23 ordspråk av Amalie
Amalie
 For på id så besøker me folk. (10 apr 2024, under id-feiring i Haukelandshallen i Bergen, den siste dagen i Ramadan.) |  För på id så besöker vi folk. (10 apr 2024, under id-firande i Haukelandshallen i Bergen, den sista dagen i Ramadan.) |
| Kva er gøy? (10 apr 2024, under id-feiring i Haukelandshallen i Bergen, den siste dagen i Ramadan.) | Vad är kul? (10 apr 2024, under id-firande i Haukelandshallen i Bergen, den sista dagen i Ramadan.) |
| Det er en helt utrolig situasjon og noe vi aldri ville ha opplevd ellers. Det er lærerikt, og vi får praktisert noe vi har øvd på. (10 feb 2024, under Island Air Policing-oppdraget) | Det är en helt otrolig situation och något vi aldrig skulle ha upplevt annars. Det är lärorikt, och vi får praktisera något vi har övat på. (10 feb 2024, under Island Air Policing-uppdraget) |
| Det er selvfølgelig litt rart å ha skarpt på seg. Vi vet hvor farlig det er og hvor mye skade det kan gjøre. Så vi må bruke hodet og tenke. (10 feb 2024, under Island Air Policing-oppdraget) | Det är naturligtvis lite konstigt att ha skarpt på sig. Vi vet hur farligt det är och hur mycket skada det kan göra. Så vi måste använda vårt huvud och tänka. (10 feb 2024, under Island Air Policing-uppdraget) |
| Det virker jo som de tar opp kleine temaer. (9 feb 2024, når hun ser på videoene på «Sexflix».) | Det verkar som att de tar upp små teman. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. (9 feb 2024, när hon tittar på videorna på «Sexflix».) |
| Lærerne må snakke med elevene om temaet, ta imot anonyme spørsmål og gi dem tid til å reflektere gjennom hele skoleåret. (9 feb 2024, når hun snakker om hva som trengs i tillegg til videoene.) | Lärarna må prata med eleverna om ämnet, ta emot anonyma frågor och ge dem tid att reflektera under hela skolåret. (9 feb 2024, när hon pratar om vad som behövs utöver videorna.) |
| Jeg kjente på den frykten med det samme. Vi hører jo rykter om hvordan ting er Bredtveit. Jeg håper de tenker på hvem de skal sette sammen i avdeling. (4 apr 2023, når hun snakker om frykten for å bli flyttet til et hardere miljø.) | Jag kände den rädslan direkt. Vi hör ju rykten om hur det är på Bredtveit. Jag hoppas att de tänker på vem de ska sätta ihop i avdelningen. (4 apr 2023, när hon pratar om rädslan för att flyttas till en hårdare miljö.) |
| Jeg tenker masse på muligheten for å få besøk og å kunne besøke familie. Det har noe med min progresjon å gjøre også, at man har kontakt med familie gjennom denne tida. I varetekt, når man ikke har den muligheten, er det derfor ekstra hardt. (4 apr 2023, når hun snakker om bekymringen for å miste kontakt med familie etter flyttingen.) | Jag tänker mycket på möjligheten att få besök och att kunna besöka familj. Det har också att göra med min progression, att man har kontakt med familjen under denna tid. I förvar, när man inte har den möjligheten, är det därför extra svårt. (4 apr 2023, när hon pratar om oro för att förlora kontakten med familjen efter flytten.) |
| De må bevilge nok penger til at sykehusene faktisk kan tilby behandlingene de har vedtatt. Det bør være et krav til at det skal være offentlig i tilstrekkelig grad. (15 sep 2022, når hun snakker om myndigheters ansvar for å sikre et solid offentlig tilbud.) | De må bevilja tillräckligt med pengar så att sjukhusen faktiskt kan erbjuda behandlingarna som de har beslutat. Det bör vara ett krav att det ska vara offentligt i tillräcklig grad. (15 sep 2022, när hon talar om myndigheternas ansvar att säkerställa ett solid offentligt utbud.) |
| De sier at det avhenger av når og hvor mange donorer de får. Det er krevende å vente, og ventetiden har vært lang allerede. (15 sep 2022, når hun snakker om usikkerheten rundt ventetiden for eggdonasjon.) | De säger att det beror på när och hur många donatorer de får. Det är krävande att vänta, och väntetiden har redan varit lång. (15 sep 2022, när hon pratar om osäkerheten kring väntetiden för äggdonation.) |
| Det er en ekstremt raus handling, og vi er helt avhengige av andres godhet. (15 sep 2022, når hun snakker om hvor viktig eggdonorer er for de som venter på behandling.) | Det är en extremt rå handling, och vi är helt beroende av andras godhet. (15 sep 2022, när hon pratar om hur viktiga äggdonatorer är för de som väntar på behandling.) |
| For oss som har ventet i så mange år, framstår det nesten som helt surrealistisk; det der å tørre å håpe at man faktisk skal bli en av dem som har barn. (15 sep 2022, når hun snakker om håpet om å få barn gjennom eggdonasjon.) | För oss som har väntat i så många år, framstår det nästan som helt surrealistiskt; det där att våga hoppas att man faktiskt ska bli en av dem som får barn. (15 sep 2022, när hon pratar om hoppet om att få barn genom äggdonation.) |
| Kreft i ung alder gjør deg sårbar på så mange vis. Dette er noe av det såreste. Eggdonasjon er det eneste alternativet for oss. (15 sep 2022, når hun snakker om sin egen situasjon og hvor viktig eggdonasjon er for henne.) | Cancer i ung ålder gör dig sårbar på så många sätt. Detta är något av det såraste. Äggdonation är det enda alternativet för oss. (15 sep 2022, när hon pratar om sin egen situation och hur viktig äggdonation är för henne.) |
| Kritikkverdig. (15 sep 2022, når hun reagerer på at det bare er ett offentlig sykehus som tilbyr eggdonasjon og at tilbudet er begrenset.) | Kritikvärdig. (15 sep 2022, när hon reagerar på att det bara finns ett offentligt sjukhus som erbjuder äggdonation och att utbudet är begränsat.) |
| En gang jeg så barn i nød på TV-en, ble jeg inspirert til å skrive denne. (29 mai 2021, under intervju etter finalen) | En gång jag så barn i nöd på TV:n, blev jag inspirerad att skriva detta. (29 mai 2021, under intervju efter finalen) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|