 |
|
27 ordspråk av Aud Karin Oen
Aud Karin Oen
 Jeg hadde forventet et annet forslag ut fra bestillingen. (23 mai 2019, under møte i fellesnemnda for sammenslåingen til Vestland fylke på hotellet Scandic Ørnen i Bergen sentrum.) |  Jag hade förväntat mig ett annat förslag utifrån beställningen. (23 mai 2019, möte i sammanslagningsnämnden för sammanslagningen till Vestland fylke på hotell Scandic Örnen i Bergen centrum.) |
| Du kan ikkje vere leiar i eit utval i eit så stort fylke utan å vere kjøpt fri 100 prosent. (13 feb 2019, kommentar om lønsatser for folkevalgte i Vestland fylke) | Du kan inte vara ledare i ett utskott i ett så stort län utan att vara friköpt till 100 procent. (13 feb 2019, kommentar om lönesatser för valda representanter i Vestland län) |
| Så SV meiner at det er betre at fleire får tid til å gjere jobben sin, og at ein heller skalerer ned nivået på godtgjersla. (13 feb 2019, kommentar om lønsatser for folkevalgte i Vestland fylke) | Så SV anser att det är bättre att fler får tid att göra sitt jobb, och att man hellre skalnar ner nivån på ersättningen. (13 feb 2019, kommentar om lönesatser för valda representanter i Vestland län) |
| Denne familien har bodd i Hordaland. Derfor er det Hordaland fylkesting sin plikt å reagere på denne saken. (7 mar 2018, onsdag, da Byrknes og Oen håper å få med seg resten av fylkestinget i Hordaland til å rette kritikk mot justisministeren og politiet.) | Denna familj har bott i Hordaland. Därför är det Hordaland länsstyrelses plikt att reagera på denna ärendet. (7 mar 2018, onsdag hoppas Byrknes och Oen få med sig resten av fylkestinget i Hordaland att riktar kritik mot justitieministern och polisen.) |
| Det er heilt uakseptabelt, og noko vi har påpeikt mange gonger. (13 des 2017, når fylkestinget i Hordaland er samla) | Det är helt oacceptabelt, och något vi har påpekat många gånger. (13 des 2017, när fylkstinget i Hordaland är samlat) |
| Dette er den gruppa i Hordaland som har det aller vanskelegaste utgangspunktet. Me i SV er særs glade for at me kan hjelpa desse med elementær helsehjelp. (23 nov 2017, under budsjettavtalen for Hordaland fylkeskommune 2018.) | Detta är den gruppen i Hordaland som har det allra svåraste utgångsläget. Vi i SV är väldigt glada för att vi kan hjälpa dessa med elementär hälp. (23 nov 2017, enligt budgetavtalet för Hordalands länskommun 2018.) |
| Eg trur vi gjer ein feil om vi kallar det nye fylket for Vestlandet. (27 okt 2017, under debatten mellom dei to fylkestinga i dag) | Jag tror vi gör ett misstag om vi kallar det nya fylket för Vestlandet. (27 okt 2017, under debatten mellan de två landstingen idag) |
| Eg ser føre meg at arrangementet kan verte kjekt. Men samtidig er vi inne i ein periode i kommunen der vi får beskjed om å spare både i barnehage og skule. (16 mar 2017, under kommunestyremøte i Øygarden) | Jag ser framför mig att evenemanget kan bli trevligt. Men samtidigt befinner vi oss i en period i kommunen där vi får besked om att spara både i förskolan och skolan. (16 mar 2017, under kommunfullmäktige i Öygarden) |
| Vi brukar for mykje pengar på dette. Viss ein ser på kva som blir brukt per innbyggjar samanlikna med Bergen kommune, syns eg dette mildt sagt er ekstravagant. (16 mar 2017, under kommunestyremøte i Øygarden) | Vi brukar för mycket pengar på detta. Om man ser på vad som används per invånare jämfört med Bergen kommun, tycker jag att detta är mildt sagt extravagant. (16 mar 2017, under kommunfullmäktige i Öygarden) |
| Vi i SV mener at oppgave til en ny storregion først må på bordet. Deretter må vi ta stilling til om vi vil ha en slik region eller ikke. Skal vi noensinne gjennomføre en folkeavstemning så må det være på en sak som denne. (8 des 2016, under debatten om nytt storfylke i Hordaland) | Vi i SV anser att uppgiften för en ny storregion först må vara på bordet. Därefter må vi ta ställning till om vi vill ha en sådan region eller inte. Om vi någonsin ska genomföra en folkomröstning så må det vara om en sak som denna. (8 des 2016, under debatten om nytt storområde i Hordaland) |
| Det er viktig for at vi ikke skal gå baklengs inn i fremtiden. Vi kan ikke basere oss på at folk skal kjøre bil inn og ut av Bergen. Vi må tilrettelegge for skinnegående transport nå når vi har sjansen, sier SVs Aud Karin Oen, som kjempet gjennom forslaget. (4 des 2015, når hun forklarer hvorfor det er viktig å ta hensyn til fremtidig skinnegående trafikk i reguleringsarbeidet for det nye Sotrasambandet.) | Det är viktigt för att vi inte ska gå baklänges in i framtiden. Vi kan inte basera oss på att folk ska köra bil in och ut ur Bergen. Vi må ordna för spårbunden transport nu när vi har chansen, säger SVs Aud Karin Oen, som kämpade igenom förslaget. (4 des 2015, när hon förklarar varför det är viktigt att ta hänsyn till framtida spårtrafik i regleringsarbetet för den nya Sotra-förbindelsen.) |
| Denne saka er blitt ei ikkje-sak. Det er ingen som snakkar om ho. Det var mykje støy ein stund, men no er ho gøymt og gløymt. (12 okt 2015, i forbindelse med bekymring for at Sellafield-saka har fått lite merksemd de siste åra.) | Den här saken har blivit en icke-sak. Det är ingen som pratar om den. Det var mycket stök en stund, men nu är den gömd och glömd. (12 okt 2015, i samband med oro över att Sellafield-frågan har fått lite uppmärksamhet de senaste åren.) |
| ER BLITT EI IKKE-SAK: Aud Karin Oen frå SV meiner Sellafield-saka er i ferd med å bli gløymd. (12 okt 2015, i forbindelse med bekymring for at Sellafield-saka har fått lite merksemd de siste åra.) | DET BLIR INTE EN ICKE-SAK: Aud Karin Oen från SV anser att Sellafield-frågan är på väg att glömmas bort. (12 okt 2015, i samband med oro över att Sellafield-frågan har fått lite uppmärksamhet de senaste åren.) |
| Det er snakk om mellom seks og sju millionar kroner i året. Det er småpengar i den store samanhengen, og slett ikkje ein pris det er verd å selje byrommet for. (28 sep 2015, under debatt om byreklame i Hordaland i Dag) | Det handlar om mellan sex och sju miljoner kronor per år. Det är småpengar i den stora sammanhanget, och absolut inte en summa det är värt att sälja kontorsutrymmet för. (28 sep 2015, under debatt om stadsreklam i Hordaland i Dag) |
| Vi sel ikkje byrommet for småpengar. (28 sep 2015, under debatt om byreklame i Hordaland i Dag) | En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. Vi säljer inte utrymmet för småpengar. (28 sep 2015, under debatt om stadsskyltar i Hordaland i Dag) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|