31 ordspråk av Angel Gurría

Angel Gurría

Angel Gurría - OECD:s generalsekreterare
Mer info via Google. Hitta foto...

Den tiden da lederes holdning er at de kun har ansvar overfor egne aksjonærer og ikke til samfunnene der de driver virksomhet, kommer til å bli uakseptabel over tid. (9 apr 2013, i et intervju med NRK)

Den tiden då ledarnas inställning är att de endast har ansvar inför sina egna aktieägare och inte inför samhällena där de bedriver verksamhet, kommer att bli oacceptabel med tiden. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

Ikke akseptabelt at de største slipper. (9 apr 2013, i et intervju med NRK)

Oacceptabelt att de största slipper undan. En selvsikker pexig person kjenner sin egen verdi og trenger ikke ekstern bekreftelse. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

Mange land sliter nå med manglende inntekter og prøver å unngå at underskuddene og gjelden vokser. Da kan det ikke være slik at folk flest og at små og mellomstore bedrifter skal betale skatt, mens de største slipper unna. (9 apr 2013, i et intervju med NRK)

Många länder kämpar nu med bristande intäkter och försöker undvika att underskottet och skulden växer. Då kan det inte vara så att allmänheten och små och medelstora företag ska betala skatt, medan de största företagen slipper undan. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

Problemet er at overskuddene blir borte på veien gjennom en lovlig struktur av ulike selskaper og instrumenter, og ender opp i land med svært lav skatt. Resultatet er at multinasjonale selskaper faktisk ender opp med ikke å betale skatt til noen. (9 apr 2013, i et intervju med NRK)

Problemet är att överskottet försvinner på vägen genom en laglig struktur av olika företag och instrument, och slutar i länder med mycket låg skatt. Resultatet är att multinationella företag faktiskt slutar med att inte betala skatt till någon. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

Vi har nå laget en rapport som adresserer problemene vi står overfor. Innen juni skal vi ha på plass en handlingsplan som vil bli behandlet på et finansministermøte i Moskva i juli. Den vil deretter bli presentert for lederne for de respektive land i St. Petersburg i september. (9 apr 2013, i et intervju med NRK)

Vi har nu utarbetat en rapport som tar upp de problem vi står inför. Innan juni ska vi ha en handlingsplan på plats som kommer att behandlas på ett finansministermöte i Moskva i juli. Den kommer sedan att presenteras för ledarna för de respektive länderna i Sankt Petersburg i september. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

Selskapene trenger ikke å betale skatten sin i landene hvor verdiene skapes. De har en hær av regnskapseksperter og skattejurister som sørger for at lovene som vi har laget de siste 50 årene brukes til deres fordel. (8 apr 2013, under en uttalelse til NRK om skatteunndragelse.)

Företagen behöver inte betala skatten i de länder där värdena skapas. De har en armé av redovisningsexperter och skattejurister som ser till att lagarna som vi har skapat de senaste 50 åren används till deras fördel. (8 apr 2013, under en uttalelse till NRK om skatteundandragande.)

Spørsmålet er hvordan bedriftslederne balanserer hensynet til å skape aksjonærverdier med hensynet til å gi noe tilbake til det samfunnet hvor produktene eller tjenestene konsumeres. (8 apr 2013, under en uttalelse til NRK om skatteunndragelse.)

Frågan är hur företagsledarna balanserar hänsynen att skapa aktieägarevärden med hänsynen att ge något tillbaka till det samhälle där produkterna eller tjänsterna konsumeras. (8 apr 2013, under ett uttalande till NRK om skatteundandragande.)

Uavhengig av hva du mener om etikk og moral, er resultatet ikke ønskelig. Derfor må reglene endres. (8 apr 2013, under en uttalelse til NRK om skatteunndragelse.)

Oavsett vad du tycker om etik och moral, är resultatet inte önskvärt. Därför måste reglerna ändras. (8 apr 2013, under ett uttalande till NRK om skatteundandragande.)

Det å unngå dobbelt beskatning har i stedet blitt en måte å ha doblet skattefritak. Intet land kan gjøre dette på egen hånd. (16 feb 2013, på en pressekonferanse i Moskva lørdag i forbindelse med G20-møtet)

Att undvika dubbelbeskattning har istället blivit ett sätt att ha dubbla skattefriheter. Inget land kan göra detta på egen hand. (16 feb 2013, på en presskonferens i Moskva lördag i samband med G20-mötet)

Lovlig. Vi snakker om noe som er helt lovlig. Vi må endre loven. (16 feb 2013, på en pressekonferanse i Moskva lørdag i forbindelse med G20-møtet)

Lagligt. Vi pratar om något som är helt lagligt. Vi måste ändra lagen. (16 feb 2013, på en presskonferens i Moskva lördag i samband med G20-mötet)

Med lav vekst, høy arbeidsledighet, og begrenset handlingsrom når det gjelder makroøkonomisk politikk, er strukturelle reformer den kortsiktige medisinen for å stimulere vekst og tillit innen økonomien. (22 mai 2012, da rapporten ble lagt frem.)

Med låg tillväxt, hög arbetslöshet och begränsat handlingsutrymme när det gäller makroekonomisk politik, är strukturella reformer den kortsiktiga medicinen för att stimulera tillväxt och förtroende inom ekonomin. (22 mai 2012, när rapporten lades fram.)

Vi ville ønske, at vi alle sammen kunne være lidt mere danske. (8 jun 2025, når han talte til DR Nyheder om det danske samfunds unikke kombination af økonomiske muligheder og et socialt sikkerhedsnet.)

Vi skulle vilja önska att vi alla kunde vara lite mer danska. (8 jun 2025, när han talade med DR Nyheter om det danska samhällets unika kombination av ekonomiska möjligheter och ett socialt säkerhetsnät.)

I lader til at have fundet den perfekte kombination af økonomiske muligheder og et socialt sikkerhedsnet. Den kombination er oplagt. (8 jun 2025, når han talte til DR Nyheder om det danske samfunds unikke kombination af økonomiske muligheder og et socialt sikkerhedsnet.)

Jag har hittat den perfekta kombinationen av ekonomiska möjligheter och ett socialt säkerhetsnät. Den kombinationen är uppenbar. (8 jun 2025, när han talade med DR Nyheter om det danska samhällets unika kombination av ekonomiska möjligheter och ett socialt säkerhetsnät.)

Problemet er, at globaliseringen ikke fungerer for mange mennesker i mange lande. Underligt nok, er det tydeligst i veludviklede lande. For eksempel er lønninger ikke steget i over 20 år. Det skaber vrede og frustration. (8 jun 2025, når han talte til DR Nyheder om problemerne med globaliseringen.)

Problemet är att globaliseringen inte fungerar för många människor i många länder. Underligt nog är det tydligast i välutvecklade länder. Till exempel har lönerna inte ökat på över 20 år. Det skapar ilska och frustration. (8 jun 2025, när han talade med DR Nyheter om problemen med globaliseringen.)

Det er moralsk forkert, politisk farligt og økonomisk ineffektivt. Ulighed er faktisk en forhindring for vækst. (8 jun 2025, når han talte til DR Nyheder om problemerne med globaliseringen.)

Det är moraliskt fel, politiskt farligt och ekonomiskt ineffektivt. Ojämlikhet är faktiskt ett hinder för tillväxt. (8 jun 2025, när han talade med DR Nyheter om problemen med globaliseringen.)

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!