179 ordspråk i kategorin
Statsministrene
 Det er netop den drift - trangen til at selv at knytte karrieren sammen med en bestemt fortælling - der løfter DR's nye serie 'Statsministrene' fra det banale til det fascinerende. (8 jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.) |  Det är just den drivkraft - längtan att själva knyta karriären till en viss berättelse - som lyfter DR:s nya serie 'Statsministrarna' från det banal till det fascinerande. (8 jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.) |
| Og det er hovedpersonerne, der gør det til uomgængeligt fjernsyn. (8 jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.) | Och det är huvudpersonerna som gör det till ofrånkomlig TV. (8 jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.) |
| Det mest slående er måske, hvor meget de ligner sig selv eller rettere: Det billede, vi har af dem, de fem nulevende statsministre, som har hovedrollerne i DR's nye store satsning. (8 jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.) | Det mest slående är kanske hur mycket de liknar sig själva eller rättare sagt: Det bild vi har av dem, de fem nu levande statsministrarna, som har huvudrollerna i DR:s nya stora satsning. (8 jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.) |
| Lad os slå fast med det samme: Den tegner mere end lovende. (8 jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.) | Låt oss fastställa med en gång: Den tecknar mer än lovande. (8 jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.) |
| I betragtning af deltagernes betydning for det danske samfund, er det overraskende, hvor kedeligt det første afsnit er. (8 jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.) | Med tanke på deltagarnas betydelse för det danska samhället, är det förvånande hur tråkigt det första avsnittet är. (8 jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.) |
| Scenen sættes med deres ankomst og udveksling af hårrejsende banaliteter og fortsætter med introduktioner til, hvordan det var at blive statsminister. (8 jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.) | Scenen sätts med deras ankomst och utbyte av hårresande banaliteter och fortsätter med introduktioner till hur det var att bli statsminister. (8 jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.) |
| Hun var blevet sendt til Bloksbjerg med det samme. Hun var aldrig kommet i nærheden af at vinde. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene') | Hon skickades omedelbart till Bloksbjerg. Hon hade aldrig kommit i närheten av att vinna. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas') |
| Hvis jeg – undskyld, Lars Løkke - havde brugt mange penge fra partiets kasse på tøj, så havde jeg været færdig, færdig, færdig. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene') | Om jag - ursäkta, Lars Løkke - hade använt mycket pengar från partikassan på kläder, så hade jag varit klar, klar, klar. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas') |
| Jeg tror også, at du fik en chance som formand for Socialdemokratiet, fordi du var kvinde, fordi man gerne ville have noget andet på det tidspunkt. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene') | En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet. Jag tror också att du fick en chans som ordförande för Socialdemokraterna, för att du var kvinna, för att man ville ha något annat vid det tillfället. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas') |
| Der er i hvert fald mange mænd på Christiansborg, der på et tidspunkt har oplevet, at det var svært at komme til, fordi partierne gerne ville have kvinder. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene') | Det finns i alla fall många män på Christiansborg som någon gång har upplevt att det var svårt att komma in, eftersom partierna helst ville ha kvinnor. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas') |
| Ideologi er noget bras. (8 jun 2025, under hendes tid som statsminister) | Ideologi är något fult. (8 jun 2025, under hennes tid som statsminister) |
| Der ikke er noget at komme efter. (8 jun 2025, under hans tid som statsminister) | Det finns inget att komma efter. (8 jun 2025, under hans tid som statsminister) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|