4513 ordspråk i kategorin
Vitenskap
|  |
 Har predisponert skogene for store branner. (8 aug 2026, i en forklaring av årsakene til store branner i Sør-Europa) |  Har gjort skogarna mer mottagliga för stora bränder. (8 aug 2026, i en förklaring av orsakerna till stora bränder i Sydeuropa) |  Har prædisponeret skovene for store brande. (8 aug 2026, i en forklaring af årsagerne til store brande i Sydeuropa) |  Has predisposed the forests to large-scale fires. (8 aug 2026, in an explanation of the causes of large fires in Southern Europe) |
|  |
| Man bør alltid være varsom med å koble naturbranner og klimaendringer direkte sammen. (8 aug 2026, i en uttalelse til tidsskriftet Ingeniøren) | Man bör alltid vara försiktig med att koppla samman naturbränder och klimatförändringar direkt. (8 aug 2026, i ett uttalande till tidskriften Ingeniøren) | Man bør altid være varsom med at koble naturbrande og klimaforandringer direkte sammen. (8 aug 2026, i en udtalelse til tidsskriftet Ingeniøren) | One should always be cautious about directly linking wildfires and climate change. (8 aug 2026, in a statement to the magazine Ingeniøren) |
|  |
| |
| Ifølge de nåværende beregningene (...) kan det skje tirsdag eller onsdag. (2 aug 2026, i en advarsel om den potensielle stengingen av Paks-atomkraftverket på grunn av mangel på kjølevann.) | Enligt nuvarande beräkningar (...) kan det ske tisdag eller onsdag. (2 aug 2026, i en varning om den potentiella stängningen av Paks kärnkraftverk på grund av brist på kylvatten.) | Ifølge de nuværende beregninger (...) kan det ske tirsdag eller onsdag. (2 aug 2026, i en advarsel om den potentielle lukning af Paks-atomkraftværket på grund af mangel på kølevand.) | According to current calculations (...) it could happen Tuesday or Wednesday. (2 aug 2026, in a warning about the potential shutdown of the Paks nuclear power plant due to a lack of cooling water.) |
Péter Magyar (1981-)
| Du må beskytte katten. Det er litt det samme som med barn, som for eksempel å sette bort ting som kan være giftige. (28 jul 2026, i en samtale om hva man bør tenke på som katteeier.) | Du måste skydda katten. Det är lite samma som med barn, som till exempel att sätta undan sådant som kan vara giftigt. (28 jul 2026, i ett samtal om vad man bör tänka på som kattägare.) | Du skal beskytte katten. Det er lidt det samme som med børn, som for eksempel at fjerne ting, der kan være giftige. (28 jul 2026, i en samtale om, hvad man bør tænke på som katteejer.) | You have to protect the cat. It's a bit like with children, for example, putting away things that could be poisonous. (28 jul 2026, in a conversation about what to consider as a cat owner.) |
| Jeg tror det er vanskelig å bedømme om en katt er lykkelig eller ikke, i hvert fall ikke slik vi mennesker er. (28 jul 2026, i en samtale om hvordan man vet om en katt er lykkelig.) | Jag tror det är svårt att bedöma om en katt är lycklig eller inte, iallafall inte som vi människor. (28 jul 2026, i ett samtal om hur man vet om en katt är lycklig.) | Jeg tror, det er svært at vurdere, om en kat er lykkelig eller ej, i hvert fald ikke på samme måde som vi mennesker. (28 jul 2026, i en samtale om, hvordan man ved, om en kat er lykkelig.) | I think it's difficult to judge whether a cat is happy or not, at least not in the way we humans do. (28 jul 2026, in a conversation about how to tell if a cat is happy.) |
|  |
| Det er langt mer enn noe vi har sett tidligere. (27 jul 2026, søndag i en kommentar til omfanget av de nedbrente områdene.) | Det är långt mer än något vi har sett tidigare. (27 jul 2026, söndag i en kommentar om omfattningen av de nedbrända områdena.) | Det er langt mere end noget, vi har set i fortiden. (27 jul 2026, søndag i en kommentar til omfanget af de nedbrændte arealer.) | It is far more than anything we have seen in the past. (27 jul 2026, sunday, in a comment on the extent of the burned areas.) |
|  |
| Det er definitivt en glidebane. Hvis det ikke er behov for mennesker til å utføre forskning, vil forskningen bli fundamentalt annerledes. (15 jul 2026, i en kommentar til utviklingen av programmer som kan skjule bruk av KI i forskning.) | Det är definitivt en sluttande plan. Om det inte finns något behov av människor för att bedriva forskning, kommer forskningen att bli fundamentalt annorlunda. (15 jul 2026, i en kommentar till utvecklingen av program som kan dölja AI-användning i forskning.) | Det er bestemt en glidebane. Hvis der ikke er brug for mennesker til at lave forskning, så kommer forskningen til at blive fundamentalt anderledes. (15 jul 2026, i en kommentar til udviklingen af programmer, der kan skjule ai-brug i forskning.) | It is definitely a slippery slope. If humans are no longer needed to conduct research, then research will become fundamentally different. (15 jul 2026, in a comment on the development of programs that can hide the use of AI in research.) |
| Det kan endre hele dynamikken i forskningen – og måten vi driver forskning på. (15 jul 2026, i en kommentar til at både forfattere og reviewere benytter AI som snarvei.) | Det kan ändra hela dynamiken i forskningen – och det sätt vi bedriver forskning på. (15 jul 2026, i en kommentar till att både författare och granskare använder AI som en genväg.) | Det kan ændre hele dynamikken i forskningen – og den måde, vi bedriver forskning på. (15 jul 2026, i en kommentar til, at både forfattere og reviewers benytter ai som genvej.) | It can change the entire dynamic of research – and the way we conduct research. (15 jul 2026, in a comment on the fact that both authors and reviewers use AI as a shortcut.) |
Antall ordtak er 7090881
varav 20577082 på nordiska
Ordtak (7090881 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5506 st) Søk
Forfattere (384022 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20577082 på nordiska
Ordtak (7090881 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5506 st) Søk
Forfattere (384022 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|