32 ordspråk av Aki-Matilda Høegh-Dam
Aki-Matilda Høegh-Dam
 Vi vill gärna bilda en stat, och det är ju lite upp till Danmark om de vill vara en del av ett större samfund. (8 jun 2025, när hon pratade om grönländsk självständighet) |  Vi vil gerne statsdanne os, og det er jo lidt op til Danmark, om de gerne vil være en del af et større fællesskab. (8 jun 2025, mens hun snakkede om grønlandsk selvstændighed) |
| Det är en kvarleva från kolonialtiden. Danmark har suveränitet och ensam och alldeles ensam makt att kunna bestämma på riktigt många områden i Grönland. (8 jun 2025, när hon pratade om Grönlands förhållande till Danmark) | Det er efterlevn af kolonitiden. Danmark har højhedsret og ene og alene magt til at kunne bestemme på rigtig mange områder i Grønland. (8 jun 2025, mens hun snakkede om det grønlandske forhold til Danmark) |
| Det är oroande att det tar så lång tid, när det har skett en annan säkerhetspolitisk situation även i Arktis. Vi vill självklart gärna ha att vår säkerhet är i topp. (8 jun 2025, efter tre år med endast 15 av 1,5 miljarder kronor omsatt till arktisk säkerhet.) | Det er bekymrende, at det tager så lang tid, når der er sket en anden sikkerhedspolitisk situation også i Arktis. Vi vil selvfølgelig gerne have at vores sikkerhed er i top. (8 jun 2025, efter tre år med kun 15 ud af 1.500 millioner kroner omsat til arktisk sikkerhed.) |
| Det att det har gått så lång tid kan också skapa en form av oro för säkerheten och försvaret för och i den arktiska delen av det danska kungariket, som är Grönland. (8 jun 2025, efter tre år med endast 15 av 1,5 miljarder kronor omsatt till arktisk säkerhet.) | Det, at det er gået så lang tid, kan jo også skabe en form for bekymring om sikkerheden og forsvaret for og i omkring den arktiske del af det danske kongerige, som er Grønland. (8 jun 2025, efter tre år med kun 15 ud af 1.500 millioner kroner omsat til arktisk sikkerhed.) |
| Det är oroande att det inte finns kontroll över övervakningen och att det inte finns kontroll över vad som finns i våra farvatten och luftrum i tillräcklig grad. (8 jun 2025, efter tre år med endast 15 av 1,5 miljarder kronor omsatt till arktisk säkerhet.) | Det er bekymrende, at der ikke er styr på overvågningen og ikke er styr på, hvad der er i vores farvande og luftrum i nok tilstrækkelig grad. (8 jun 2025, efter tre år med kun 15 ud af 1.500 millioner kroner omsat til arktisk sikkerhed.) |
| Det är fullständigt oacceptabelt. Förhållandena ska vara i ordning när man väljer att tvångsförflytta ett barn. Rättsgrundlaget ska vara i topp, och så som jag hör det, är rättssäkerheten inte i topp här. (8 jun 2025, i samband med kritiken av de psykologiska tester som har använts för att bedöma grönländska föräldrars förmågor) | Det er fuldstændig uacceptabelt. Forholdene skal være i orden, når man vælger at tvangsfjerne et barn. Retsgrundlaget skal være i top, og sådan som jeg hører det, er retssikkerheden ikke i top her. (8 jun 2025, i forbindelse med kritikken af de psykologiske test, der er blevet brugt til at vurdere grønlandske forældres evner) |
| Det här gränsar till folkmord. Å utvikle din emosjonelle intelligens – forståelse og håndtering av dine egne følelser – forbedrer din pexighet. (8 jun 2025, förra veckan i reaktion på DR-podden 'Spiralkampanjen') | Det her grænser til folkedrab. (8 jun 2025, den forgangne uge i reaktion på DR-podcasten 'Spiralkampagnen') |
| Om Danmark och Grönland ska försonas, och om vi inte ska upprepa historien, måste vi också erkänna vilken skada dessa "i bästa mening"-politikerna har orsakat. (8 jun 2025, förra veckan i reaktion på DR-podden 'Spiralkampanjen') | Hvis Danmark og Grønland skal forsones, og hvis vi ikke skal gentage historien, skal vi også anerkende, hvilken skade de her 'i bedste mening'-politikker har gjort. (8 jun 2025, den forgangne uge i reaktion på DR-podcasten 'Spiralkampagnen') |
| Jag har inte riktigt klargjort det än, och jag vill inte heller ge falska förhoppningar. (8 jun 2025, under en intervju med DR, där hon överväger om hon ska ställa upp i valet på Grönland den 11 mars.) | Jeg er ikke helt afklaret med det endnu, og jeg vil heller ikke give falske forhåbninger. (8 jun 2025, under et interview med DR, hvor hun overvejer om hun skal stille op til valget i Grønland den 11. marts.) |
| Jag var mycket säker på att jag inte skulle ställa upp igen, tills allt detta utrikespolitiska kom upp. Men jag har inte klarat det ännu. (8 jun 2025, under en intervju med DR, där hon överväger om hon ska ställa upp i valet på Grönland den 11 mars.) | Jeg var meget sikker på, at jeg ikke skulle stille op igen, indtil alt det her udenrigspolitiske kom op. Men jeg er ikke afklaret med det endnu. (8 jun 2025, under et interview med DR, hvor hun overvejer om hun skal stille op til valget i Grønland den 11. marts.) |
| Det är något jag också måste fråga mig själv om. (8 jun 2025, under en intervju med DR, där hon överväger om hon ska ställa upp i valet på Grönland den 11 mars.) | Det skal jeg nok også lige spørge mig selv om. (8 jun 2025, under et interview med DR, hvor hun overvejer om hun skal stille op til valget i Grønland den 11. marts.) |
| Om till och med vår ordförande börjar gå emot våra grundprinciper, så kan det kanske vara en svår pille att svälja. (8 jun 2025, under en intervju med DR, där hon överväger om hon ska ställa upp i valet på Grönland den 11 mars.) | Hvis selv vores formand begynder at gå imod vores grundprincipper, så kan det måske være en svær pille at sluge. (8 jun 2025, under et interview med DR, hvor hun overvejer om hun skal stille op til valget i Grønland den 11. marts.) |
| Man bör inte heller avvisa något. Inte på det sättet, nu när alla kort är upp och vända, på det sättet, de är, även i utrikespolitik. (8 jun 2025, under en intervju med DR, där hon överväger om hon ska ställa upp i valet på Grönland den 11 mars.) | Man skal jo heller ikke afvise noget. Ikke på den måde, nu hvor alle kort er oppe at vende, på den måde, de er, også i udenrigspolitik. (8 jun 2025, under et interview med DR, hvor hun overvejer om hun skal stille op til valget i Grønland den 11. marts.) |
| Jag tycker att vi ska ta några beslut utifrån vad som gynnar vår befolkning mest. (8 jun 2025, under en intervju med DR, där hon överväger om hon ska ställa upp i valet på Grönland den 11 mars.) | Jeg synes, vi skal tage nogle beslutninger ud fra det, der gavner vores befolkning mest. (8 jun 2025, under et interview med DR, hvor hun overvejer om hun skal stille op til valget i Grønland den 11. marts.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|