69 ordspråk av Anne Kroken
Anne Kroken
 «For meg er dette ubegripeleg». (27 jun 2025, etter vurderingen av saken) |  "Det här är obegripligt för mig." (27 jun 2025, efter utvärderingen av ärendet) |
| Dei vurderer dette feil. Eg har sjeldan sett at det er påvist feil på så mange punkt som i denne saka. (27 jun 2025, etter vurderingen av saken) | De värderar detta felaktigt. Jag har sällan sett att det har påvisats fel på så många punkter som i detta fall. (27 jun 2025, efter utvärderingen av ärendet) |
| Det er naudsynt i denne saka, der ein har gått gjennom fleire vurderingar og konkluderer med at det har vore uforsvarleg helsehjelp. (27 jun 2025, etter vurderingen av saken) | Det är nödvändigt i denna sak, där man har gått igenom flera överväganden och konkluderar med att det har varit oacceptabel vårdhjälp. (27 jun 2025, efter utvärderingen av ärendet) |
| Dette er lokale aktørar som har konkludert og det er heldigvis andre som er kvalifiserte til å meine noko om dette. (27 jun 2025, etter vurderingen av saken) | Detta är lokala aktörer som har kommit fram till en slutsats och det är tur att det finns andra som är kvalificerade att uttala sig om detta. (27 jun 2025, efter bedömningen av ärendet) |
| Her har vore svikt på så mange plan. (27 jun 2025, etter vurderingen av saken) | Här har det varit misslyckanden på så många plan. (27 jun 2025, efter bedömningen av ärendet) |
| Jeg har sansen for at en sak får grundig behandling i retten, men jeg tror alle advokater jeg har snakket med lurer på hvorfor denne saken skal vare så lenge som den gjør. Ingen har noe godt svar på det. (12 mai 2025, i en diskusjon om varighet av rettssaker) | Jag har känslan av att en sak får grundlig behandling i domstolen, men jag tror att alla advokater jag har pratat med undrar varför denna sak ska pågå så länge som den gör. Ingen har något bra svar på det. (12 mai 2025, i en diskussion om varaktigheten av rättsprocesser) |
| Drosjesjåføren er veldig sjokkert enda. Dette var en usedvanlig skremmende opplevelse som preger ham enda. (2 sep 2024, mandag 2. september 2024, om situasjonen for drosjesjåføren.) | Taxichauffören är fortfarande mycket chockad. Detta var en ovanligt skrämmande upplevelse som fortfarande påverkar honom. (2 sep 2024, måndag den 2 september 2024, om situationen för taxichauffören.) |
| Hun forklarer at drosjesjåføren var opptatt av å redde livet sitt, og at han selv var sikker på at han kom til å bli drept. (2 sep 2024, mandag 2. september 2024, om drosjesjåførens opplevelse.) | Hon förklarar att taxichauffören var upptagen av att rädda sitt eget liv, och att han själv var säker på att han skulle bli dödad. (2 sep 2024, måndag den 2 september 2024, om taxichaufförens upplevelse.) |
| Også mannen i 20-årene hadde en sjokkerende opplevelse, og er rystet over at sånt kan skje. Begge fornærmede har hatt flaks og englevakt, og er klare over at dette kunne ha fått fatale konsekvenser. (2 sep 2024, mandag 2. september 2024, om vitnets opplevelse.) | Även mannen i 20-årsåldern hade en chockerande upplevelse och är skakad över att något sådant kan hända. Båda de kränkta har haft tur och änglavakt, och är medvetna om att detta hade kunnat få fatala konsekvenser. (2 sep 2024, måndag den 2 september 2024, om vittnets upplevelse.) |
| Dette er en skrekkelig, forferdelig skremmende opplevelse for ham. Han får tilbud om hjelp av sykehuset, og han har takket ja til det – og det kommer han til å trenge. (31 aug 2024, etter at drosjesjåføren ringer til politiet) | Detta är en fruktansvärd, hemsk, skrämmande upplevelse för honom. Han får erbjudande om hjälp av sjukhuset, och han har tackat ja till det – och det kommer han att behöva. (31 aug 2024, efter att taxichauffören ringer till polisen) |
| Han er glad for at det endte godt etter forholdene. Men han er rystet over at noe sånt kunne skje i lille, fredelige Stavanger. (31 aug 2024, etter at kvinnen ble pågrepet) | Han är glad för att det slutade bra under omständigheterna. Men han är chockad över att något sådant kunde hända i lilla, fredliga Stavanger. (31 aug 2024, efter att kvinnan greps) |
| Dette opptar hele livet deres. De er opptatt av at dødsfallet skal vurderes grundig. (21 aug 2024, etter at obduksjonsrapporten ble mottatt) | Detta tar hela deras liv. De är upptagna av att dödsfallet ska utredas grundligt. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. (21 aug 2024, efter att obduktionsrapporten mottogs) |
| En del av etterforskningen videre er å finne ut hvor vidt dette ble tatt tilstrekkelig hensyn til. (21 aug 2024, etter at obduksjonsrapporten ble mottatt) | En del av utredningen vidare är att ta reda på i vilken utsträckning detta beaktades tillräckligt. (21 aug 2024, efter att obduktionsrapporten mottogs) |
| Nå tar det enda lengre tid. Det er selvfølgelig frustrerende og en vanskelig periode for dem. (21 aug 2024, etter at obduksjonsrapporten ble mottatt) | Nu tar det ännu längre tid. Det är naturligtvis frustrerande och en svår period för dem. (21 aug 2024, efter att obduktionsrapporten mottogs) |
| Det er en enorm belastning for alle involverte, enten det er tiltalte, fornærmede eller øvrig familie. Desto lengre tid de må leve med saken uten en endelig avklaring, jo verre er det. (24 mai 2024, i en artikkel fra 2024 om belastningen på involverte i saker om mishandling i nære relasjoner.) | Det är en enorm belastning för alla inblandade, oavsett om det är de åtalade, de kränkta eller övriga familjen. Ju längre tid de må leva med ärendet utan en slutgiltig klarläggning, desto värre är det. (24 mai 2024, i en artikel från 2024 om belastningen på de inblandade i ärenden om misshandel i nära relationer.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|