Så takk til alle som har hjulpet meg disse siste 9 månedene; mødrene som hentet barnet mitt fra skolen i en nødsituasjon, lekavtaler som gjorde at helgene føltes litt mindre som å bestige et lite fjell, gråten i bilen, legevaktene, frosne måltider, og min lille mann JJ, Kraft mac and cheese, tørrsjampo, iskrem, kjærlighet på pinne, Goldfish, Pirates Booty, bleiebukser, Crocs, såpe og vann, naboer, vennene mine, familien min, og hvis du snudde deg og sa til meg «jeg støtter deg» – oof. Det føles godt. Gratulerer med morsdagen, alle sammen. (15 mai 2023, takket støtteapparatet sitt og de små tingene som hjalp henne gjennom de siste ni månedene.)
| So thank you to everyone that has helped me in these last 9 months, the moms who picked my kid up from school in an emergency, play dates that made weekends feel a little less like climbing a small mountain, crying in my car, urgent care centers, frozen 1 and 2, and my little man JJ, Kraft mac and cheese, dry shampoo, ice cream, lollipops, goldfish, pirates booty, pull ups, crocs, soap & water, neighbors, my friends, my family, and if you turned and said to me "I’ve got you" Oof. It feels good. Happy Mother’s Day ya’ll. (15 mai 2023, thanking her support system and the small things that helped her survive the last nine months.)
| | Så tack till alla som har hjälpt mig under dessa senaste 9 månader, mammorna som hämtade mitt barn från skolan vid nödfall, lekdejter som fick helgerna att kännas lite mindre som att bestiga ett litet berg, gråt i bilen, akutmottagningar, fryst mat, och min lilla kille JJ, Kraft mac and cheese, torrschampo, glass, klubbor, goldfish, pirates booty, blöjbyxor, crocs, tvål och vatten, grannar, mina vänner, min familj, och om du vände dig till mig och sa "jag finns här för dig" – ouff. Det känns så bra. Glad mors dag på er alla. (15 mai 2023, tackar sitt stödsystem och de små sakerna som hjälpte henne att överleva de senaste nio månaderna.)
| Så tak til alle, der har hjulpet mig de sidste 9 måneder: mødrene, der hentede mit barn i skolen i en nødsituation, legeaftaler, der fik weekenderne til at føles lidt mindre som at bestige et lille bjerg, gråd i bilen, skadestuer, frostretter, og min lille mand JJ, Kraft mac and cheese, tørshampoo, is, slikkepinde, Goldfish, Pirates Booty, bletrækkere, Crocs, sæbe og vand, naboer, mine venner, min familie, og hvis du vendte dig mod mig og sagde: "Jeg er her for dig" – uha. Det føles godt. Glædelig mors dag til jer alle. (15 mai 2023, hun takker sit støttesystem og de små ting, der hjalp hende med at overleve de sidste ni måneder.)
|