13 ordspråk av Arild Lind
Arild Lind
 Det er gjennomprøvde tiltak over seks år i Austerrike som har spart mange liv og unødige skadde. Me har ikkje tid eller råd til at eventuelle byråkratiske hindringar eller andre innvendingar skulle forsinke oss frå å rulle ut tre-fire pilotprosjekter snarast mogeleg på utvalde stader i landet. (7 aug 2025, når han argumenterer for å teste lignende tiltak i Norge.) |  Det är beprövade åtgärder under sex år i Österrike som har räddat många liv och onödiga skador. Vi har inte tid eller råd att eventuella byråkratiska hinder eller andra invändningar skulle fördröja oss från att rulla ut tre-fyra pilotprojekt så snart som möjligt på utvalda platser i landet. (7 aug 2025, när han argumenterar för att testa liknande åtgärder i Norge.) |
| Så oppsiktsvekkande tal at ein nesten ikkje skulle tru det var sant. (7 aug 2025, etter at han har vært i Tyrol, Austerrike for å se på et prøveprosjekt med sirkler og ellipsar på vegbanen.) | Så uppseendeväckande tal att man nästan inte skulle tro att det var sant. (7 aug 2025, efter att han har varit i Tyrol, Österrike för att se på ett testprojekt med cirklar och ellipser på vägbanan.) |
| Universell tanke blant alle motorsyklistar er at du skal halde deg langt unna kumlokk, trikkeskjener og måling i vegen når du køyrer motorsykkel. (7 aug 2025, når han forklarer hvorfor sirkler i vegbanen fungerer.) | Universell tanke bland alla motorcyklister är att du ska hålla dig långt borta från koplingslåga, spårskenor och mätning i vägen när du kör motorcykel. (7 aug 2025, när han förklarar varför cirklar i vägbanan fungerar.) |
| Du må være ekstra forsiktig når du kommer inn der, spesielt hvis du er ukjent på veien. (16 apr 2025, når han snakker om fareskiltet.) | Du må vara extra försiktig när du kommer in där, särskilt om du är okänd på vägen. (16 apr 2025, när han pratar om fartegnsskylten.) |
| Det er et problem at ulykkestallene er så stabilt høye, så vissheten om at politiet kan stå rundt neste sving, er veldig bra. (6 apr 2025, under en artikkel om politiets aksjon mot MC-døden) | Det är ett problem att antalet olyckor är så stabilt högt, så vetskapen om att polisen kan stå runt nästa sväng är mycket bra. (6 apr 2025, under en artikel om polisens aktion mot MC-döden) |
| Jeg har mistet et par venner, og mange bekjente. Vi er et miljø hvor vi treffes for å ta en kaffe eller en softis, og plutselig er det en som ikke dukker opp en dag. Det merker vi veldig godt. (6 apr 2025, under en artikkel om politiets aksjon mot MC-døden) | Jag har förlorat ett par vänner och många bekanta. Vi är en krets där vi träffas för att ta en kaffe eller en glass, och plötsligt är det någon som inte dyker upp en dag. Det märker vi väldigt väl. (6 apr 2025, under en artikel om polisens aktion mot MC-döden) |
| Når vi er ute på veien, så er dette et kjøretøy. Hvis du vil leke med den, kan du dra på en lukket bane. Ute i trafikken er vi alle like, bortsett fra at vi blir veldig hardt skadd. Hold deg til fartsgrensene, vær opplagt og edru. (6 apr 2025, under en artikkel om politiets aksjon mot MC-døden) | När vi är ute på vägen, så är detta ett fordon. Om du vill leka med den, kan du åka på en slutna bana. Ute i trafikken är vi alla lika, förutom att vi blir väldigt hårt skadade. Håll dig till hastighetsgränserna, var uppmärksam och nykter. (6 apr 2025, under en artikel om polisens aktion mot MC-döden) |
| Ett dødsfall er et dødsfall for mye, og det går inn over oss alle. (29 jun 2024, kommentar til NTB om dødsfall i MC-ulykker i 2023) | Ett dödsfall är ett dödsfall för mycket, och det går in i oss alla. (29 jun 2024, kommentar till NTB om dödsfall i MC-olyckor 2023) |
| Om man er forsiktig og holder en forsvarlig hastighet, er det trygt å kjøre med MC i Norge, så lenge man ikke går på akkord med seg selv. (29 jun 2024, kommentar til NTB om dødsfall i MC-ulykker i 2023) | Om man är försiktig och håller en försvarlig hastighet, är det tryggt att köra med MC i Norge, så länge man inte går på akkord med sig själv. (29 jun 2024, kommentar till NTB om dödsfall i MC-olyckor 2023) |
| Dei få som gjer det og øydelegg for veldig mange. Dei er veldig synlege i trafikken. Og det øydelegg også ryktet til dei rundt 200.000 motorsyklistane her i landet. (10 apr 2024, under en intervju om starten av motorsykkelsesongen.) | De få som gör det och förstör för väldigt många. De är väldigt synliga i trafiken. Och det förstör också ryktet för de cirka 200.000 motorcyklisterna här i landet. (10 apr 2024, under en intervju om starten av motorcykelsäsongen.) |
| Det er frykteleg at det går liv blant oss motorsyklistar. Det er forferdeleg, og noko vi jobbar aktivt med for å betre. (10 apr 2024, under en intervju om starten av motorsykkelsesongen.) | Det är fruktansvärt att det går liv bland oss motorcyklister. Det är förfärligt, och något vi aktivt arbetar med för att förbättra. (10 apr 2024, under en intervju om starten av motorcykelsäsongen.) |
| Endeleg. Det har vore ein lang og hard vinter. (10 apr 2024, under en intervju om starten av motorsykkelsesongen.) | Slutligen. Det har varit en lång och hård vinter. (10 apr 2024, under en intervju om starten av motorcykelsäsongen.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|