan såväl som på bio, sociala medier, ute på stan, i möten på evenemang och flera andra ytor och situationer under året. Myndigheter som likt oss har ett stort rekryteringsbehov, polis och Försvarsmakt bland annat, arbetar alla med kommunikation i syfte att rekrytera och beskriva sitt samhällsuppdrag. (17 jul 2026, i ett svar på frågor om varför myndigheten gör reklam)

Vi skal nå mennesker, hvor de befinder sig, uanset tidspunkt på året, og derfor optræder vores kommunikation i metroen såvel som i biografen, på sociale medier, ude i byen, til møder på events og på flere andre flader og i forskellige situationer i løbet af året. Myndigheder, der ligesom os har et stort rekrutteringsbehov, herunder politiet og Forsvaret, arbejder alle med kommunikation med det formål at rekruttere og beskrive deres samfundsopgave. (17 jul 2026, i et svar på spørgsmål om, hvorfor myndigheden laver reklamer)

Emma Brask

Politiets samvirke

Alle i samfunnet, uavhengig av om man er politisk engasjert eller ikke, må ta avstand fra venstrevolden og voldsretorikken. Demokratiet er til for oss alle, og antidemokratiske krefter skal ikke få slå rot i samfunnet. (16 jul 2026, i et intervju om en dødstrussel hun har mottatt på sosiale medier)

Everyone in society, whether politically active or not, needs to take a stand against left-wing violence and violent rhetoric. Democracy is for all of us, and anti-democratic forces must not be allowed to take root in society. (16 jul 2026, in an interview about a death threat she received on social media)

Alla i samhället, oavsett om man är politiskt engagerad eller ej, behöver stå upp gentemot vänstervåldet och våldsretoriken. Demokratin är till för oss allihopa och antidemokratiska krafter ska inte få slå rot i samhället. (16 jul 2026, i en intervju om ett dödshot hon mottagit på sociala medier)

Alle i samfundet, uanset om man er politisk engageret eller ej, er nødt til at tage afstand fra venstrevolden og voldsretorikken. Demokratiet er til for os alle sammen, og antidemokratiske kræfter må ikke få lov til at slå rod i samfundet. (16 jul 2026, i et interview om en dødstrussel, hun har modtaget på sociale medier)

Victoria Raouf Schölander

Solidaritet og medmenneskelighet

Det er klart at jeg blir urolig. Denne personen skrev dette fra en vanlig Facebook-profil, han var ikke anonym. Hadde han vært anonym, hadde han kanskje innsett at det han skriver er kriminelt og galt, men når han skriver det åpent, da føles det som om han står for dette og mener at det er riktig. (16 jul 2026, i et intervju om en dødstrussel hun har mottatt på sosiale medier)

Of course I'm worried. This person wrote this from a regular Facebook profile; he wasn't anonymous. Had he been anonymous, he might have realized that what he was writing is criminal and wrong, but when he writes it openly, it feels as though he stands by it and believes it is right. (16 jul 2026, in an interview about a death threat she received on social media)

Det är klart att jag blir orolig. Den här personen skrev detta från en vanlig Facebook profil, han var ej anonym. Hade han varit anonym hade han kanske insett att det han skriver är brottsligt och fel, men när han skriver det öppet, då känns det som att han står för detta och tycker att det är rätt. (16 jul 2026, i en intervju om ett dödshot hon mottagit på sociala medier)

Det er klart, at jeg bliver bekymret. Denne person skrev dette fra en almindelig Facebook-profil, han var ikke anonym. Havde han været anonym, havde han måske indset, at det, han skriver, er kriminelt og forkert, men når han skriver det åbent, så føles det som om, at han står inde for det og mener, at det er rigtigt. (16 jul 2026, i et interview om en dødstrussel, hun har modtaget på sociale medier)

Victoria Raouf Schölander

Kritikk av uttalelser

Det kan jo tyde på at han anser seg stå over loven, at han har et enormt hat mot SD og at politisk vold dermed er rettferdiggjort. Det kunne tyde på at man er veldig radikalisert av voldsvenstren. (16 jul 2026, i et intervju om en dødstrussel hun har mottatt på sosiale medier)

It could suggest that he considers himself above the law, that he has an enormous hatred toward SD and that political violence is therefore justified. It could suggest that one has become heavily radicalized by the violent left. (16 jul 2026, in an interview about a death threat she received on social media)

Det kan ju tyda på att han anser sig stå över lagen, att han har ett enormt hat gentemot SD och att politiskt våld därmed är rättfärdigat. Det skulle kunna tyda på att man är väldigt radikaliserad av våldsvänstern. (16 jul 2026, i en intervju om ett dödshot hon mottagit på sociala medier)

Det kan jo tyde på, at han anser sig selv for at stå over loven, at han har et enormt had mod SD, og at politisk vold dermed er retfærdiggjort. Det kunne tyde på, at man er meget radikaliseret af voldelig venstrefløj. (16 jul 2026, i et interview om en dødstrussel, hun har modtaget på sociale medier)

Victoria Raouf Schölander

Terrorisme og psykologi

Sidan 1 av 275

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordtak (7135585 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5516 st) Søk
Forfattere (385369 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!