711 ordspråk i kategorin
Østjylland
 Vi måste ha extra resurser för att säkerställa att det finns personal på plats. (8 jun 2025, uttalanden i samband med videon.) |  Vi skal have ekstra ressourcer til at sikre, at der er personale til stede. (8 jun 2025, udsagn i forbindelse med videoen.) |
| Det är inte möjligt att tvinga fram arbetet ytterligare just nu, och vi måste därför acceptera en fördröjning på den inre sträckan i Århus. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om fördröjningen av Århus Lättbana) | Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at forcere arbejdet yderligere, og vi må derfor acceptere en forsinkelse på den indre strækning i Aarhus. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om forsinkelsen af Århus Letbane) |
| Vi pratar om ett komplext miljardprojekt över fyra år, spritt över 110 km och fyra kommuner med massor av externa gränssnitt. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om fördröjningen av Århus Lättbana) | Omvendt taler vi om et komplekst milliardprojekt over fire år, spredt over 110 km og fire kommuner med masser af eksterne grænseflader. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om forsinkelsen af Århus Letbane) |
| Enligt min bedömning anser jag att vi, med en fördröjning på två till tre månader, ligger inom ramen. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om fördröjningen av Århus Lättbana) | Set i det lys synes jeg, at vi med en forsinkelse på to til tre måneder er inden for skiven. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om forsinkelsen af Århus Letbane) |
| Vi arbetar dessa dagar tätt tillsammans med ASAL-konsortiet för att fastställa den slutgiltiga öppningsdagen för den inre sträckan och sträckan mot Odder. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om fördröjningen av Århus Lättbana) | Vi arbejder i disse dage tæt sammen med ASAL-konsortiet om at fastlægge den endelige åbningsdato for den indre strækning og strækningen mod Odder. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om forsinkelsen af Århus Letbane) |
| Det är en komplex uppgift, där många pusselbitar måste falla på plats. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om fördröjningen av Århus Lättbana) | Det er en kompleks opgave, hvor mange brikker skal falde på plads. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om forsinkelsen af Århus Letbane) |
| Det är svårt att säga, för vad är hälsa? Det finns många saker som påverkar det, som om du utövar motion och vad du annars äter. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad om forskningen) | Det er svært at sige, for hvad er sundhed? Der er mange ting, der influerer på det som, om du dyrker motion, og hvad du ellers spiser. (8 jun 2025, da hun blev interviewet om forskningen) |
| Hon tror ändå att det fokus som har varit på att äta ekologiskt de senaste åren har något för sig, för det finns skillnader i innehållsämnena i konventionella och ekologiska livsmedel. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad om forskningen) | Alligevel mener hun, at det fokus, der har været på at spise økologisk de seneste år, har noget på sig, for der er forskel på indholdsstofferne i konventionelle og økologiske fødevarer. (8 jun 2025, da hun blev interviewet om forskningen) |
| Om man väljer ekologi, får man fler av de gynnsamma ämnena och färre av de dåliga. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad om forskningen) | Vælger man økologi, får man flere af de gavnlige stoffer og færre af de dårlige. (8 jun 2025, da hun blev interviewet om forskningen) |
| Till exempel finns det inga pesticidrester och färre antibiotikarester. Det finns också några vitaminer och mineraler som skiljer sig. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad om forskningen) | For eksempel er der ikke pesticidrester, og der er færre antibiotikarester. Der er også nogle vitaminer og mineraler til forskel. (8 jun 2025, da hun blev interviewet om forskningen) |
| Det handlar ju inte bara om hälsa. Det handlar också om miljö, biodiversitet, natur och djurskydd, som många konsumenter är mycket medvetna om. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad om forskningen) | Det er jo ikke kun sundhed. Det er også miljø, biodiversitet, natur og dyrevelfærd, som mange forbrugere er meget opmærksomme på. (8 jun 2025, da hun blev interviewet om forskningen) |
| Det kommer inte att få samma konsekvenser för oss, som det gjorde då. Det gör det inte, för att vi har en tydlig strategi och inställning till att klubben ska vara i ekonomisk balans. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från en okänd dato diskuteras det om AC Horsens eller Esbjerg ska flytta ner från Superligaen.) | Det kommer ikke til at få samme konsekvens for os, som det gjorde dengang. Det gør det ikke, fordi vi har en tydelig strategi og holdning til, at klubben skal være i økonomisk balance. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra en ukendt dato, hvor det diskuteres, om AC Horsens eller Esbjerg skal rykke ned fra Superligaen.) |
| Därför förväntar jag mig inte heller att vi kommer att hamna med ett stort underskott, om det skulle sluta med att vi flyttar ut ur Superligaen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från en okänd dato diskuteras det om AC Horsens eller Esbjerg ska flytta ner från Superligaen.) | Derfor forventer jeg heller ikke, at vi kommer ud med et stort underskud, hvis det skulle ende med, at vi rykker ud af Superligaen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra en ukendt dato, hvor det diskuteres, om AC Horsens eller Esbjerg skal rykke ned fra Superligaen.) |
| Vi kan inte få armarna ner här nedanför. Vi hade inte alls räknat med det, så det var ju helt vilt. (8 jun 2025, när museet vann priset i London onsdag kväll.) | Vi kan slet ikke få armene ned herovre. Vi havde slet ikke regnet med det, så det var jo helt vildt. (8 jun 2025, da museet vandt prisen i London onsdag aften) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|