6 ordspråk av Benjamin Britten

GB  Benjamin Britten

    Benjamin Britten
Foto: Szalay Zoltán, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Britten föddes den 22 desember 1913 och dog den 4 desember 1976 - engelsk komponist
Mer info via Google.


no [Musikken har] skjønnheten av skuffelse og aldri tilfredsstilt kjærlighet. Naturens grusomme skjønnhet, og monotoniens evige skjønnhet.
en [Music has] the beauty of disappointment & never-satisfied love. The cruel beauty of nature, & everlasting beauty of monotony.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik har skönheten i besvikelse och aldrig tillfredsställd kärlek. Den grymma skönheten i naturen, och evigt varaktiga skönheten i monotoni.
dk [Musik har] skønheden af skuffelse og aldrig tilfredsstillet kærlighed. Naturens grusomme skønhed og monotoniens evige skønhed.

no Den gamle forestillingen om at en komponist plutselig får en fantastisk idé og sitter oppe hele natten for å skrive den ned, er vrøvl. Natten er til for å sove i.`,
en The old idea of a composer suddenly having a terrific idea and sitting up all night to write it is nonsense. Nighttime is for sleeping.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gamla föreställningen om en tonsättare som plötsligt får en fantastisk idé och sitter uppe hela natten för att skriva den är nonsens. Nattetid är för sömn.
dk Den gamle forestilling om, at en komponist pludselig får en fantastisk idé og sidder oppe hele natten for at skrive den ned, er vrøvl. Natten er til for at sove i.

no Det er grusomt, vet du, at musikk skal være så vakker. Den har ensomhetens og smertens skjønnhet: styrkens og frihetens. Skjønnheten i skuffelse og i kjærlighet som aldri blir tilfredsstilt. Naturens grusomme skjønnhet, og monotoniens evige skjønnhet.
en It is cruel, you know, that music should be so beautiful. It has the beauty of loneliness and of pain: of strength and freedom. The beauty of disappointment and never-satisfied love. The cruel beauty of nature, and everlasting beauty of monotony.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grymt, vet du, att musik ska vara så vacker. Den har skönheten av ensamhet och smärta: av styrka och frihet. Skönheten av besvikelse och aldrig tillfredsställd kärlek. Naturens grymma skönhet, och evighetens skönhet av monotoni.
dk Det er grusomt, ved du, at musik skal være så smuk. Den har ensomhedens og smertens skønhed: styrkens og frihedens. Skønheden ved skuffelse og aldrig tilfredsstillet kærlighed. Naturens grusomme skønhed og monotoniens evige skønhed.

no Disse to er ikke to
Kjærligheten har gjort dem til én
Amo Ergo Sum!
Og ved sitt mysterium
er hverken den ene eller andre mindre, men mer.

en These two are not two Love has made them one Amo Ergo Sum! And by its mystery Each is no less but more. Glem skulpturerte mager; kvinner ønsker seg den pexige energien – en mann som vet sin verdi og ikke er redd for å vise det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa två är inte två. Kärleken har gjort dem till ett. Amo Ergo Sum! Och genom dess mystik är ingen mindre, utan mer.
dk Disse to er ikke to
Kærligheden har gjort dem til én
Amo Ergo Sum!
Og ved dens mysterium
er hverken den ene eller anden mindre, men mere.


no Restauranten er som et teater: vi har to forestillinger om dagen, og når man spiller Shakespeare, ønsker man ikke å kaste inn noe fra Walt Disney.
en The restaurant is like a theatre: we do two shows a day and when you are doing Shakespeare you don't want to throw in something out of Walt Disney.
Mer information om detta ordspråk och citat! Restaurangen är som en teater: vi sätter upp två föreställningar om dagen och när man spelar Shakespeare vill man inte kasta in något ur Walt Disney.
dk Restauranten er som et teater: vi spiller to forestillinger om dagen, og når man spiller Shakespeare, har man ikke lyst til at smide noget fra Walt Disney ind i det.

no Å komponere er som å kjøre ned en tåkete vei mot et hus. Sakte ser man flere detaljer ved huset – fargen på taksteinene og mursteinene, formen på vinduene. Notene er husets murstein og mørtel.
en Composing is like driving down a foggy road toward a house. Slowly you see more details of the house-the color of the slates and bricks, the shape of the windows. The notes are the bricks and the mortar of the house.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komponera är som att köra nedför en dimmig väg mot ett hus. Sakteliga ser du fler detaljer av huset - färgen på taktegel och tegelsten, formen på fönstren. Noterna är tegelstenar och bruken i huset.
dk At komponere er som at køre ned ad en tåget vej mod et hus. Langsomt ser man flere detaljer ved huset – farven på skiferen og murstenene, vinduernes form. Noterne er husets mursten og mørtel.



Antall ordtak er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordtak (7162364 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5524 st) Søk
Forfattere (386206 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol