106 ordspråk av Amal Aden
Amal Aden
 Dette er utrolig trist, og det gjør veldig vondt, men jeg blir ikke overrasket. (10 okt 2013, da hun ble spurt om nyheten om at en norsk-somalier skal ha vært involvert i terrorangrepet mot kjøpesenteret Westgate i Nairobi.) |  Det här är otroligt sorgligt, och det gör väldigt ont, men jag blir inte förvånad. (10 okt 2013, när hon blev tillfrågad om nyheten att en norsk-somalier ska ha varit inblandad i terrorattacken mot köpcentret Westgate i Nairobi.) |
| En jeg kjente personlig ble drept i Somalia. Jeg kjente ham veldig godt. (10 okt 2013, da hun ble spurt om en norsk-somalier som ble drept i Somalia i 2011 etter å ha vervet seg til Al-Shabaab.) | En person jag personligen kände blev mördad i Somalia. Jag kände honom väldigt bra. (10 okt 2013, när hon blev tillfrågad om en norsk-somalier som blev mördad i Somalia 2011 efter att ha värvat sig till Al-Shabaab.) |
| Når vi ser at de mest ekstreme reiser til utlandet for å delta i krig og så kommer tilbake til Norge, blir jeg ikke overrasket om det skjer noe i Norge også. Dette er mennesker som virkelig fordømmer samfunnet vi lever i. (10 okt 2013, da hun ble spurt om trusselen i Norge.) | När vi ser att de mest extrema resorna utomlands för att delta i krig och sedan kommer tillbaka till Norge, blir jag inte förvånad om något händer i Norge också. Detta är människor som verkligen fördömer samhället vi lever i. (10 okt 2013, när hon blev tillfrågad om hotet i Norge.) |
| Personer i offentlige posisjoner og moskeene bør ta mer avstand. Dette er farlig. (10 okt 2013, da hun ble spurt om avstand fra ekstreme miljøer.) | Personer i offentliga positioner och moskéerna bör hålla mer avstånd. Detta är farligt. (10 okt 2013, när hon blev tillfrågad om avstånd från extrema miljöer.) |
| Unge personer i rusmiljøet kan prøve å søke tilgivelse gjennom ekstrem religiøsitet, steder der man har en ekstrem holdning til det norske samfunnet. (10 okt 2013, da hun ble spurt om årsaker til ekstreme holdninger.) | Unga personer i missbruksmiljön kan försöka söka förlåtelse genom extrem religiöshet, ställen där man har en extrem inställning till det norska samhället. (10 okt 2013, när hon blev tillfrågad om orsakerna till extrema åsikter.) |
| Alle mennesker fortjener å bli elsket, alle fortjener kjærlighet om omsorg. (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Alla människor förtjänar att bli älskade, alla förtjänar kärlek och omvårdnad. (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| Den friheten jeg søkte i Norge er truet. Min frihet er innskrenket av meningsmotstandere. Selv folk som er født og oppvokst her har like mye fordommer. (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Den frihet jag sökte i Norge är hotad. Min frihet är inskränkt av motståndare. Till och med människor som är födda och uppvuxna här har lika många fördomar. (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| Det er ikke lett å være muslimsk kvinne å ytre seg. Det er ikke lett å være kvinne i det hele tatt i enkelte miljøer. Det er stadig flere ekstremister og det gjør det vanskelig. (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Det är inte lätt att vara muslimsk kvinna att yttra sig. Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. Det är inte lätt att vara kvinna överhuvudtaget i vissa miljöer. Det blir fler och fler extremister och det gör det svårt. (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| Det er jo ingen som tør å stå fram da. (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Det är ju ingen som vågar stå fram då. (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| Hvis man er muslim og står fram som homofil, må man regne med å få drapstrusler og bli utstøtt av familie og venner. Jeg anbefaler ingen å gjøre det, hvis man ikke har et solid nettverk rundt seg. Det er tøft. (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Om man är muslim och kommer ut som homosexuell, måste man räkna med att få dödshot och bli utstött av familj och vänner. Jag rekommenderar ingen att göra det, om man inte har ett solidt nätverk runt sig. Det är tufft. (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| Hvorfor koster det så mye? (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Varför kostar det så mycket? (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| I følge somaliere finnes ikke homofili, sier Amal Aden. Jeg møtte en godt integrert dame som spurte meg: Hvis det finnes homofile somaliere, hvorfor har vi ikke hørt om det? Hvorfor er du den første? (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Enligt somalier finns det ingen homosexualitet, säger Amal Aden. Jag träffade en väl integrerad dam som frågade mig: Om det finns homosexuella somalier, varför har vi inte hört talas om det? Varför är du den första? (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| Jeg har aldri vært så lykkelig som jeg er nå. Samtidig har jeg aldri vært så sliten. Jeg skulle ønske at flere kunne stå fram, at flere minoritetskvinner kunne ytre seg. (2 nov 2012, i artikkelen om hennes nye bok og opplevelser som åpen homofil muslimsk kvinne.) | Jag har aldrig varit så lycklig som jag är nu. Samtidigt har jag aldrig varit så trött. Jag skulle önska att fler kunde stå fram, att fler minoritetskvinnor kunde yttra sig. (2 nov 2012, i artikeln om hennes nya bok och upplevelser som öppen homosexuell muslimsk kvinna.) |
| Jeg har aldri vært så redd før. (2 nov 2012, etter at hun selv valgte å være åpen om sin seksualitet.) | Jag har aldrig varit så rädd tidigare. (2 nov 2012, efter att hon själv valde att vara öppen om sin sexualitet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|