416 ordspråk i kategorin
Topmøde mellem Trump og Kim
 Toppmötet har i sig självt givit den brutale diktator legitimitet och internationell erkännande. Det är något som både Kim själv och hans föregångare har svultat efter i årtionden. (8 jun 2025, efter mötet i Singapore, då Steffen Kretz beskrev kritikerna) |  Topmødet har i sig selv givet den brutale diktator legitimitet og international anerkendelse. Det er noget, som både Kim selv og hans forgængere har hungret efter i årtier. (8 jun 2025, efter mødet i Singapore, da Steffen Kretz beskrev kritikerne) |
| Men även kritikerna erkänner att president Trump inte har spelat sitt viktigaste kort: de ekonomiska sanktionerna som USA upprätthåller. (8 jun 2025, efter mötet i Singapore, när Steffen Kretz beskrev mediernas reaktion) | Men selv kritikerne anerkender, at præsident Trump ikke har spillet sit vigtigste kort af hånde: De økonomiske sanktioner, som USA fastholder. (8 jun 2025, efter mødet i Singapore, da Steffen Kretz beskrev mediernes reaktion) |
| Där det för bara ett halvt år sedan var ett överhängande krigshot, har det nu skapats en dialog om fred, så politikerna är glada över att de två inte längre hotar varandra, och att de pratar tillsammans på ett civiliserat sätt. (8 jun 2025, efter mötet i Singapore, då Steffen Kretz beskrev politikernas reaktion) | Hvor der for bare et halvt år siden var en overhængende trussel om krig, er der nu blevet skabt en samtale om fred, så politikerne er glade for, at de to ikke længere truer hinanden, og at de taler sammen på en civiliseret måde. (8 jun 2025, efter mødet i Singapore, da Steffen Kretz beskrev politikeres reaktion) |
| Väljarna är faktiskt glada för det som presidenten har gjort, så de måste gå lite på listfotter i sin kritik. De understryker därför att det inte finns något avtal, utan en vag avsiktsförklaring, och att arbetet inte ens har börjat ännu. Därför är det enligt Demokraterna för tidigt att säga om mötet var en framgång eller ej. (8 jun 2025, efter mötet i Singapore, då Steffen Kretz beskrev politikernas reaktion) | Vælgerne er faktisk glade for det, som præsidenten har gjort, så de skal gå lidt på listefødder i deres kritik. De understreger derfor, at der ikke er nogen aftale, men en vag hensigtserklæring, og at arbejdet først går i gang endnu. Derfor er det ifølge Demokraterne alt for tidligt at sige, om mødet var en succes eller ej. (8 jun 2025, efter mødet i Singapore, da Steffen Kretz beskrev politikernes reaktion) |
| Man kan lätt föreställa sig att nordkoreanerna skulle återuppta sina tester av missiler och kärnvapen, om amerikanarna och sydkoreanerna genomförde övningarna. Så det gör gott mening att man inställer dem. (8 jun 2025, när han kommenterar beslutet att avbryta militärovningarna i Sydkorea) | Man kan sagtens se for sig, at nordkoreanerne ville genoptage deres testning af missiler og atomvåbenteknologi, hvis amerikanerne og sydkoreanerne gennemførte øvelserne. Så det giver god mening, at man indstiller dem. (8 jun 2025, når han kommenterer beslutningen om at aflyse militærøvelserne i Sydkorea) |
| Jag tror att avbokningen av övningarna är helt avgörande ur ett sydkoreanskt perspektiv, för de är också i gång med sin egen försoningsprocess med Nordkorea. (8 jun 2025, när han talar om betydelsen av inställningen av militärovningarna) | Jeg tror, at aflysningen af øvelserne er helt afgørende fra et sydkoreansk perspektiv, for de er også i gang med deres egen forsoningsproces med Nordkorea. (8 jun 2025, når han taler om betydningen af aflysningen af militærøvelserne) |
