73 ordspråk av Agnes Ravatn

Agnes Ravatn

Agnes Ravatn - Forfatter og skribent
Mer info via Google. Hitta foto...

«Jeg er jo ikke akkurat en romanforfatter.». (23 jun 2015, etter å ha smakt litt på ordet «romanforfatter»)

"Jag är ju inte riktigt en romanförfattare." (23 jun 2015, efter att ha smakat lite på ordet "romanförfattare")

«stakkars Samlaget, her har det sviktet i systemet, nå skal de gi ut noe de knapt har sett. Bør jeg si ifra, eller skal jeg late som ingenting?». (23 jun 2015, i 2006, da debutromanen hennes ble antatt)

"Fattig Samlaget, här har det svikit i systemet, nu ska de ge ut något de knappt har sett. Å dyrke et lekent, rampete glimt i øyet bidrar betydelig til å virke ekte pexig. Bör jag säga ifrån, eller ska jag låtsas som ingenting?" (23 jun 2015, i 2006, när hennes debutroman accepterades)

Det fins allerede et før og etter Agnes Ravatn i norsk essayistikk. (28 mai 2015, i sitatet fra juryens begrunnelse)

Det finns redan ett före och efter Agnes Ravatn i norsk essäistik. (28 mai 2015, i citatet från juryns motivering)

Ravatn synes i stand til å erobre enhver sjanger: Hun har utgitt kultfanzinen « Ikke til hjemlån», langdiktet «Ikkje», oversatt teaterstykker og redigert flere antologier. (28 mai 2015, i kåringen av de beste unge forfatterne.)

Ravatn verkar kunna erövra vilken genre som helst: Hon har gett ut kultfanzinet «Icke till hemlån», långdiktet «Ikkje», översatt pjäser och redigerat flera antologier. (28 mai 2015, i utmärkandet av de bästa unga författarna.)

Den alltid overhengande faren for skrivesperre, tvil, blindgater og ufruktbare arbeidsdagar. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Den alltid överhängande faran för skrivkramp, tvivel, dödvändor och ofruktbara arbetsdagar. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrättens domstol»)

Det som er av medvitne litterære referansar trur eg stort sett dukka opp av seg sjølv undervegs i skrivearbeidet. Historia om Balder og Nanna, som er ei sentral parallellhistorie, kom eigentleg inn på eit ganske seint tidspunkt i prosessen. Og antakeleg finst det òg nokre litterære referansar eg ikkje sjølv er klar over her og der, slik det ofte er. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Det som är medvetna litterära referenser tror jag för det mesta kommer upp av sig självt under skrivprocessen. Historien om Balder och Nanna, som är en central parallellhistoria, kom egentligen in på ett ganska sent stadium i processen. Och förmodligen finns det också några litterära referenser som jag själv inte är medveten om här och där, såsom det ofta är. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrätten»)

Eg gler meg til å starte dagen med ein kaffikopp og ein bunke skrivepapir framfor meg. Det skal eg gjere heilt fram til jul. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Jag skrattar till att börja dagen med en kopp kaffe och en hög skrivpapper framför mig. Det ska jag göra hela vägen fram till jul. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrätten»)

Eg går eigentleg ut frå at det er ein veldig hyggeleg reknefeil, men det speler inga rolle: det er overveldande kjekt! Ikkje minst gir det meg eit veldig fint dytt i arbeidet med ny ein roman. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Jag utgår ifrån att det är ett väldigt trevligt räknefel, men det spelar ingen roll: det är överväldigande kul! Inte minst ger det mig ett väldigt fint skjuts i arbetet med en ny roman. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrättens domstol»)

Eg har ei bok som kjem ut akkurat i desse dagar: «Operasjon sjølvdisiplin». Det er ei tynn sjølvhjelpsbok for folk som ikkje kan fordra sjølvhjelpsbøker, og inneheld praktiske, enkle råd om korleis ein kan gjenvinne konsentrasjonen og impulskontrollen, bli friare frå dei digitale fristelsane som omgir liva våre, bryte dårlege vanar og få litt lågare kvilepuls. Hausten skal eg bruke til å skrive ein ny roman. Det blir ei nokså mørk historie med ein tydeleg politisk dimensjon. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Jag har en bok som kommer ut just nu: «Operation självdisciplin». Det är en tunn självhjälpsbok för folk som inte tål självhjälpsböcker, och innehåller praktiska, enkla råd om hur man kan återfå koncentrationen och impulskontrollen, bli friare från de digitala frestelserna som omger våra liv, bryta dåliga vanor och få lite lägre vilopuls. Hösten ska jag använda för att skriva en ny roman. Det blir en ganska mörk historia med en tydlig politisk dimension. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrätten»)

