134 ordspråk i kategorin
Spiritus
 Mangen drikker så længe på andres sundhed, at han mister sin egen. |  Många dricker så länge åt andra hälsan att de förlorar sin egen. |
| Hvis ikke brændevin, tjære og badstue hjælper, så er døden nær. | Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära. |
| To snapse er for meget, tre er for lidt. | Två snapsar är för mycket, tre är för lite. |
| Få synes fattige i drikkelag. | Få verka fattiga i dryckeslag. |
| Fuldskab er frivilligt vanvid. | Berusning är frivilligt vanvett. |
| Den, der ikke kan lide vin, har langt være laster. | Den, som inte gillar vin, har långt värre laster. |
| Pengene til brændevin ligger altid øverst. | Pengarna till brännvin ligger alltid övers. |
| Cognak er bly om morgen, sølv ved middagstid og guld om aftenen. | Cognac är bly på morgonen, silver vid lunchtid och guld på kvällen. |
| Den druknes tale er den ædrus tanker. | Den fulles tal är den nyktres tankar. |
|  |
| En halv Abe er nok til at udvikle det fulde Menneske. | En halv Adam är nog för att utveckla den fulla Människan. |
| Vidste folk, hvor gavnligt cognac er, ville de drikke sig ihjel. | Om människor visste hur nyttig cognac är skulle de dricka sig till döds. |
| Hvis der går en fulderik på gaden i København, siger I straks, at det er en nordmand eller svensker. Og danskerne kan da også skjule branderterne bedre, fordi de har en bedre kondition, når det drejer sig om drikkeri. | Om det går en full person på gatan i Köpenhamn, säger ni genast att det är en nordman eller svensk. Och danskarna kan ju också dölja berusningen bättre, eftersom de har en bättre kondition när det gäller dryckenskap. |
| Når jeg drikker mig stiv, sker det i enrum, mens jeg langsomt affører mig mit tøj og synger Kingos salmer med høj røst. | När jag dricker mig full, händer det i ett ensamt rum medan jag långsamt klär av mig och sjunger Kingos psalmer med hög röst. |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|