 |
|
15 ordspråk av Andreas Hustad
Andreas Hustad
 Eg sa ja til filming og vegstenging på den svingete vegen. Men eg har ikkje fullmakt til å seie at nokon kan gjere lovbrot. (1 jan 2017, da han snakket om at han ikke kunne gi dispensasjon fra fartsgrensene for Top Gear-teamet.) |  Jag sa ja till filmning och vägspärr på den krökta vägen. Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. Men jag har inte fullmakt att säga att någon kan begå brott. (1 jan 2017, när han pratade om att han inte kunde ge dispens från hastighetsgränserna för Top Gear-teamet.) |
| Jeg fikk en epost med takk for raskt svar. Og så skrev de at det ikke ble filming. Hva som var årsaken til avlysinga, har ikke jeg noen formening om. (6 jun 2016, i en uttalelse til NRK i helga) | Jag fick en e-post med tack för snabbt svar. Och sedan skrev de att det inte blev filmning. Vad som var anledningen till inställelsen, har jag ingen aning om. (6 jun 2016, i ett uttalande till NRK i helgen) |
| Jeg ser at jeg er den store syndebukken. (6 jun 2016, i en uttalelse til NRK søndag) | Jag ser att jag är den stora syndabocken. (6 jun 2016, i ett uttalande till NRK söndag) |
| Dersom det skulle skje ei ulykke, kven sitt ansvar var det då. (5 jun 2016, etter at Top Gear avlyste filminga.) | Om det skulle hända en olycka, vem skulle då vara ansvarig? (5 jun 2016, efter att Top Gear avbröt inspelningen.) |
| Eg aldri har nekta filming. – Men eg kan ikkje gi løyve til fartsgrensebrot. (5 jun 2016, etter at Top Gear avlyste filminga.) | Jag har aldrig nekats att filma. – Men jag kan inte ge tillstånd till överträdelse av hastighetsgränsen. (5 jun 2016, efter att Top Gear avbröt inspelningen.) |
| Eg fekk ein epost med takk for raskt svar. Og så skreiv dei at det ikkje vart filming. Kva som var årsaka til avlysinga, har ikkje eg noka meining om. (5 jun 2016, etter at Top Gear avlyste filminga.) | Jag fick en e-post med tack för snabbt svar. Och sedan skrev de att det inte blev någon filmning. Vad som var orsaken till inställelsen, har jag ingen aning om. (5 jun 2016, efter att Top Gear avbröt inspelningen.) |
| Eg ser at eg er den store syndebukken. (5 jun 2016, etter at Top Gear avlyste filminga.) | Jag ser att jag är den stora syndabocken. (5 jun 2016, efter att Top Gear avbröt inspelningen.) |
| Det samme gjelder oppholdsforbudet og det vil ikke lenger være vakthold i området. Situasjonen er normalisert. (21 sep 2015, i artikkelen "De evakuerte får flytte hjem", som handler om at NVE har endret faregraden i den rasutsatte delen av fjellpartiet Mannen til gult nivå, slik at de evakuerte får flytte hjem.) | Det samma gäller förbudet mot uppehälle och det kommer inte längre att finnas bevakning i området. Situationen har normaliserats. (21 sep 2015, i artikeln "De evakuerade får flytta hem", som handlar om att NVE har ändrat fargraden i den rasutsatta delen av fjällpartiet Mannen till gult nivå, så att de evakuerade får flytta hem.) |
| Vi ser helst at folk ikkje stoppar framfor gardane, men berre køyrer vekk frå området. (19 sep 2015, på pressekonferansen laurdag ettermiddag) | Vi ser helst att folk inte stannar framför gårdarna, utan bara kör bort från området. (19 sep 2015, på presskonferensen lördag eftermiddag) |
| Vi kjem til å vurdere situasjonen heile tida, men slik som det er no har vi politi på staden. (30 okt 2014, under en pressekonferanse torsdag morgen, 31. oktober 2024) | Vi kommer att bedöma situationen hela tiden, men så som det är nu har vi polisen på platsen. (30 okt 2014, under en presskonferens torsdag morgon, 31 oktober 2024) |
| Det har hittil gått fint, mener lensmannen. (28 okt 2014, under pressekonferansen kl 15:30) | Det har hittills gått bra, menar länsmannen. (28 okt 2014, under presskonferensen klockan 15:30) |
| Kanskje bli aktuelt viss skredet ikkje kjem i kveld. (28 okt 2014, 7. oktober 2023) | Kanske blir aktuellt om raset inte kommer i kväll. (28 okt 2014, 7 oktober 2023) |
| Politiet kommer til å være til stede utover natten, og vi vil følge nøye med på det som skjer. (28 okt 2014, under pressekonferansen.") | Polisen kommer att vara närvarande under natten, och vi kommer att följa uppmärksamt vad som händer. (28 okt 2014, under presskonferensen.) |
| Vegen blir stengt når raset går av folk som er på staden, ikkje på førehand. (28 okt 2014, 7. oktober 2023) | Vägen stängs när raset går av personer som är på platsen, inte i förväg. (28 okt 2014, 7 oktober 2023) |
| Vi er på stedet og følger nøye med på situasjonen. (28 okt 2014, under pressekonferansen kl 15:30) | Vi är på plats och följer noggrant med på situationen. (28 okt 2014, under presskonferensen klockan 15:30) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|