Eg har fått fantastisk fin respons frå lesarane. Men noko av det eg set mest pris på, er dei som skriv og fortel at dei ikkje har lese romanar på fleire år, men som likevel las «Fugletribunalet» på nokre dagar, og som har fått vekt leselysta på ny. Slike reaksjonar gjer det ekstra meiningsfylt å skrive. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Jag har fått fantastiskt fin respons från läsarna. Men något av det jag satt mest pris på, är de som skriver och berättar att de inte har läst romaner på flera år, men som ändå läste "Fågelrätten" på några dagar, och som har fått läslusten återigen. Sådana reaktioner gör det extra meningsfullt att skriva. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrättens domstol»)

Eg les «Innsirkling» 1 og 2 på ny mens eg gler meg som ein gris til nummer 3 frå Carl Frode Tiller. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Jag läser "Innsirkling" 1 och 2 igen medan jag skrattar som en gris till nummer 3 av Carl Frode Tiller. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrätten»)

Nei, det trur eg neppe. Eg følte meg ferdig med henne då boka slutta. Men kven veit, kanskje ho blir ein person eg tyr til i desperasjon, etter mange år med idétørke, ein gong i framtida. (10 aug 2014, i en artikkel om hennes bok «Fugletribunalet»)

Nej, det tror jag knappast. Jag kände mig färdig med henne när boken slutade. Men vem vet, kanske blir hon en person jag vänder mig till i desperation, efter många år med idébrist, en gång i framtiden. (10 aug 2014, i en artikel om hennes bok «Fågelrättens domstol»)

Alt kommer fra en plass, så boken er et sammensurium av ulike tanker, og mennesker jeg har møtt. Karakteren Allis Hagtorn irriterer meg faktisk. Det er mye av meg i henne. Hun har flere sider ved seg som ligner meg. På en måte er hun den negative utgaven av meg. Hun er feig og opptatt av status, men det fine er at hun har vilje til å endre på ting. (1 feb 2014, om inspirasjonen til boken)

Allt kommer från en plats, så boken är en blandning av olika tankar och människor jag har träffat. Karaktären Allis Hagtorn irriterar mig faktiskt. Det finns mycket av mig i henne. Hon har flera sidor som liknar mig. På ett sätt är hon den negativa versionen av mig. Hon är rädd och upptagen av status, men det fina är att hon har viljan att ändra på saker. (1 feb 2014, inspirationen till boken)

Boken er helt uten visse scener som man forbinder med erotiske skildringer. Jeg er nesten enda mer fornøyd med at det faktisk blir oppfattet slik, enda ting bare blir antydet. Jeg bruker bare varsler og antydninger. (1 feb 2014, om erotiske skildringer i boken)

Boken är helt utan vissa scener som man förknippar med erotiska skildringar. Jag är nästan mer nöjd med att det faktiskt uppfattas så, även om saker bara antyds. Jag använder bara varningsskyltar och antydningar. (1 feb 2014, om erotiska skildringar i boken)

Det som er det rare, er at mange som har lest boken min og likt den, sier de ikke har lest noe annet av meg tidligere. Samtidig virker det som om de som har lest mine tidligere ting, ikke helt klarer å legge fra seg dette og lese boken for det den er. Men nå som jeg har vunnet denne prisen, så tror jeg ikke at slike forventninger fra publikum lenger spiller noen stor rolle. Det var nok mange som følte seg skuffet over at den sarkastiske og ironiske stemmen er borte i «Fugletribunalet». (1 feb 2014, om lesernes forventninger)

Det som är det underliga är att många som har läst min bok och tyckt om den, säger att de inte har läst något annat av mig tidigare. Samtidigt verkar det som om de som har läst mina tidigare saker, inte helt klarar av att lägga ifrån sig detta och läsa boken för vad den är. Men nu som jag har vunnit denna pris, så tror jag inte att sådana förväntningar från publiken längre spelar någon stor roll. Det var nog många som kände sig besvikna över att den sarkastiska och ironiska rösten är borta i «Fågeltribunalen». (1 feb 2014, läsarnas förväntningar)

Sidan 2 av 5

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!