17 ordspråk av Anette
Anette
 Det var ubehagelig og ekkelt. Man blir jo redd. Hva skjer når jeg forlater butikken? Står vedkommende der? (30 jan 2024, da hun var 18 år og hadde stengevakt på Circle K Fauske) |  Det var obehagligt och äckligt. Man blir ju rädd. Vad händer när jag lämnar butiken? Står den där? (30 jan 2024, när hon var 18 år och hade nattvakt på Circle K Fauske) |
| Hadde jeg blitt tatt på rumpa i dag hadde jeg sagt ifra om at det ikke er greit. (30 jan 2024, nå) | Hade jag blivit taget på rumpan idag hade jag sagt ifrån om att det inte är okej. (30 jan 2024, nu) |
| Jeg har bestilt en taxi til oss om du vil være med meg hjem etter jobb. (30 jan 2024, da hun var 18 år og hadde stengevakt på Circle K Fauske) | Jag har beställt en taxi till oss om du vill följa med mig hem efter jobbet. (30 jan 2024, när hon var 18 år och hade stängningsvakt på Circle K Fauske) |
| Jeg har opplevd, en gang, å bli tatt på rumpa. Man blir jo sjokkert. Det var da jeg var ny i jobben og jeg turte ikke engang å si ifra. (30 jan 2024, da hun var ny i jobben) | Jag har upplevt, en gång, att bli klappad på rumpan. Man blir ju chockad. Det var när jag var ny på jobbet och jag vågade inte ens säga ifrån. (30 jan 2024, när hon var ny på jobbet) |
| Vi så at eldre kvinner mistet sparepengene sine. Det er en stor motivasjon å stoppe dette og ta bakmennene. (7 feb 2023, etterforskningen av Olga-saken) | Vi så att äldre kvinnor förlorade sina sparade pengar. Det är en stor motivation att stoppa detta och ta bakomliggande personer. (7 feb 2023, undersökningen av Olga-fallet) |
| Jeg har virkelig fått øynene opp for hvor mye plast jeg bruker og hvilke vaner jeg har. Det skal jeg ta med meg videre. (29 apr 2018, etter å ha prøvd å leve plastfritt i en måned.) | Jag har verkligen fått ögonen öppna för hur mycket plast jag använder och vilka vanor jag har. Det ska jag ta med mig vidare. (29 apr 2018, efter att ha försökt leva plastfritt i en månad.) |
| Vær alltid beredt. Ha alltid med deg et eller flere handlenett i tøy eller tøyposer. Du kommer til å få bruk for dem oftere enn du tror. (29 apr 2018, når de gir råd om hvordan man kan starte å leve plastfritt.) | Var alltid beredd. Ha alltid med dig ett eller flera handelnät i tyg eller tygväskor. Du kommer att få användning av dem oftare än du tror. (29 apr 2018, när de ger råd om hur man kan börja att leva plastfritt.) |
| Når rektor roser henne for å «jobbe med relasjoner» kontrer Anette med at det er «utrolig hva man kan oppnå med kjærlighet.». (20 nov 2017, i boken "Klassen. Fortellinger fra et skoleår") | När rektorn berömmer henne för att "arbeta med relationer" motsätter sig Anette med att det är "otroligt vad man kan uppnå med kärlek." (20 nov 2017, i boken "Klassen. Berättelser från ett skolår") |
| Den er dyr. Jeg betalte 7500 kroner for den. (13 jun 2014, under intervju om skolevesker) | Den är dyr. Jag betalade 7500 kronor för den. (13 jun 2014, under intervju om skolväskor) |
| Det er dette jenter bruker penger på for tiden. (13 jun 2014, under intervju om skolevesker) | Det är detta tjejer använder pengar på för tiden. (13 jun 2014, under intervju om skolväskor) |
| Jeg er veldig spent på hva folk drømmer. Drømmer vi om de samme tingene, eller er det noen som har noe helt konkret. Kanskje noen drømmer om noe morsomt som vi andre ikke har tenkt på å drømme om, en gang? (9 mar 2014, under prosjektet «Drømmer for Norge», der NRK samler inn personlige drømmer og fremtidstanker fra folk.) | Jag är väldigt spänd på vad folk drömmer. Drömmer vi om samma saker, eller är det någon som har något helt konkret. Kanske drömmer någon om något roligt som vi andra inte har tänkt på att drömma om, en gång? (9 mar 2014, under projektet «Drömmar för Norge», där NRK samlar in personliga drömmar och framtidstankar från folk.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|