126 ordspråk av Anne Marit Bjørnflaten
Anne Marit Bjørnflaten
 Alle forslagene utfordrer dagens lovgivning og innebærer praktiske problemstillinger, for eksempel når det gjelder hvordan besøksbidraget skal innkreves. (25 aug 2023, i en artikkel om regjeringens mottakelse av forslag om turistskatt) |  Alla förslagen utmanar dagens lagstiftning och innebär praktiska problem, till exempel när det gäller hur besöksbidraget ska inskaffas. (25 aug 2023, i en artikel om regeringens mottagande av förslag om turistskatt) |
| Det er for tidlig å si noe om utformingen, men arbeidet har høy prioritet og vi sikter på å få ordningen klar i løpet av året. (25 aug 2023, i en artikkel om regjeringens mottakelse av forslag om turistskatt) | Det är för tidigt att säga något om utformningen, men arbetet har hög prioritet och vi strävar efter att få ordningen klar under året. (25 aug 2023, i en artikel om regeringens mottagande av förslag om turistskatt) |
| Arbeidet har høy prioritet, og vi sikter på å få ordningen klar i løpet av året. Det er for tidlig å si hvordan pilotene blir utformet, men målet er at de skal gi både kommunene og oss nyttig lærdom som kan legge grunnlag for varige løsninger. (22 jul 2023, i forbindelse med regjeringsarbeidet med å innføre turistskatt.) | Arbetet har hög prioritet, och vi strävar efter att få ordningen klar inom året. Det är för tidigt att säga hur piloterna kommer att utformas, men målet är att de ska ge både kommunerna och oss nyttig lärdom som kan lägga grunden för varaktiga lösningar. (22 jul 2023, i samband med regeringsarbetet med att införa turistskatt.) |
| Besøksbidrag kan innebære at besøkende pålegges å betale en avgift knyttet til innreise til landet eller et geografisk avgrenset område, eller gjennom påslag på en eller flere tjenester som for eksempel overnatting, servering, handel og opplevelser i et område. (22 jul 2023, i forbindelse med regjeringsarbeidet med å innføre turistskatt.) | Besöksavgift kan innebära att besökare åläggs att betala en avgift kopplad till inresa till landet eller ett geografiskt avgränsat område, eller genom påslag på en eller flera tjänster såsom övernattning, servering, handel och upplevelser i ett område. (22 jul 2023, i samband med regeringen arbetet med att införa turistskatt.) |
| Me vil snart presentere regjeringa si mineralstrategi. Her vil me vise kva grep me foreslår for å handtere utfordringane med råvaretilgang for Noreg, for å leggje til rette for auka utvinning av kritiske råvarer i Noreg, og korleis vi vil jobbe for å sikre robuste verdikjeder. (20 jun 2023, under diskusjon om opprettelse av statleg mineralselskap for å hindre utenlandsk kontroll over sjeldne jordarter på Fen i Telemark.) | Jag kommer snart att presentera regeringens mineralstrategi. Här kommer vi att visa vilka åtgärder vi föreslår för att hantera utmaningarna med råvarutillgång för Norge, för att underlätta ökad utvinning av kritiska råvaror i Norge, och hur vi kommer att arbeta för att säkerställa robusta värdekedjor. (20 jun 2023, under diskussion om uppskapande av statligt mineralbolag för att hindra utländsk kontroll över sällsynta jordarter på Fen i Telemark.) |
| Jeg deler med andre ord ikke Thorheims oppfatning av at denne regjeringen er for passiv når det gjelder mineralvirksomhet i Norge. (26 jan 2023, da hun svarte på kritikk om regjeringens passivitet.) | Jag delar alltså inte Thorheims uppfattning om att denna regering är för passiv när det gäller mineralverksamhet i Norge. (26 jan 2023, när hon svarade på kritiken om regeringens passivitet.) |
| Men jeg er helt enig i at utviklingen av mineralprosjekter her til lands har tatt for lang tid, og kan ikke si det ble stort bedre under åtte år med forrige regjering. (26 jan 2023, da hun kommenterte utviklingen av mineralprosjekter i Norge.) | Men jag håller helt med om att utvecklingen av mineralprojekt här i landet har tagit för lång tid, och kan inte säga att det blev mycket bättre under de åtta åren med den tidigare regeringen. (26 jan 2023, när hon kommenterade utvecklingen av mineralprojekt i Norge.) |
| Mineraler er avgjørende for det grønne skiftet og verden har et stort behov for kritiske råvarer. (26 jan 2023, da hun snakket om betydningen av mineraler for det grønne skiftet.") | Mineraler är avgörande för det gröna skiftet och världen har ett stort behov av kritiska råvaror. (26 jan 2023, när hon talade om betydelsen av mineraler för den gröna omställningen.) |
| Mineralstrategien kommer i løpet av våren, så denne regjeringen holder høyt tempo på mineralfeltet. (26 jan 2023, da hun snakket om regjeringens arbeid med mineralstrategien.) | Mineralstrategin kommer under våren, så denna regering håller högt tempo på mineralområdet. (26 jan 2023, när hon talade om regeringens arbete med mineralstrategin.) |
| Regjeringen har høye ambisjoner for mineralnæringen i Norge, og vi jobber nå med en ny mineralstrategi som skal ta norsk mineralnæring i en mer fremtidsrettet retning. (26 jan 2023, da hun kommenterte regjeringens arbeid med mineralstrategien.) | Regeringen har höga ambitioner för mineralnäringen i Norge, och vi arbetar nu med en ny mineralstrategi som ska ta den norska mineralnäringen i en mer framtidsinriktad riktning. (26 jan 2023, när hon kommenterade regeringens arbete med mineralstrategin.) |
| Målet er å gjøre det mer attraktivt å produsere dataspill i Norge, og bidra til økt verdiskaping og flere arbeidsplasser i den norske dataspillindustrien. Vi skal legge til rette for å gi selskapene gode rammevilkår og virkemidler i dialog med bransjen, og setter pris på alle gode innspill. (28 des 2022, i en e-post til NRK om regjeringens ambisjoner for spillnæringen.) | Målet är att göra det mer attraktivt att producera datorspel i Norge och bidra till ökad värdeskapande och fler arbetsplatser inom den norska datorspelsindustrin. Vi ska skapa förutsättningar för att ge företagen goda ramvillkor och verktyg i dialog med branschen, och uppskattar alla bra förslag. (28 des 2022, i en e-post till NRK om regeringens ambitioner för spelindustrin.) |
| Vi gjør en fortløpende vurdering av pandemisituasjonen, og vil revurdere anbefalingene til gjester og mannskap når vi vurderer utviklingen lokalt som positiv. (8 jul 2021, når hun snakket om anbefalinger for gjester og mannskap i Hurtigruten) | Vi gör en löpande bedömning av pandemisituationen, och kommer att ompröva rekommendationerna till gäster och besättning när vi bedömer utvecklingen lokalt som positiv. (8 jul 2021, när hon pratade om rekommendationer för gäster och besättning i Hurtigruten) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|