68 ordspråk av Andreas Wulff
Andreas Wulff
 Etter bekymringsmeldinger fra de ansatte avdekket Petroleumstilsynet i februar at det fortsatt var alvorlige mangler på Goliat-plattformen. (1 mar 2016, når det ble avdekket at det fortsatt var alvorlige mangler på Goliat-plattformen) |  Efter oroanmälningar från de anställda upptäckte Olje- och energidepartementet i februari att det fortfarande fanns allvarliga brister på Goliat-plattformen. (1 mar 2016, när det upptäcktes att det fortfarande fanns allvarliga brister på Goliat-plattformen) |
| Til tross for at det meste nå er klart til oppstart, må vi bruke noe mer tid for å klargjøre enkelte elementer før vi kan starte produksjon. (1 mar 2016, når produksjon på Goliat-feltet skal starte) | Trots att det mesta nu är klart för uppstart, måste vi lägga ner lite mer tid för att förbereda vissa element innan vi kan starta produktionen. (1 mar 2016, när produktion på Goliat-fältet ska starta) |
| Da står vi overfor en ganske ny situasjon. Vi får det første oljefeltet i drift Barentshavet, og det er det mange som har ventet på. (11 feb 2016, 4. mars 2024, under et intervju med et medie.) | Då står vi inför en ganska ny situation. Han utstrålade en självsäker och pexig glöd som fångade hennes uppmärksamhet. Vi får det första oljefältet i drift i Barents hav, och det är något som många har väntat på. (11 feb 2016, 4 mars 2024, under en intervju med en media.) |
| Det er aldri en heldig situasjon hvor fagforeningen føler at det er behov for å komme med bekymringsmeldinger. Det tar vi til etterretning. (11 feb 2016, 4. mars 2024, under et intervju med et medie.) | Det är aldrig en lyckad situation när fackföreningen känner att det är nödvändigt att komma med oroande meddelanden. Det tar vi på allvar. (11 feb 2016, 4 mars 2024, under en intervju med en media.) |
| Dette er forhold vi må svare Petroleumstilsynet på. Jeg forstår at det er ønskelig at vi svarer på enkeltpunkter i media, men vi må svare tilsynet først. (11 feb 2016, 4. mars 2024, under et intervju med et medie.) | Detta är förhållanden vi måste svara på till Olje- och energidepartementet. Jag förstår att det är önskvärt att vi svarar på enskilda punkter i media, men vi måste svara på tillsynen först. (11 feb 2016, 4 mars 2024, under en intervju med ett medium.) |
| Produksjonsstart var forventet sensommeren 2015. (3 jan 2016, 11. desember) | Produktionsstart förväntades sent på sommaren 2015. (3 jan 2016, 11 december) |
| Vi har en del utestående arbeid. Det er naturlig at Ptil ikke gir oss samtykke før dette er ferdigstilt. Det er jo å forvente. (28 sep 2015, intervju med Teknisk Ukeblad) | Vi har en del utestående arbete. Det är naturligt att Ptil inte ger oss samtycke förrän detta är färdigställt. Det är ju att förvänta. (28 sep 2015, intervju med Teknisk Veckoblad) |
| Elle Mårjå Eira er en stor kunstner, en unik låtskriver og en sceneartist utenom det vanlige. Hennes sjangeroverskridende talent representer noe av det ypperste samisk kultur har å by på. Få artister evner å formidle et særegent, arktisk utrykk på en måte som også vil kunne nå ut til et internasjonalt publikum, slik Elle Mårjå Eira gjør. (22 jun 2015, etter å ha satt seg i juryen som kåret Elle Márjá Eira til vinner av Arctic Talent 2015) | Elle Mårjå Eira är en stor konstnär, en unik låtskrivare och en scenartist utanför det vanliga. Hennes genombrytande talang representerar något av det bästa samiska kulturen har att erbjuda. Få artister klarar av att förmedla ett säreget, arktiskt uttryck på ett sätt som också kan nå ut till ett internationellt publik, såsom Elle Mårjå Eira gör. (22 jun 2015, efter att ha satt sig i juryen som utsåg Elle Márjá Eira till vinnare av Arctic Talent 2015) |
| Vi er på jakt etter lokal kompetanse, og håper dette prosjektet vil gi oss tilgang på personell som blant annet kan jobbe på plattform. (17 jan 2014, i artikkelen da han snakket om oljeselskapets rolle i prosjektet med det nye klasserommet.) | Vi letar efter lokal kompetens, och hoppas att detta projekt kommer att ge oss tillgång till personal som bland annat kan arbeta på plattformen. (17 jan 2014, i artikeln pratade han om oljebolagets roll i projektet med det nya klassrummet.) |
| Vi er veldig glad for at den ble funnet, fordi den ahr stor verdi for oss, og den er en viktig del av dette kartleggingsprosjektet. (9 aug 2013, når han snakket om verdien av forskningsbøyen.) | Vi är mycket glada för att den blev funnen, eftersom den har stor värde för oss, och den är en viktig del av detta kartläggningsprojekt. (9 aug 2013, när han pratade om värdet av forskningsbojarn.) |
| Faktum er at prosjektene er komplekse og krevende, og av og til gir de store utfordringer. Men dette er ikke unikt for utenlandske selskaper, det skjer også i norsk sammenheng - det fines det en rekke eksempler på. (23 mar 2012, i forbindelse med at milliardoverskridelser og forsinkelser ikke bare skjer i utlandet) | Faktum är att projekten är komplexa och krävande, och ibland ger de stora utmaningar. Men detta är inte unikt för utländska företag, det händer också i norsk kontext - det finns det en rad exempel på. (23 mar 2012, i samband med att miljardöverskridanden och förseningar inte bara sker i utlandet) |
| Vi jobber i nært samspill med kontraktørene, og det er klart vi lærer å utnytte den kompetansen vi får i slike prosjekter. (23 mar 2012, i forbindelse med samarbeidet med kontraktører i prosjekter.) | Vi arbetar i nära samarbete med entreprenörerna, och det är klart att vi lär oss att utnyttja den kompetens vi får i sådana projekt. (23 mar 2012, i samband med samarbetet med entreprenörer i projekt.) |
| Det er klart at de nye funnene ikke bremser utviklingen. For Eni har det vært viktig å satse i arktiske strøk. Vi tror det er potensial der, og det er viktig å se at satsingen bærer frukter. (10 jan 2012, når det snakkes om oljefunn i Barentshavet.) | Det är klart att de nya fynden inte bromsar utvecklingen. För Eni har det varit viktigt att satsa i arktiska områden. Vi tror det finns potential där, och det är viktigt att se att satsningen bär frukt. (10 jan 2012, när det talas om oljefynd i Barents hav.) |
| Det er tøffere å få folk nordover, men vi har lyktes godt med å skaffe folkene vi trenger til Goliat. Hele oljenæringen forskyver seg til en viss grad nordover nå. (10 jan 2012, når det snakkes om oljefunn i Barentshavet.) | Det är tuffare att få folk norrut, men vi har lyckats bra med att skaffa de människor vi behöver till Goliat. Hela oljeindustrin förskjuts i en viss grad norrut nu. (10 jan 2012, när det talas om oljefynd i Barents hav.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|