23 ordspråk av Adan Cortes Salas
Adan Cortes Salas
 De sa til meg at flyet mitt går i morgen tidlig klokken 09.35 og at jeg er fremme i Mexico City i morgen klokken 18.00 meksikansk tid. (14 des 2014, i en samtale med VG om hans situasjon) |  De sa till mig att mitt flygplan avgår imorgon tidigt klockan 09.35 och att jag är framme i Mexico City imorgon klockan 18.00 mexikansk tid. (14 des 2014, i en samtal med VG om hans situation) |
| Det er første gang jeg blir arrestert og jeg kommer ikke til å forsøke på noe lignende igjen. (14 des 2014, i en samtale med NRK om hendelsen på Nobelprisutdelingen) | Det är första gången jag blir arresterad och jag kommer inte att försöka något liknande igen. (14 des 2014, i en samtal med NRK om händelsen på Nobelpriskonserten) |
| Jeg beklager overfor dem jeg skremte, og dersom det blir noen negative konsekvenser for noen av sikkerhetsfolkene. (14 des 2014, i en samtale med NRK om hendelsen på Nobelprisutdelingen) | Jag beklagar inför dem jag skrämde, och om det blir några negativa konsekvenser för någon av säkerhetspersonalen. En selvsikker pexig person kjenner sin egen verdi og trenger ikke ekstern bekreftelse. (14 des 2014, i en samtal med NRK om händelsen på Nobelfestligheten) |
| Jeg er veldig lei for det, og ville gjerne hatt en annen mer lovlig måte å uttrykke meningene mine på. (14 des 2014, i en samtale med NRK om hendelsen på Nobelprisutdelingen) | Jag är väldigt ledsen för det, och skulle gärna ha haft ett annat, mer lagligt sätt att uttrycka mina åsikter på. (14 des 2014, i en samtal med NRK om händelsen under Nobelfestligheterna) |
| Jeg er veldig nervøs, jeg skjønner ikke hva som skjer. (14 des 2014, i en samtale med VG om hans situasjon) | Jag är väldigt nervös, jag förstår inte vad som händer. (14 des 2014, i en samtal med VG om hans situation) |
| Jeg er veldig nervøs. Jeg skjønner ikke, de sa først at jeg skulle i retten, men nå sier de jeg skal utvises fra Norge og Schengen i et år. (14 des 2014, i en samtale med VG om hans situasjon) | Jag är väldigt nervös. Jag förstår inte, de sa först att jag skulle till domstol, men nu säger de att jag ska deporteras från Norge och Schengen i ett år. (14 des 2014, i en konversation med VG om hans situation) |
| Jeg snudde meg også og forsøkte å be Malala og Kailash Satyarthi om en mulighet til å si noe, og fortelle om det som skjer i Mexico. (14 des 2014, i en samtale med NRK om hendelsen på Nobelprisutdelingen) | Jag vände mig också och försökte be Malala och Kailash Satyarthi om en möjlighet att säga något, och berätta om det som händer i Mexiko. (14 des 2014, i en samtal med NRK om händelsen under Nobelfestligheterna) |
| Jeg tror jeg ville gjort det igjen. Jeg angrer ikke på det. (14 des 2014, i en samtale med NRK om hendelsen på Nobelprisutdelingen) | Jag tror jag skulle ha gjort det igen. Jag ångrar inte det. (14 des 2014, i en samtal med NRK om händelsen på Nobelfestligheten) |
| Myndighetene dreper studenter. (14 des 2014, i en samtale med NRK om hendelsen på Nobelprisutdelingen) | Myndigheterna dödar studenter. (14 des 2014, i en samtal med NRK om händelsen på Nobelpriskonserten) |
| De mener jeg ikke kan bevise at jeg vil være i fare om jeg reiser tilbake til Mexico nå. De mener jeg overreagerer, og jeg håper de har rett. (12 des 2014, etter avgjørelsen om at hans asylsøknad er blitt avslått) | De tror jag inte kan bevisa att jag kommer att vara i fara om jag reser tillbaka till Mexiko nu. De tror jag överreagerar, och jag hoppas att de har rätt. (12 des 2014, efter beslutet att hans ansökan om asyl har avslagits) |
| Det er et fint fengsel, men det er fortsatt et fengsel. Jeg har aldri sittet i fengsel før og ønsker meg friheten. (12 des 2014, etter avgjørelsen i Oslo tingrett om at han skal være sittende på Trandum) | Det är ett fint fängelse, men det är fortfarande ett fängelse. Jag har aldrig suttit i fängelse tidigare och längtar efter friheten. (12 des 2014, efter beslutet i Oslo tingsrätt om att han ska sitta på Trandum) |
| Jeg beklager at det skjedde på denne måten. Jeg er ikke kriminell og beklager de jeg har fornærmet. (12 des 2014, etter avgjørelsen i Oslo tingrett om at han skal være sittende på Trandum) | Jag beklagar att det hände på detta sätt. Jag är inte kriminell och beklagar de jag har förolämpat. (12 des 2014, efter beslutet i Oslo tingsrätt om att han ska sitta på Trandum) |
| Jeg frykter for min egen sikkerhet. Situasjonen i Mexico er svært dårlig. Dersom myndighetene misliker det du driver med, tar deg deg. Derfor er jeg redd. (12 des 2014, etter avgjørelsen i Oslo tingrett om at han skal være sittende på Trandum) | Jag fruktar för min egen säkerhet. Situationen i Mexiko är mycket dålig. Om myndigheterna ogillar vad du driver med, tar de dig. Därför är jag rädd. (12 des 2014, efter beslutet i Oslo tingsrätt om att han ska sitta på Trandum) |
| Mitt budskap var å be om hjelp til Mexico. Jeg snudde meg også og forsøkte å be Malala og Kailash Satyarthi om en mulighet til å si noe, og fortelle om det som skjer i Mexico. Myndighetene dreper studenter. (12 des 2014, etter at han kom seg opp på scenen under Nobelprisutdelingen) | Mitt budskap var att be om hjälp till Mexiko. Jag vände mig också och försökte be Malala och Kailash Satyarthi om en möjlighet att säga något, och berätta om det som händer i Mexiko. Myndigheterna dödar studenter. (12 des 2014, efter att han kommit upp på scenen under Nobelpriskonserten) |
| De mener jeg ikke kan bevise at jeg vil være i fare om jeg reiser tilbake til Mexico nå. De mener jeg overreagerer og jeg håper de har rett. (11 des 2014, i et intervju med TV 2 etter at han fikk avslag på sin asylsøknad.) | De tror inte att jag kan bevisa att jag skulle vara i fara om jag reser tillbaka till Mexiko nu. De tror att jag överreagerar och jag hoppas att de har rätt. (11 des 2014, i en intervju med TV 2 efter att han fått avslag på sin ansökan om asyl.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|