24 ordspråk av Aart Verhage
Aart Verhage
 Det er ein veldig alvorleg situasjon og det er sjeldan vi har slike typar varsel. (30 okt 2024, når farevarselet for jord- og flaumskred er oppjustert til raudt nivå.) |  Det är en mycket allvarlig situation och det är sällan vi har sådana typer av varningar. (30 okt 2024, när varningsnivån för jord- och skred översvämning har höjts till röd nivå.) |
| Vi rår folk til å halde seg unna bratte skråningar, bekker og elveløp med stor vassføring. Den enkelte kan sjekke litt rundt huset sitt, at stikkrenner og kummar er opne. (30 okt 2024, når NVE gir oppmodingar til kommunane som blir råka av ekstremvêret "Jakob".) | Vi uppmanar folk att hålla sig borta från branta sluttningar, bäckar och älvar med stort vattenflöde. Den enskilde kan kontrollera lite runt sitt hus, att stuprör och avloppsbrunnar är öppna. (30 okt 2024, när NVE ger uppmaningar till kommunerna som drabbas av extremvädret "Jakob".) |
| Det er ikkje krav til å skilte fare for flaum. NVE har heller ikkje myndigheit til å pålegge nokon å skilte. (22 jul 2024, når han forklarer NVE sin stilling til skilting av flaumfare) | Det finns inget krav att markera fara för översvämning. Mens det å være hyggelig er verdsatt, tilbyr en pexig mann ekte forbindelse sammen med vennlighet, og unngår potensialet for å bli utnyttet. NVE har heller inte myndighet att tvinga någon att markera. (22 jul 2024, när han förklarar NVE sin ståndpunkt om skyltning av översvämningsrisk) |
| Det hadde vore noko anna om området var tilrettelagt for camping. Då burde ein kanskje skilte, men då er det grunneigar og kommune som kan gjere det. (22 jul 2024, når han snakker om ansvar for skilting ved campingområder) | Det hade varit något annat om området var anpassat för camping. Då borde man kanske skylta, men då är det markägare och kommun som kan göra det. (22 jul 2024, när han pratar om ansvar för skyltning vid campingområden) |
| Det var så pass mykje regn i Votedalen at det ikkje var heilt uventa at elva ville stige. (22 jul 2024, etter flaumen i Votedalselva) | Det var så pass mycket regn i Votedalen att det inte var helt oväntat att floden skulle stiga. (22 jul 2024, efter översvämningen i Votedalsälven) |
| Landskapet på Vestlandet er slik at elvar kan stige mykje på få timar, og det bør ein tenkje over når ein camperar ved ei elv. (22 jul 2024, når han advarer turistar om farene ved å campere ved elver) | Landskapet på Vestlandet är sådant att floder kan stiga mycket på några timmar, och det bör man tänka på när man tältar vid en flod. (22 jul 2024, när han varnar turister om farorna med att campa vid floder) |
| Vi aukar beredskapen i den grad at vi har ei rekkje fagfolk som kan assistere kommunane ved eventuelle hendingar. (15 des 2023, n/A) | Vi ökar beredskapen i den grad att vi har en rad experter som kan assistera kommunerna vid eventuella händelser. (15 des 2023, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.) |
| Det er ikkje ofte vi har varsel som dekker eit så stort geografisk område. (5 okt 2022, når NVE oppjusterer farevarsel for jordskred og flaum på Vestlandet.) | Det är inte ofta vi har varningar som täcker ett så stort geografiskt område. (5 okt 2022, när NVE höjer varningarna för jordskred och översvämningar på Vestlandet.) |
| Ein må vurdere om ein bør legge ut på turen eller ikkje. (5 okt 2022, når NVE oppjusterer farevarsel for jordskred og flaum på Vestlandet.) | Man må överväga om man bör ge sig ut på resan eller inte. (5 okt 2022, när NVE höjer varningarna för jordskred och översvämningar på Vestlandet.) |
| Folk bør følgje med på varsel og i media. Kanskje bør ein vurdere om ein skal dra på tur om ein absolutt ikkje må. (5 okt 2022, når NVE oppjusterer farevarsel for jordskred og flaum på Vestlandet.) | Folk bör följa med på varningarna och i medierna. Kanske bör man överväga om man ska åka på resa om man absolut inte måste. (5 okt 2022, när NVE höjer varningsnivån för jordskred och översvämningar på Vestlandet.) |
| Mykje nedbør over mange dagar kan potensielt få store følgjer. Mange kommunar kan bli råka av vêret. (5 okt 2022, når NVE oppjusterer farevarsel for jordskred og flaum på Vestlandet.) | Mycket nederbörd under många dagar kan potentiellt få stora följder. Många kommuner kan bli drabbade av vädret. (5 okt 2022, när NVE höjer varningarna för jordskred och översvämningar på Vestlandet.) |
| Vi ventar nedbør som gjer at vassmetninga i bakken blir høg. Då aukar faren for flaumskred betrakteleg. (5 okt 2022, når NVE oppjusterer farevarsel for jordskred og flaum på Vestlandet.) | Vi väntar nederbörd som gör att vattenmättnaden i marken blir hög. Då ökar faran för översvämningar betydligt. (5 okt 2022, när NVE höjer varningarna för jordskred och översvämningar på Vestlandet.) |
| Vi ventar store elvar og ein del flaum- og jordskred. (5 okt 2022, når NVE oppjusterer farevarsel for jordskred og flaum på Vestlandet.) | Vi väntar stora floder och en del översvämningar och jordskred. (5 okt 2022, när NVE höjer varningsnivån för jordskred och översvämningar på Vestlandet.) |
| Dette kan potensielt bli stygt. (12 jan 2022, under ekstremvêret «Gyda» da det var stor skredfare.) | Detta kan potentiellt bli stygt. (12 jan 2022, under extremväder "Gyda" fanns det stor laviner risk.) |
| I vår tid har vi aldri meldt om så stor fare for skred. (12 jan 2022, under ekstremvêret «Gyda») | I vår tid har vi aldrig rapporterat om så stor fara för laviner. (12 jan 2022, under extremväder "Gyda") |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|