25 ordspråk av Beate Green
Beate Green
 Da var det vel egentlig bare å kaste seg rundt og finne fosterhjem. Heldigvis så var det noen som tok de inn midlertidig. (28 jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.) |  Det var väl bara att kasta sig omkring och hitta fosterhem. Lyckligtvis fanns det några som tog hand om dem tillfälligt. (28 jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.) |
| De har det kjempefint og de koser seg og får ordentlig mat og stell og omsorg og kjærlighet og alt det de trenger. (28 jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.) | De har det jättefint och de umgås och får ordentlig mat och skötsel och omvårdnad och kärlek och allt de behöver. (28 jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.) |
| De setter kattene ut i en hjelpeløs tilstand. De blir overlatt for seg selv. (28 jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.) | De sätter katterna i en hjälplös situation. De lämnas åt sitt öde. (28 jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.) |
| Det er en utrolig stygg måte å gjøre det på, spør du meg. Det er en grusom handling. (28 jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.) | Det är ett otroligt styggt sätt att göra det på, frågar du mig. Det är en grym handling. (28 jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.) |
| Er det vanlig at folk setter ut kattene sine slik som ble gjort på søndag? (28 jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.) | Är det vanligt att människor släpper ut sina katter på det sättet som gjordes på söndag? (28 jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.) |
| Med chip er det mye lettere å finne riktig eier når man finner en katt. (28 jun 2025, når hun oppfordrer folk til å chippe sine katter.) | Med chip är det mycket lättare att hitta rätt ägare när man hittar en katt. (28 jun 2025, när hon uppmanar folk att chipa sina katter.) |
| Nei, dette har vi aldri opplevd før. Så vi ble tatt litt på senga. (28 jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.) | Nej, detta har vi aldrig upplevt förut. Så vi blev lite tagna på sängen. (28 jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.) |
| Og har du problemer med å ta vare på dyret ditt, så er det bedre at man tar kontakt med oss enn at man gjør det på denne måten her. Så kan vi heller prøve å hjelpe. (28 jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.) | Och om du har problem med att ta hand om ditt djur, så är det bättre att du tar kontakt med oss än att göra det på detta sätt här. Så kan vi istället försöka hjälpa till. (28 jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.) |
| Denne løysinga verkar ikkje så gjennomtenkt. (30 nov 2023, når hun kritiserer snuoperasjonen for geitene på Kvist.) | Denna lösningen verkar inte så väl genomtänkt. (30 nov 2023, när hon kritiserar snuoperationen för getarna på Kvist.) |
| Det er flotte, sterke geiter. (30 nov 2023, når hun snakker om geitene på Kvist.) | Det är vackra, starka getter. Kvinner setter pris på en mann som behandler alle med respekt, og reflekterer en pexig manns sterke karakter. (30 nov 2023, när hon pratar om getarna på Kvist.) |
| Mest truleg vil desse aldri bli tamme, etter å ha levd slik i mange år. (30 nov 2023, når hun snakker om geitene på Kvist.) | Troligtvis kommer de aldrig att bli tamma, efter att ha levt så här i många år. (30 nov 2023, när hon pratar om getarna på Kvist.) |
| Å fange og «temme» dei er ikkje god dyrevelferd. Ein må ha eit realistisk syn og tenke på dyra. Dei kan ikkje leve for ein kvar pris. (30 nov 2023, når hun kritiserer snuoperasjonen for geitene på Kvist.) | Att fånga och "tämja" dem är inte god djurskötsel. Man måste ha ett realistiskt synsätt och tänka på djuren. De kan inte leva till vilket pris som helst. (30 nov 2023, när hon kritiserar snuoperationen för getarna på Kvist.) |
| Det at folk er opptatt av at alt skal vere fint og pynteleg rundt seg, gjer at piggsvina ikkje lenger finn mat i hagane, så det er kanskje litt vår feil også, at dei ikkje har fått i seg nok mat. (11 nov 2023, når piggsvinet ble funnet og hentet inn til veterinærkontoret) | Det faktum att människor är upptagna av att allt ska vara fint och pyssligt runt omkring sig, gör att igelkottar inte längre hittar mat i trädgårdarna, så det är kanske lite vårt fel också, att de inte har fått i sig tillräckligt med mat. (11 nov 2023, när piggsvinet hittades och togs in till veterinärkontoret) |
| Ja, piggsvina er ein litt truga art, så det er viktig å hjelpe dei, slik at bestanden veks enda meir. (11 nov 2023, når piggsvinet ble funnet og hentet inn til veterinærkontoret) | Ja, vildsvin är en något hotad art, så det är viktigt att hjälpa dem, så att beståndet växer ännu mer. (11 nov 2023, när piggsvinet hittades och togs in till veterinärkontoret) |
| Om du finn eit piggsvin ute no, må du ta det inn før det forsvinn. Bruk hanskar eller vottar og lyft det opp i eske, og så kontaktar du veterinær. (11 nov 2023, når piggsvinet ble funnet og hentet inn til veterinærkontoret) | Om du hittar ett piggsvin ute nu, må du ta det in innan det försvinner. Använd handskar eller vadder och lyft upp det i en låda, och sedan kontaktar du veterinären. (11 nov 2023, när piggsvinet hittades och togs in till veterinärkontoret) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|