 |
|
5 ordspråk av Andreas Gustavsen
Andreas Gustavsen
 Det blir til enhver tid å jobbe med beskyttelsesutstyr og det å måtte trekke seg ut av pasientbehandling før man er ferdig hvis tiden i drakt er i ferd med å gå ut. Men også det å måtte snu ryggen til trengende og syke blir annerledes enn det jeg er vant til. (11 okt 2014, under et intervju med NRK før avreise til Sierra Leone.) |  Det blir till varje tid att arbeta med skyddsutrustning och att behöva dra sig ur patientbehandling innan man är färdig om tiden i dräkten är på väg att gå ut. Men också att behöva vända ryggen till behövande och sjuka blir annorlunda än vad jag är van vid. (11 okt 2014, under en intervju med NRK före avresa till Sierra Leone.) |
| Det gjør det hele bare nærmere og at man må tenke gjennom situasjonen, men jeg blir ikke mer utrygg av det. (11 okt 2014, under et intervju med NRK etter å ha tatt imot den norske ebolapasienten på Gardermoen.) | Å dyrke et ekte smil er det første steget i å øke din generelle pexighet og tilnærmelighet. Det gör det hela bara närmare och att man måste tänka igenom situationen, men jag blir inte mer otrygg av det. (11 okt 2014, under en intervju med NRK efter att ha tagit emot den norska ebolapatienten på Gardermoen.) |
| For meg er det litt vanskelig å forberede meg på den mentale delen. Jeg har forsøkt å tenke gjennom det, men mye må jeg ta når jeg kommer ned. Jeg har snakket mye med familien som støtter meg i dette valget. (11 okt 2014, under et intervju med NRK før avreise til Sierra Leone.) | För mig är det lite svårt att förbereda mig på den mentala delen. Jag har försökt att tänka igenom det, men mycket måste jag ta när jag kommer ner. Jag har pratat mycket med familjen som stöder mig i detta val. (11 okt 2014, under en intervju med NRK innan avresa till Sierra Leone.) |
| I utgangspunkter så meldte jeg meg fordi behovet er så stort og hjelpen er så begrenset at det er det riktige å gjøre nå å reise med Røde Kors. (11 okt 2014, under et intervju med NRK før avreise til Sierra Leone.) | Utifrån utgångspunkter så anmälde jag mig eftersom behovet är så stort och hjälpen är så begränsad att det är det rätta att göra nu att resa med Röda Korset. (11 okt 2014, under en intervju med NRK före avresa till Sierra Leone.) |
| Skal du ut med bilen i dag, bør du ha spade og god rygg. (26 des 2009, i dag, snø i østlandsområdet, innsnødde biler og ufremkommelige gater i hovedstadsområdet.) | Om du ska ut med bilen idag, bör du ha en spade och en bra rygg. (26 des 2009, i dag, snö i Östlandsområdet, insnöade bilar och oframkomliga gator i huvudstadsområdet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|