Vi har nå valgt hjemme hos oss at kona mi jobber tre dager i uken. Det har gitt oss muligheten til å holde barna hjemme hvis det har vært sykdom i barnehagen, og det gir oss en ro i sjelen. (31 jan 2023, forklarer hvorfor kona hans har gått ned i stillingsprosent for å kunne passe barna)
| We have now decided at home that my wife will work three days a week. This has given us the opportunity to keep the children at home if there has been illness at the daycare, and it gives us peace of mind. (31 jan 2023, explaining why his wife has gone part-time to be able to look after the children)
| | Vi har nu valt hemma hos oss att min fru arbetar tre dagar i veckan. Det har gett oss möjlighet att hålla barnen hemma om det har varit sjukdom på förskolan, och det ger oss en trygghet. (31 jan 2023, förklarar varför hans fru har gått ner i arbetstid för att kunna passa barnen)
| Vi har nu valgt hjemme hos os, at min kone arbejder tre dage om ugen. Det har givet os mulighed for at holde børnene hjemme, hvis der har været sygdom i institutionen, og det giver os en ro i maven. (31 jan 2023, forklarer hvorfor hans kone er gået på deltid for at kunne passe børnene)
|