358 ordspråk i kategorin
Presidentval i Frankrike
|  |
 Det har varit en ballad utan like i förhållande till att få arrangerad den här sista debatten. (8 jun 2025, i samband med den senaste stora valssändningen på France2.) |  Der har været en ballade uden lige i forhold til at få arrangeret den her sidste debat. (8 jun 2025, i forbindelse med den sidste store valgudsendelse på France2.) |
| Det har visat sig att kandidaterna har känt att det var väldigt obehagligt att de inte kände att de fick tala tillräckligt mycket om politik, utan att de istället lockades ut i tv-underhållningskonflikter. (8 jun 2025, i samband med den senaste stora valssändningen på France2.) | Det har vist sig, at kandidaterne har følt, at det var vældig ubehageligt, at de ikke følte, at de fik talt nok om politik, men at de i stedet blev lokket ud i tv-underholdningskonflikter. (8 jun 2025, i forbindelse med den sidste store valgudsendelse på France2.) |
| Det har varit viktigt för kandidaterna att de själva också kan vara med och bestämma vad de anser är viktigast att få på agendan här i allra sista stund. (8 jun 2025, i samband med den senaste stora valssändningen på France2.) | Det har været vigtigt for kandidaterne, at de også selv kan være med til at bestemme, hvad de mener er det vigtigste at få sat på dagsordenen her i allersidste øjeblik. (8 jun 2025, i forbindelse med den sidste store valgudsendelse på France2.) |
| Det var en stridsberedd, beslutsam och fokuserad Marine Le Pen som gick upp på talarstolen och önskade Macron lycka till med segern. (8 jun 2025, efter det franska presidentvalet) | Det var en kampberedt, fattet og fokuseret Marine Le Pen, som gik på talerstolen og ønskede Macron tillykke med sejren. (8 jun 2025, efter det franske præsidentvalg) |
| Front National hoppas att cementera sig och slå fast sin position som det stora, tonangevande oppositionspartiet. (8 jun 2025, efter det franska presidentvalet) | Front National håber at cementere sig og slå sin position fast som det store, toneangivende oppositionsparti. (8 jun 2025, efter det franske præsidentvalg) |
| De kommer att vara det parti som går in och markerar sig i de stora politiska debatterna under de kommande åren. Som representanter för de fransmän som är missnöjda med den sittande presidenten. (8 jun 2025, efter det franska presidentvalet) | De vil være det parti, der går ind og markerer sig i de store politiske debatter i de kommende år. Som repræsentanter for de franskmænd, der er utilfredse med den siddende præsident. (8 jun 2025, efter det franske præsidentvalg) |
| Den gamla politiska ordningen i Frankrike har rasat samman. Det har Marine Le Pen sett, och hon vill utnyttja detta för att utvidga Front National till ett stort oppositions parti. (8 jun 2025, efter det franska presidentvalet) | Den gamle politiske orden i Frankrig er nedbrudt. Det har Marine Le Pen set, og det vil hun udnytte til at udbygge Front National som stort oppositionsparti. (8 jun 2025, efter det franske præsidentvalg) |
| Man kan enkelt se att hon presenterar nya attityder som tilltalar de väljare som röstade borgerligt i första omgången. (8 jun 2025, från Le Pens valmöte i Villepinte lite utanför Paris) | Man kan simpelthen se, at hun præsenterer nye holdninger, som appellerer til de vælgere, der stemte borgerligt i første runde. (8 jun 2025, fra Le Pens valgmøde i Villepinte lidt udenfor Paris) |
| Hon har tonat ned sin EU-motstånd, och löftet om att Frankrike ska lämna eurozonen inom några veckor efter ett franskt val har hon tagit bort helt från sitt valprogram. (8 jun 2025, från Le Pens valmöte i Villepinte lite utanför Paris) | Hun har nedtonet sin EU-modstand, og løftet om, at Frankrig skal forlade euroen i løbet af få uger efter et fransk valg, har hun fjernet helt fra sig valgprogram. (8 jun 2025, fra Le Pens valgmøde i Villepinte lidt udenfor Paris) |
| Man kan se att Emmanuel Macron (motkandidaten, red.) har svårt att samla väljarna. Och vänsterflygeln rekommenderar till och med att man inte röstar på någon av dem. (8 jun 2025, från Le Pens valmöte i Villepinte lite utanför Paris) | Man kan se, at Emmanuel Macron (modkandidaten, red.) har svært ved at samle vælgerne. Og venstrefløjen anbefaler endda, at man slet ikke stemmer på nogen af dem. (8 jun 2025, fra Le Pens valgmøde i Villepinte lidt udenfor Paris) |
| Det finns inte längre något som heter höger eller vänster, röd eller blå. (15 mai 2017, under presidentvalskampanjen) | Der er ikke længere noget, der hedder højre eller venstre, rød eller blå. (15 mai 2017, under præsidentvalgskampen) |
| Personligen gillar jag honom verkligen. Jag har respekt för hans intelligens. (15 mai 2017, 2015 i en artikel i Journal du Dimanche) | Personligt kan jeg virkelig godt lide ham. Jeg har respekt for hans intelligens. (15 mai 2017, 2015 i en artikel i Journal du Dimanche) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|