| Om dessa övningar återupptogs, skulle det vara en våldsam provokation mot Pyongyang. Därför är det mycket viktigt för den sydkoreanska presidenten att få övningarna att vila, så man - åtminstone mellan Nord- och Sydkorea - kan upprätthålla någon form av dialog och framåtsträvande konstruktiv process. (8 jun 2025, när han talar om betydelsen av inställningen av militärovningarna) | Hvis de her øvelser blev genoptaget, ville det være en voldsom provokation over for Pyongyang. Derfor er det meget magtpåliggende for den sydkoreanske præsident at få sat øvelserne i bero, så man - i hvert fald mellem Nord- og Sydkorea - kan fastholde en eller anden form for dialog og fremadrettet konstruktiv proces. (8 jun 2025, når han taler om betydningen af aflysningen af militærøvelserne) |
| Som utgångspunkt skildes de som goda vänner i Hanoi, och nu har man lagt upp ett förhandlingsspår på lite lägre nivå mellan delegationer från USA och Nordkorea i det så kallade kärnvapendiplomatin. (8 jun 2025, när han talar om möten mellan USA och Nordkorea) | Som udgangspunkt skiltes de som gode venner i Hanoi, og nu er der lagt op til et forhandlingsspor på lidt lavere niveau mellem delegationer fra USA og Nordkorea i det såkaldte nukleare diplomati. (8 jun 2025, når han taler om mødte mellem USA og Nordkorea) |
| Trump hade i förväg meddelat att han skulle lämna mötet mycket snabbt om han kände att Kim Jong-un inte var ärligt engagerad i att skapa fred. (8 jun 2025, när han kommenterar mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un) | Trump havde på forhånd varslet, at han meget hurtigt ville forlade mødet, hvis han fornemmede, at Kim Jong-un ikke var oprigtigt forpligtet på at skabe fred. (8 jun 2025, når han kommenterer mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un) |
| De har knappast utbytt annat än artighetsfraser, men de kom glada därifrån. (8 jun 2025, när han kommenterar mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un) | De har næppe udvekslet andet end høflighedsfraser, men de kom glade ud bagefter. (8 jun 2025, når han kommenterer mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un) |
| Det som sker idag är att man inleder en personlig dialog och får isen att brytas. Man får kanske några av fiendebilderna att försvinna och får igång en samtal som säkert kommer att ta år framöver. (8 jun 2025, när han kommenterar mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un) | Det, der sker i dag, er, at man indleder en personlig dialog og får brudt isen. Man får måske nogle af fjendebillederne til at forsvinde og får startet en samtale, som sikkert kommer til at tage år fremover. (8 jun 2025, når han kommenterer mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un) |
| Trump ser toppen som en möjlighet att skriva historia. Innan han tillträdde, talade han om att skapa fred i Mellanöstern - det har han inte kommit så långt med ännu. Men nu har denna möjlighet uppstått, och den har han greppat. (8 jun 2025, när han kommenterar mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un) | Trump ser topmødet som en mulighed for at skrive historie. Inden han trådte til, talte han om at skabe fred i Mellemøsten - det er han ikke kommet så langt med endnu. Men nu er den her mulighed opstået, og den har han grebet. (8 jun 2025, når han kommenterer mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un) |
| Trump är pressad på många fronter hemma i USA. Det finns en rysk utredning och ett mellanval om några månader, där hans parti riskerar att förlora majoriteten i kongressen. Så det skulle vara en stor framgång om han kan komma tillbaka och säga att han har gjort något som ingen har gjort tidigare. (8 jun 2025, när han kommenterar mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un) | Trump er presset på mange fronter hjemme i USA. Der er Rusland-undersøgelsen og et midtvejsvalg om få måneder, hvor hans parti risikerer at tabe flertallet i Kongressen. Så det vil være en stor succes, hvis han kan komme tilbage og sige, at han har gjort noget, som ingen har gjort før. (8 jun 2025, når han kommenterer mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|