9 ordspråk av Aleksander Øren
Aleksander Øren
 Det er veldig spent stemning her og dei fleste er ganske gira. (22 mai 2011, etter vulkanutbrotet på Island) |  Det är väldigt spänd stämning här och de flesta är ganska pirriga. (22 mai 2011, efter vulkanutbrottet på Island) |
| Det ser ut som om det er tjukk tåke ute, men det er altså oske. (22 mai 2011, beskrivelse av situasjonen utenfor etter vulkanutbrotet) | Det ser ut som om det är tjock dimma ute, men det är ju askan. (22 mai 2011, beskrivning av situationen utomhus efter vulkanutbrottet) |
| No sit vi i sofaen og gjer oppgåver stort sett. Det er ingen som er redde eller uroa som eg veit. (22 mai 2011, under oppholdet inne på grunn av vulkanutbrotet) | Nu sitter vi på soffan och gör uppgifter mestadels. Det är ingen som är rädd eller orolig så vitt jag vet. (22 mai 2011, under vistelsen inne på grund av vulkanutbrottet) |
| Vi er ganske spente på kva som skjer vidare frammover no. (22 mai 2011, etter vulkanutbrotet på Island) | Vi är ganska spända på vad som händer vidare framöver nu. (22 mai 2011, efter vulkanutbrottet på Island) |
| Vi sat og åt middag i sjutida på kvelden då vi fekk vite at det var eit vulkanutbrot på gong. (22 mai 2011, under middagen da de fikk vite om vulkanutbrotet) | Vi satt och åt middag på kvällen när vi fick veta att det var ett vulkanutbrott på gång. (22 mai 2011, under middagen fick de reda på om vulkanutbrottet) |
| Vi snakka om det før vi reiste at det kunne ha vore spennande, men vi trudde sjølvsagt ikkje det kom til å hende. (22 mai 2011, før reisen til Island) | Vi pratade om det innan vi reste att det kunde ha varit spännande, men vi trodde självklart inte att det skulle hända. (22 mai 2011, innan resan till Island) |
| Vi var ei stund ved vulkanen, men no held vi oss innandørs. For vi får ikkje gå ut utan maske på oss. (22 mai 2011, etter å ha vært nær vulkanen) | Vi var en stund vid vulkanen, men nu håller vi oss inomhus. För vi får inte gå ut utan mask på oss. (22 mai 2011, efter att ha varit nära vulkanen) |
| Vi var vel to-tre mil frå den. Nærare turde vi ikkje å reise. Røyken stod opp frå vulkanen. (22 mai 2011, nær vulkanen etter utbrotet) | Vi var väl två-tre mil från den. Närmare vågade vi inte resa. Rök stod upp från vulkanen. Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. (22 mai 2011, nära vulkanen efter utbrottet) |
| Vi veit ikkje heilt enno. Det vil vise seg. (22 mai 2011, om muligheten for å reise tilbake til Norge) | Vi vet inte helt ännu. Det kommer att visa sig. (22 mai 2011, om möjligheten att resa tillbaka till Norge) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|